Lade App herunter
educalingo
lancetada

Bedeutung von "lancetada" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LANCETADA AUF PORTUGIESISCH

lan · ce · ta · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LANCETADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lancetada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LANCETADA

alfinetada · barretada · bofetada · cacetada · canivetada · carretada · cornetada · embretada · escopetada · espetada · foguetada · macetada · machetada · maretada · marretada · muletada · palhetada · porretada · setada · topetada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LANCETADA

lancasterita · lancastriano · lance · lanceada · lanceador · lancear · lanceiro · lanceolado · lanceolar · lanceta · lancetar · lanceteira · lancha · lanchada · lanchal · lanchar · lanchara · lanchão · lanche · lancheira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LANCETADA

baionetada · bilhetada · caretada · cortada · costuletada · encantada · juntada · levantada · montada · mosquetada · patada · pintada · portada · sabonetada · sentada · sonetada · testada · toletada · tratada · trombetada

Synonyme und Antonyme von lancetada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LANCETADA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lancetada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LANCETADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lancetada · cesura · lancetada · dicionário · português · ação · efeito · lancetar · consiste · golpear · cortar · algo · priberam · sing · part · pass · palavras · relacionadas · lanceta · flame · chumacete · bestilha · cesurar · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · incisão · particípio · passado · feminino · substantivado · tradução · árabe · almaany · categoria · contém · significados · acção · golpe · corte · aulete · novo · rimas · citador · rima · água · furtada · alfinetada · anteportada · apertada · assaltada · assentada · semelhantes · sinônimas · word · games · contêm · encontrar · para · como · draw · something · rumble · wordfeud · angry · words · inglês · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · ulanceta · criativo · primeiro · analogias · internet · digital · imagens · forma · passiva · conjugação · verbos ·

Übersetzung von lancetada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LANCETADA

Erfahre, wie die Übersetzung von lancetada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von lancetada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lancetada» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刺血
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lancetada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lancet
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

lanced
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطعون
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вскрывать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

lancetada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lanced
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

crevé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lancet
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lanzette
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

穿刺
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

란싱
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lanced
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lanced
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

என்கிற கட்டி இப்போது உடைக்கப்பட்டுவிட்டது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

lanced
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fırlattı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lanceolata
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeszył
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розкривати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

țâșniră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκκινούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lanced
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lanced
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lanced
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lancetada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LANCETADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lancetada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lancetada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lancetada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LANCETADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lancetada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lancetada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pequena estória da música
Meu canário está doente doença de inflamação mandei chamar o doutor para fazer a operação Na primeira lancetada o meu canarinho tremeu na segunda lancetada bateu asas e morreu (Nada de mais em Música, esse reaproveitamento.
Henrique Autran Dourado, 1999
2
Romanceiro português do Canadá
10 À primeira lancetada e o canário esmoreceu; à segunda bateu asas, à terceira o canário morreu. Iam-lhe fazer o enterro. 12 Ia tudo tão bonito, mas que tão bonito, num luxo; veio lá o gato da vizinha, meteu na pá do buxo. 210. Recitado ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
3
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
E o barbeiro já lá vem com a lanceta na mão 10 para sangrar a menina na veia do coração. E a primeira lancetada, logo a menina gostara; 12 da segunda lancetada palmo e meio 1'enterrava; da terceira lancetada a menina ficou prenhada.
Manuel da Costa Fontes, 1987
4
First pub. 1623
Cousa prodigiosa I que ao mesmo tempo rebentando-lhe o tumor (não pela lancetada) se lhe seguio huma descarga grande, e inteira saude. Estes forão os milagres que se authenticarão, sendo infinitos os 492 LIVRO II DA HISTORIA DE S.
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Lancetada , f. f. Golpe de lanceta. Lancetar , v. a. Dar lancetada. Lanceteira , f. f. ...
6
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos: ...
Cousa prodigiosa! que ao mesmo tempo rebentando-lhe o tumor (não pela lancetada) se lhe seguio huma descarga grande, e inteira saude. Estes forão os milagres que se authenticarão, sendo infinitos os 492 LIVRO H DA HISTORIA DE S.
Luís de Cácegas, Antonio de Encarnação, Luís de Sousa, 1866
7
Quarta parte da historia
Cousa prodigiosal que ao mesmo tempo rebentando-lhe o tumor (não pela lancetada) se lhe seguio huma descarga grande, e inteira saude. Estes forão os milagres que se atithenticarão, sendo infinitos os !r92 uvno n DA insroinA DE s.
Lucas (de Santa Catharina), Luis, Luís de Sousa, 1866
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
LANCETA, s.f. instrumento de sangrador. LANCETADA, s.f. golpe de lanceta. LANCETAR, v.a. dar lancetada. LANCETEIRA, s.f lima de ser- ralheiro. LANCHA , s.f. barco pequeño. LANCIL , s.m. pedra comprida • grossa. LANÇO , s.m. lance  ...
José da Fonseca, 1843
9
O Braz Corcunda, e o verdadeiro constitucional por E. J. A. ...
... pelo sim, pelo não deveras `ter Eannos e fios promptos, ponque no caso de não sair pela boca, levará huma lancetada. Braz. Ainda mais essa, meu Tito!. Depois de iantois`` :trabalhos huma lancetada! Não eonsinto': antes ficar Corcunda.
Elesiario J. Antonio de SOUSA, 1821
10
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
A do homem, depou- pois de muitas curas, veyo ául- co menos, como do pó da ter- tima de huma lancetada ) estava ra ; e de taó tenues fundamen- sem esperança de vida ; já lha tos começarão a engrossar os contavaó por instantes  ...
Luis Cacegas, 1767

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LANCETADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lancetada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La extraña y humillante muerte del héroe de Lepanto
vino a morir miserablemente a manos de médicos y cirujanos, porque consultaron y muy mal darle una lancetada en una almorrana". Las fuentes del periodo ... «El Correo, Feb 15»
2
La extraña y humillante muerte de Don Juan de Austria, el héroe de …
vino a morir miserablemente a manos de médicos y cirujanos, porque consultaron y muy mal darle una lancetada en una almorrana». Las fuentes del periodo ... «ABC.es, Feb 15»
3
Mogo quer melhorar sempre
E assim se passaram vários anos, até que, certa manhã, Mogo sentiu uma lancetada aguda em suas entranhas de pedra, seguida de uma dor profunda, como ... «Tribuna do Norte - Natal, Nov 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lancetada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lancetada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE