Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alfinetada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALFINETADA AUF PORTUGIESISCH

al · fi · ne · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALFINETADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alfinetada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALFINETADA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alfinetada» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verbale Gewalt

Violência verbal

Verbale Gewalt ist der Ausdruck, der das Phänomen des absichtsvoll transgressiven und aggressiven Verhaltens bezeichnet, das von allen Bürgern oder von ihnen innerhalb der Grenzen des zwischenmenschlichen Raums präsentiert wird. Es hat Qualitäten, die es von anderen gewaltsamen Handlungen unterscheiden, die von Menschen oder Gruppen von Menschen ausgeübt werden und die als Folge von Lebens- oder Lebensbedingungen ausgelöst werden. Seine offensichtlichste Manifestation ist die hohe Aggressionsrate nach hitzigen Argumenten; das Konstanteste ist die Verletzung elementarer Codes zivilisierten Verhaltens. Die Beobachtung des moralischen Verhaltens der Menschheit oder der Höflichkeit im Laufe der Zeit offenbart einen Prozess fortschreitender Verinnerlichung, es gibt eine klare Entwicklung, von der Billigung oder Ablehnung äußerer Handlungen und ihrer Folgen bis zur Billigung oder Missbilligung der Absichten, die als Grundlage dienen. diese Handlungen, also die Grundlagen der Moral, leiten sich nicht aus einem Prinzip ab ... A violência verbal é a expressão que designa o fenômeno de comportamento deliberadamente transgressor e agressivo, apresentado pelo conjunto dos cidadãos ou por parte deles, nos limites do espaço interpessoal. Tem qualidades que a diferenciam de outros tipos de ação violenta praticados por pessoas ou grupos de pessoas e se desencadeia em consequência das condições de vida ou convívio. Sua manifestação mais evidente são os altos índices de agressões após discussões acirradas; a mais constante é a infração dos códigos elementares de conduta civilizada. A observação da conduta moral da humanidade, ou civilidade, ao longo do tempo revela um processo de progressiva interiorização, existe uma clara evolução, que vai da aprovação ou reprovação de ações externas e suas consequências à aprovação ou reprovação das intenções que servem de base para essas ações, portanto, os fundamentos da moralidade não se deduzem de um princípio...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alfinetada» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALFINETADA


barretada
bar·re·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cacetada
ca·ce·ta·da
canivetada
ca·ni·ve·ta·da
carretada
car·re·ta·da
cornetada
cor·ne·ta·da
embretada
em·bre·ta·da
escopetada
es·co·pe·ta·da
espetada
es·pe·ta·da
foguetada
fo·gue·ta·da
lancetada
lan·ce·ta·da
macetada
ma·ce·ta·da
machetada
ma·che·ta·da
maretada
ma·re·ta·da
marretada
mar·re·ta·da
muletada
mu·le·ta·da
palhetada
pa·lhe·ta·da
porretada
por·re·ta·da
setada
se·ta·da
topetada
to·pe·ta·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALFINETADA

alfênico
alfieriano
alfil
alfim
alfinago
alfinetadela
alfinetar
alfinete
alfinete-de-toucar
alfinetear
alfineteira
alfineteiro
alfir
alfirme
alfirmeira
alfitete
alfitédone
alfitomancia
alfitomante
alfitra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALFINETADA

baionetada
bilhetada
caretada
cortada
costuletada
encantada
juntada
levantada
montada
mosquetada
patada
pintada
portada
sabonetada
sentada
sonetada
testada
toletada
tratada
trombetada

Synonyme und Antonyme von alfinetada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALFINETADA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alfinetada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von alfinetada

MIT «ALFINETADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alfinetada agulhada violência verbal expressão designa fenômeno comportamento deliberadamente transgressor agressivo apresentado pelo conjunto cidadãos parte deles limites espaço interpessoal qualidades diferenciam outros tipos ação violenta praticados pessoas grupos alfinetada dicionário informal português flexão dealfinete objeto metal ponteagudo aulete picada ferimento alfinete forte momentânea algum ponto corpo lembra como dizer inglês dicas dessas expressões curiosas usada para descrever crítica maliciosa qualquer frase alfinetar costura prender provisoriamente dois panos priberam alfinetadaalfinetada sing part pass alfinetaralfinetar sabia pode consultar palavra abaixo clique marco civil relator preferido pinheiro bocão news atrás humberto costa concorrência corrida tornar internet senado dizem wordreference portuguese fórum título nenhum aline critica carol nakamura domingão recorreu conta instagram manifestar contra

Übersetzung von alfinetada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALFINETADA

Erfahre, wie die Übersetzung von alfinetada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von alfinetada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alfinetada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alfilerado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pinned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुटकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ارتشف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

щипок
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

alfinetada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিনষ্ট করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pincer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gigit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zwicken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ニップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집게발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

uống nhâm nhi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிள்ளி எடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तोडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pizzicare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uszczypnięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щипок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mușcătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσίμπημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nyp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nip
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alfinetada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALFINETADA»

