Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "foguetada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOGUETADA AUF PORTUGIESISCH

fo · gue · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOGUETADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Foguetada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FOGUETADA


alfinetada
al·fi·ne·ta·da
barretada
bar·re·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cacetada
ca·ce·ta·da
canivetada
ca·ni·ve·ta·da
carretada
car·re·ta·da
cornetada
cor·ne·ta·da
embretada
em·bre·ta·da
escopetada
es·co·pe·ta·da
espetada
es·pe·ta·da
lancetada
lan·ce·ta·da
macetada
ma·ce·ta·da
machetada
ma·che·ta·da
maretada
ma·re·ta·da
marretada
mar·re·ta·da
muletada
mu·le·ta·da
palhetada
pa·lhe·ta·da
porretada
por·re·ta·da
setada
se·ta·da
topetada
to·pe·ta·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FOGUETADA

fogo de Santo Antão
fogo-apagou
fogosamente
fogosidade
fogoso
foguear
fogueira
fogueiro
foguetaria
foguetário
foguetão
foguete
foguetear
fogueteiro
foguetice
foguetinho
foguetividade
foguetório
foguinho
foguista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FOGUETADA

baionetada
bilhetada
caretada
cortada
costuletada
encantada
juntada
levantada
montada
mosquetada
patada
pintada
portada
sabonetada
sentada
sonetada
testada
toletada
tratada
trombetada

Synonyme und Antonyme von foguetada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOGUETADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

foguetada foguetada dicionário informal meter furar mulher todo direito pressão krueis letras toda sonha realiz pente gostozo sucessagem pará novinha falo procurava português foguete girândola estampido produzido pelo estourar foguetes instagram photos statigram browse tagged with view likes comments vakão vacão palco ouça maior site artistas bandas independentes brasil priberam língua portuguesa léxico muitos estoiram mesmo tempo analógico criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens getty images nossa grátis veja centenas milhares outras palavras miguel alves enquanto acontece portal quando menos espera escuta tiros pontos estratégicos tradução francês

Übersetzung von foguetada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOGUETADA

Erfahre, wie die Übersetzung von foguetada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von foguetada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «foguetada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

foguetada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cohete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rocket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

foguetada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

foguetada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

foguetada
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

foguetada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

foguetada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

foguetada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Roket
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rocket
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

foguetada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

foguetada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

foguetada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

foguetada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

foguetada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

foguetada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

foguetada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

foguetada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

foguetada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

foguetada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

foguetada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πύραυλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

foguetada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

foguetada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

foguetada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von foguetada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOGUETADA»

Der Begriff «foguetada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 89.597 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «foguetada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von foguetada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «foguetada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe foguetada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOGUETADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von foguetada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit foguetada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Labareda. Matéria combustível em labaredas. Lume dalareira. Fig. Ardor; exaltação. * Ant. Séde de uma família, casa, fogo. (Do lat. focaria) *Fogueiro*, m. Aquelle, quetratadas fornalhas, nas máquinas devapor. (Do lat. focarius) * Foguetada*,f ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
FOGUETADA — O mesmo que foguetaria e foguetório. FOGUETARIA — O mesmo que foguetada e foguetório. FOGUETÓRIO — Grande porção de foguetes que estouram ao mesmo tempo. FOLCLORE — Conjunto das tradições,  ...
Osmar Barbosa, 1992
3
Defesa de Portugal
A .foguetada pois foi para acabrunliar esses Revolucionarios Portuguezes, esses» tolei_rões Caixeiros, que a toda a hora ameaçavão aos Realistas com Lord Grci , Lord Grei, Lord G11ez`!*Louc‹›s! 'A esses wiergonliosos dichotes, que muito ...
Father Alvito Buela Pereira de Miranda, 1833
4
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
pado (territorio cm que cxereejurisdicoão-o bispo), apostolado (I), principado, — toada, folhada, orvalhada, chilria- da, foguetada, estourada, apupada (2), surriada, (3). 'Nalguns (Testes, como bem se notará, começa já a apparecer a idea de ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
5
HISTORIAS PARA BOI DORMIR
Com esse tipo de alimentação, você poderá armar uma festa junina, pois a “ foguetada” será produzida pelo seu próprio intestino, e custará relativamente pouco, além de provocar risos e contorções de narizes nas reuniões das quais, você ...
ELY DE OLIVEIRA
6
Antologia do teatro brasileiro
Que foguetada é esta, major? Parece que vem a casa abaixo! Limoeiro (Com alegria.) E o meu Henrique, é o meu doutor! Negros (Dentro.) Viva sinhô moço doutô! Limoeiro Viva! Perpétua (A Rosinha.) Endireita este pescoço, menina!
‎1997
7
Pegadas urbanas: Novo Hamburgo como palco do flâneur
Em vão, muitos esperavam noites tranqüilas e madrugadas serenas; freqüentemente a cidade via-se tomada de assalto pela foguetada e acordava atemorizada. A impressão que se tinha é que devido à insônia ocorriam tais abusos.
Jeferson Francisco Selbach, 2006
8
Viagem ao país dos jesuítas
Às 4 horas, os cavalos deviam estar na cabeceira da raia, de modo que se ouviu para o lado do laço, uma grande foguetada, acompanhada de vivas e forte algazarra. Era o baio que subia a raia no meio da aclamação dos seus partidários.
José Cândido da Silva Muricy, 1975
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FOGUETADA, s. f. — Foguete + ada. Estampido de muitos foguetes que sobem e estouram ao mesmo tempo; girando! a. / Fig. Descompostura, repreensão. / Var. Fogtte- taria e foguetório. FOGUETÃO, s. m. — Foguete + ao. Foguete grande.
10
A Portuguese-English Dictionary
FOCIMSTA. foguetada (/.) noisy fireworks display; scolding, rebuke. foKuetao (m.) rope-carrying rocket. foguete [gue] (m.) skyrocket; firecracker; space rocket; ( colloq.) a lively person; a coquettish young woman; an upbraiding; (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOGUETADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff foguetada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coluna os Manés: Por que Florianópolis poderia ter 499 anos em …
Agora, tu não acha que é uma escangalhação? Tem cidade que comemora a fundação, mas tem umas que solto uma foguetada a chegada dos europeus que ... «Diário Catarinense, Sep 15»
2
Herói do Baêa pede ajuda para não abandonar personagem
Quando ela abre, costuro, mas já está foguetada. Vai fazer cinco anos. Gastei R$ 100 para comprar a bota", explica. Além de fazer a alegria da torcida nos ... «A Tarde On Line, Aug 15»
3
Porque o quiridu que mora em Flonópsh também tem casa de praia?
Ficamos que nem uns abobados olhando a foguetada alumiada na Beira-Mar trêzontônti. Aquela chuva de faíxca na Hercílio Lúsh foi de deixar o mané e o ... «Zero Hora, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Foguetada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/foguetada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z