Lade App herunter
educalingo
lenitivo

Bedeutung von "lenitivo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LENITIVO AUF PORTUGIESISCH

le · ni · ti · vo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LENITIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lenitivo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LENITIVO

aditivo · adquisitivo · aperitivo · auditivo · capacitivo · cognitivo · competitivo · definitivo · dispositivo · fugitivo · impeditivo · intransitivo · intuitivo · nutritivo · positivo · primitivo · punitivo · repetitivo · sensitivo · transitivo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LENITIVO

lenidade · leniente · leniência · lenificar · lenimento · Lenine · Leninegrado · leninismo · lenir · lenirrobina · lenocínio · lentação · lentamente · lentar · lente · lenteiro · lentejar · lentejoila · lentejoilar · lentejoula

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LENITIVO

aquisitivo · coercitivo · cognoscitivo · compositivo · descritivo · diapositivo · expeditivo · expositivo · genitivo · impositivo · infinitivo · inquisitivo · partitivo · preditivo · proibitivo · restritivo · seropositivo · soropositivo · volitivo · vomitivo

Synonyme und Antonyme von lenitivo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LENITIVO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lenitivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LENITIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lenitivo · bálsamo · calmante · consolação · consolo · lenimento · refrigério · lenitivo · dicionário · português · farmácia · algo · aquilo · cujas · propriedades · amenizam · dores · contém · informal · lenitivu · serve · para · amolecer · abrandar · mitigar · suaviza · consola · acalma · priberam · língua · palavras · relacionadas · leniente · adecto · linimento · temperante · frescura · léxico · substância · possuidora · atenuam · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · índice · masculino · analgésico · tradução · editar · aulete · coisa · alivia · físicas · morais · isto · darás · tormento · doce · tomás · antónio · gonzaga · wordreference · significados · discusiones · dicionárioweb · próprio · lenir · laxante · alívio · lenitus · classe · gramatical · comentário · enviado · blog · historiador · coordenador · pedagógico · josé · tristão · filho · professor · joatan · comenta · inglês · muitas · outras · traduções · aveeno · creme · skin · hidratante · refrescante · textura · não · oleosa · rápida · absorção · cuidado · pele · seca · sensível · antônimo ·

Übersetzung von lenitivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LENITIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von lenitivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von lenitivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lenitivo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

药膏
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lenitivo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lenitive
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मरहम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرهم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тешить
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

lenitivo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মলম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

baume
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salve
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Salbe
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軟膏
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고약
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

salve
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho nguôi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சால்வே
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षुल्लक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

merhem
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

unguento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maść
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тішити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alifie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλοιφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

salf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

salva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salve
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lenitivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LENITIVO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lenitivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lenitivo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lenitivo auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «LENITIVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lenitivo.
1
Marquês Maricá
A maledicência é uma ocupação e lenitivo para os descontentes.