Der Begriff «alfinetada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 42.040 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alfinetada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alfinetada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alfinetada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alfinetada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALFINETADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alfinetada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alfinetada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diabete Melito: Manual de Cuidados Essenciais
:_ Alfinetada ausente w Hiperestesia Figura 23.4 Déficits sensoriais na polineuropatia simétrica distal. (Reimpressa com permissão de Low PA, Tuck RR , Takeuchi M: em Diabetic Neuropathy, Saunders 1987266.) tica tardia. No entanto, a ...
Silvio E. Inzucchi
2
O empalhador de passarinho
outros, viu na minha imagem uma alfinetada, que o acusava de duplicidade. Renato Almeida, o autor da História da música brasileira, muito meu amigo, se deu pressa em me comunicar uma queixa que ouvira de Amadeu Amaral, nesse  ...
Mário de Andrade, 1972
3
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Se o teste do toque suave for positivo, as áreas de sensação reduzida são mapeadas para a área autógena e o teste da alfinetada é executado para mapear toda a área autógena.8 O uso de um diapasão vibrante foi considerado um teste ...
Mark Dutton, 2010
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
ALFINETADA J a alflnetada1 (sl.) the poke with a knife, sword, etc. ; stab alcagiietar (vt) (crim. ) to inform on, squeal on, blow the whistle on, denounce Al o camponos deu uma alfinetada na barriga do sujeito. a!t i netada & al fina Ute2 ( fig.) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
Ensaios de Leônidas Hegenberg
(Em outras palavras, existe um estado cerebral B associado a uma alfinetada e associado a um grupo de comportamentos como, digamos, pular, xingar, gemer e exclamar “Ai!”.) De acordo com as concepções corriqueiras, existe um estado ...
Flavio Edmundo Novaes Hegenberg
6
Wong ́s Fundamentos Enfermagem Pediátrica
Também são descritas outras sensações cutâneas, como queimação, alfinetada, ferroada ou formigamento. As alterações na sensibilidade local incluem a ausência da sensação (anestesia); sensibilidade excessiva (hiperestesia); sensação ...
Marilyn Hockenberry, 2011
7
Principios Básicos de Análise do Comportamento
... aspirina alguém diz "Bom dial" você responde "Bom dial" alfinetada no braço contração do braço elicia alfinetada no braço dizer "Isso dóil" sinal vermelho frear o carro ser xingado xingar de volta fornece contexto ser xingado ficar vermelho ...
Márcio Borges Moreira | Carlos Augusto de Medeiros
8
Placar Magazine
"Mas, sem dúvida, entrei em campo mais motivado", revelava. alfinetada em telê — Pelo andar da carruagem, Lima, 23 anos, terá seu passe adquirido ao time do Parque São Jorge no final do empréstimo. Se o goleador estava feliz, seu ...
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alfinetada*, f. Acto de alfinetar. * *Alfinetadela*, f.O mesmo que alfinetada. * Alfinetar*, v. t. Picar com alfinete. Dar fórma de alfinete a. * Fig. Satirizar.Criticar, magoando. Ferir com palavras. *Alfinete*, (nê)m. Hastezinha de metal, aguçada de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Conversando é que a gente se entende
Dar uma alfinetada – Atingir alguém com picuinha; criticar magoando. Ex.: Despeitada, a menina deu uma alfinetada na colega que obtivera a maior nota da turma. Dar uma banana para – O mesmo sentido de “Dar banana para”. Ex.: Depois ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALFINETADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alfinetada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alfinetada? Chimbinha elogia nova vocalista do Calypso: "Linda e …
Menos barraqueiro do que a Jô, Chimba deu o troco na base da alfinetada mesmo. Ao falar sobre a substituta da ex-mulher no Calypso, ele contou ao EGO:. «Diário Gaúcho, Okt 15»
2
Alguém sentiu a alfinetada de Schäuble?
Já está. Quem votou, votou e, apesar da incerteza sobre como o país será governado, já voltou à sua vida, porque como diz a canção, o tempo não para. «Dinheiro Vivo, Okt 15»
3
Cristiano Ronaldo leva alfinetada de Ibrahimovic
Cristiano Ronaldo leva alfinetada de Ibrahimovic. EM CAUSA A PASSAGEM DO PORTUGUÊS EM INGLATERRA. terça-feira, 29 setembro de 2015 | 16:41. «Record, Sep 15»
4
Jerónimo recusa “jeitinho” ao PS com alfinetada em Soares
Jerónimo Sousa já tinha falado de Mário Soares em Oeiras, num recuo temporal até 1976. Este domingo à tarde, em Évora, voltou ao fundador do PS. Não lhe ... «TVI24, Sep 15»
5
BE reúne as tropas, dá alfinetada ao PCP, demarca-se do PS e …
“O PS é desilusão destas eleições”, disse Catarina Martins. “Levámos tampa do PS e do PCP (quando o Bloco precisava de assinaturas de outros deputados ... «Expresso, Sep 15»
6
Scheila Carvalho responde alfinetada de Joelma sobre traição
Uma declaração de Joelma nos bastidores de um show causou uma verdadeira polêmica. A cantora teria dito que não era como Scheila Carvalho para passar ... «Correio da Bahia, Sep 15»
7
Alfinetada no Real Madrid faz Piqué ser vaiado por torcedores até …
Alfinetar a torcida rival pode não ser nada bom, e agora Gerard Piqué sabe bem disso. Após a vitória da Espanha por 2 a 0 sobre a Eslováquia, pelas ... «ESPN.com.br, Sep 15»
8
Separada de Chimbinha, Joelma lança alfinetada durante show em …
Joelma, que está recém-separada do músico Chimbinha, disparou uma alfinetada durante um show da Banda Calypso no São João do Cerrado, realizado no ... «Revista Quem, Sep 15»
9
Climão! Burger King propõe "sanduíche da paz" com McDonald's e …
Burger King propõe "sanduíche da paz" com McDonald's e recebe alfinetada. O McWhopper incluiria seis ingredientes do Whopper, como cebola, picles e ... «Folha Vitória, Aug 15»
10
Fábio de Melo nega alfinetada em Xuxa e critica Record
Padre Fábio de Melo negou que tenha feito piada com a estreia de Xuxa na Record, na última segunda-feira (17). O sacerdote usou o Instagram, nesta quarta ... «Cidadeverde.com, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alfinetada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alfinetada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z