Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lenificar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LENIFICAR AUF PORTUGIESISCH

le · ni · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LENIFICAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lenificar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs lenificar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS LENIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu lenifico
tu lenificas
ele lenifica
nós lenificamos
vós lenificais
eles lenificam
Pretérito imperfeito
eu lenificava
tu lenificavas
ele lenificava
nós lenificávamos
vós lenificáveis
eles lenificavam
Pretérito perfeito
eu lenifiquei
tu lenificaste
ele lenificou
nós lenificamos
vós lenificastes
eles lenificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu lenificara
tu lenificaras
ele lenificara
nós lenificáramos
vós lenificáreis
eles lenificaram
Futuro do Presente
eu lenificarei
tu lenificarás
ele lenificará
nós lenificaremos
vós lenificareis
eles lenificarão
Futuro do Pretérito
eu lenificaria
tu lenificarias
ele lenificaria
nós lenificaríamos
vós lenificaríeis
eles lenificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu lenifique
que tu lenifiques
que ele lenifique
que nós lenifiquemos
que vós lenifiqueis
que eles lenifiquem
Pretérito imperfeito
se eu lenificasse
se tu lenificasses
se ele lenificasse
se nós lenificássemos
se vós lenificásseis
se eles lenificassem
Futuro
quando eu lenificar
quando tu lenificares
quando ele lenificar
quando nós lenificarmos
quando vós lenificardes
quando eles lenificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lenifica tu
lenifique ele
lenifiquemosnós
lenificaivós
lenifiquemeles
Negativo
não lenifiques tu
não lenifique ele
não lenifiquemos nós
não lenifiqueis vós
não lenifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lenificar eu
lenificares tu
lenificar ele
lenificarmos nós
lenificardes vós
lenificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lenificar
Gerúndio
lenificando
Particípio
lenificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LENIFICAR


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LENIFICAR

lenhar
lenheiro
lenhina
lenhite
lenho
lenhose
lenhoso
lenidade
leniente
leniência
lenimento
Lenine
Leninegrado
leninismo
lenir
lenirrobina
lenitivo
lenocínio
lentação
lentamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LENIFICAR

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

Synonyme und Antonyme von lenificar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LENIFICAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lenificar lenificar dicionário português alliviar mitigar abrandar lenis facere informal suavizar amansar acalmar wordreference significados discusiones léxico priberam língua lenificarlenificar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugar conjugação tradução espanhol muitas outras traduções portal portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional lenifico lenificas lenificaconjuga gerúndio lenificando particípio passado verbos

Übersetzung von lenificar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LENIFICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von lenificar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von lenificar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lenificar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lenificar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lenificar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lenify
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lenificar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lenificar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lenificar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

lenificar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lenificar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lenificar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lenificar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lenificar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lenificar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lenificar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lenificar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lenificar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lenificar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परावर्तित करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lenificar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lenificar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lenificar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lenificar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lenificar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lenificar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lenificar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lenificar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lenificar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lenificar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LENIFICAR»

Der Begriff «lenificar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.345 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lenificar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lenificar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lenificar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lenificar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LENIFICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lenificar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lenificar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chronica litteraria da Nova academia dramatica ...
]Mas quando Mr. Victor Hugo se debar de íjos descrever o tuouslrp inverosímil da blandía , e * tiombeta extravagante do proscripto de AragSo^ quando Mr, Alexandre Pumas se náo lenificar inaijs de í'iwer encarnar p» anjos fallar os túmulos,; ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
RIFIGÄDO , p. pass, de lenificar* • TFrrificANTE, j). pres. de Terrificar. Que pSi terror, « pao roborante о coraçâo , eafogem. tador, e temjicante aos mesmos demonios. Alm. huir. 3. 677. TERRIFICAR, v. at. Causar terror. TERRÍFICO, adj.
António de Morais Silva, 1823
3
Gazeta de Lisboa occidental
... to em o lenificar be m ; (ubindo los reinados, e acblndo qae faô te 5 Ips sie abobada , pozeraô (pallados cuatro dias) fogo à porta do Convento , « quai por let oda forrada de (yo. , fern embargo de arder a madeira fu ou (empre defendtndo a ...
4
Novo diccionario francez-portuguez
(leniM) abundar, acalmar, adoçar, alliviar, amollecer, lenificar, mitigar, mollificar, pacificar, suavisar. Lém riF, f. т. pharm, (lenillf) lenitificatiTo, lenitivo , а — jig. ) allí vio, consolacáo , consoló — miligacáo — conforto — pacificando. Linitif, ve ...
José da Fonseca, 1850
5
Diário do governo: 1822
Por meio de < htfm.vsô e ^esW/opeïaçâo for. ligeheià. r;cniriado corn que s* □ presión a lenificar, rece á vontade tsp WtW ho' m vier" gra'o 'de ratifica- 1 a'sändatie ta *« ЬшоЛа Perda dft Ы Va rao pro, Se rot» as materias mais pobres dignas, ...
6
Orisha
Para lenificar la espera, encendió un habano y abrió una botella de cerveza. Sobre la nutrida mesa de maquillaje, para estar más cómoda, colocó los botines de combate entre potes de cremas suavizantes mientras consumía el lúpulo.
Carlos Rubio Albet, 2007
7
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
lenificación f. a softening; lenificar t. to soften. [From -ficar.]; lenificativo, va a. that can soften; lenitivo, va a. capable of easing pain or discomfort. lenocinio m. pandering, procuring. [L. lēnōcinium: id. <lēna: procurer, pimp <Gk. lēnis: a disciple of ...
Edward A. Roberts, 2014
8
Poetae latini rei venaticae scriptores et Bucolici antiqui. ...
Humoris ¡11 medio eonfi- ftentis. medulla di£ta quod in olfibiis med:a (it. undc medullitm adverbium , quod lenificar intrinfecus Sc intra medullas. Varro , Cras credo bo He nihil . atqut ut igm férvido mtdullitui aquiloniam mrul fervat fri^tdi- eiem: ...
Grattius Faliscus, Barth, 1728
9
Acidentes de trânsito: doutrina, jurisprudência
"Na sua frieza de espírito, ao invés de lenificar a situação criada, relegou a vítima a sua funesta sorte, abandonando-a numa estrada êrma, vencida pelas dores das lesões, indo encontrá-la, aí, um outro motorista que, casualmente, passava ...
Jorge Beltrão, 1977
10
A Lavoura
Há em vários países esta Di- oscoreacea culMvada há mu' tos anos e com diversas varieda. des. O cará nesses países dei. ▻ xou de se lenificar. adquiriu . algumas qualidades que o recomendam. Entre os geral, mente cultivados, o cará  ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lenificar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lenificar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z