10 BÜCHER, DIE MIT «LENITIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lenitivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lenitivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Verdades e ficçoens: collecção de romances
Hoje, que o perdi, Georgina, choro tambem ; mas as minhas lagrimas não escaldam, porque tenho para ellas um lenitivo poderoso. » — E queres saber qual era esse lenitivo, Francisco? — continuou Georgina — escuta. Poucas horas antes ...
Arnaldo Gama, 1859
2
Marilia. Nova ed. mais corr. e augm. - Rio de Janeiro, Ed. e ...
HÍQQH Aonde morrendo vivo, `Não encontro lenitivo Na minha dura afllicção. Ao som do pezado ferro Chora o triste degradado ; Té que o livra do desterro Huma poderosa mão. Só eu na escura prizão , Aonde morrendo vivo , Não encontro ...
Thomaz-Antonio Costa de Gonzaga, 1845
3
Sermam da soledade da Mãy de Deos,na sé da Bahia,1718
Mas que ou«» capitulo, que as dores da tro lenitivo poffo eu ... Et confolabor tel E quä* do vemos as dores da Senhora em fuaSoledadetao femelhantes ao mar: Magna efi y velut mare , contri* lio tua -, que out ro lenitivo* poflb eu applicarlbe ...
Angelo dos Reys, 1719
4
Methodo de conhecer e curar o morbo gallico: primeira [e] ...
A causa mareriall dá âcrimonia da urina, & da matèria, que por aquellas vias se expurga , & consc- quenfemente dás dores , & inflamaçaó, he o humot bilioso, que corre àquellas partes*: Sed fie f/?, que corri o lenitivo se t diriva'por outra mais ...
Duarte Madeira Arraiz, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Lenitivo , adj. Que ahranda , que mollifica. Como fubft. Lenitivo ßgai* fica allivio. Lenin eiuo , f. m. Remedio para faier tinturas. Mclhor Linimento. Lenitivo , adj. Que ferve para fazer unturas. Lenocinio , f. m. Accaó de attrabir inulheres para fim ...
6
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
Em que veremos , como o silencio dos que difïìmulaó as maledicencias > he hum lenitivo, hum correctivo , c hum préservative Este silencio he o lenitivo da aspereza alheya , o correctivo da propria ímpaciencia , e o pre- servativo da Divina ...
Rafael Bluteau, 1732
7
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
... que appareciaó de nol« te pen. br. Lina, rio nodo. . Lenco. Lcnfo. • «• Ltndea. Lcndia." Linha. a que íe tira das arrores. :quavo mil foldados ; algüas Línho. pedaco de arvorc. legioés tinhaó fei, mil. Lenitivo, с Linitiv. Legislador, o que da ley«.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
8
Robert Enke – Uma vida curta demais
O. lenitivo. poder. da. poesia. Teresa diz quegostavade receberumpoema, e porumsegundo, um segundo que dura uma eternidade, a casa ficaemsilêncio. Robert Enke olha para a sua mulher com uma expressão inquisitiva, sem saber ao ...
RONALD RENG, 2012
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Longitudinalmente, conforme á su longitud ; según lo largo. Lenient, a. y ». Leniente, emoliente ; laxativo, lenitivo. To Lénii V, ta. Lenizar, lenificar, suavizar, mitigar. Léni ment, ». Alivio, lenitivo. Lenitive, в. Lenitivo. — ». Lenitivo, paliativo Lenity ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Longitudinalmente, conforme á su longitud ; según lo largo. Lénient, a. y ». Leniente, emoliente ; laxativo, lenitivo. To Lenify, va. Lenizar, lenificar, suavizar, mitigar. Líniment, ». Alivio, lenitivo. Lénitive, a. Lenitivo. — ». Lenitivo, paliativo. Lénity ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LENITIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lenitivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Decisão de liberar substância contra câncer foi caso excepcional …
... estado terminal, com alguns dias de vida, e que buscava o fornecimento dessas cápsulas, que já estavam sendo fornecidas como um lenitivo da dor”, disse. «EBC, Okt 15»
2
Usi e proprietà olio di argan
Usi e proprietà dell'olio di argan: emolliente, lenitivo, idratante. 0 commenti. Un tesoro offerto dalla natura. L'olio si estrae dai frutti dell'albero d'argan, chiamato ... «Excite Italia, Sep 15»
3
Marconi diz que objetivo do Inova Goiás é a inserção do Estado …
“Este holofote em relação ao futuro, que a gente começa a acender hoje, é realmente um lenitivo neste mar de desesperança, de dificuldades, de crises que ... «DM.com.br, Sep 15»
4
Filme do diretor Michael Mann subverte estética dos blockbusters
De chato e confuso a cansativo e sonolento, parece não haver lenitivo para o filme. Uma surpresa, sobretudo porque Mann já foi celebrado por títulos como ... «A Tarde On Line, Aug 15»
5
Doposole lenitivo
Il doposole lenitivo è il loro balsamo per ogni peccato d'abbronzatura. In Non ti muovere, il romanzo di Margaret Mazzantini poi diventato un film di Sergio ... «IO donna, Jul 15»
6
Do cabimento do dano moral na síndrome da alienação parental …
... prejuízo material representado, mas de reparar a dor com bens de natureza distinta, de caráter compensatório e que, de alguma forma, servem como lenitivo. «Âmbito Jurídico, Jun 15»
7
O exemplo que vem de cima (do rio Grande)
Não é nenhum lenitivo saber que no mundo desenvolvido também há corrupção e linhas claras da ética são ultrapassadas. Mas às vezes esquecemos disso. «Yahoo Noticias Brasil, Apr 15»
8
Mark Twain, lenitivo contra el confesionalismo
Nada como una carcajada abierta y sincera para soportar el espectáculo de invasión abrasiva de lo público por parte de la confesionalidad militante y ... «nuevatribuna.es, Mär 15»
9
Castelinho, a história
Seu lenitivo foi dedicar-se sempre à literatura, senão como escritor, pelo menos como leitor assíduo que frequentava as páginas de Eça, Machado, Mário de ... «Observatorio Da Imprensa, Mär 15»
10
Impacto da passagem do tempo por documentos e imagens em …
Entre as exposições individuais já realizadas contam-se "Saudades e lágrimas são o único lenitivo para a grande ausência" na Galeria Carlos Carvalho - Arte ... «RTP, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lenitivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lenitivo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE