Lade App herunter
educalingo
lenimento

Bedeutung von "lenimento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LENIMENTO AUF PORTUGIESISCH

le · ni · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LENIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lenimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LENIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LENIMENTO

lenheiro · lenhina · lenhite · lenho · lenhose · lenhoso · lenidade · leniente · leniência · lenificar · Lenine · Leninegrado · leninismo · lenir · lenirrobina · lenitivo · lenocínio · lentação · lentamente · lentar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LENIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von lenimento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LENIMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lenimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LENIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lenimento · calmante · emoliente · lenitivo · lenimento · dicionário · informal · medicação · para · aliviar · dores · mesmo · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · também · linimento · confrontar · obtida · português · possui · propriedades · abrandar · suavizar · farmácia · priberam · língua · portuguesa · aulete · aquilo · abranda · suaviza · alivia · remédio · leni · mento · dicionárioweb · embrandece · medicamento · mitiga · lenimentum · classe · gramatical · letras · músicas · cifras · vídeos · traduções · tradução · porto · editora · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · vagalume · todas · ouça · clipes · organize · playlists · melhor · site · música · brasil · antônimo · antônimos · desconsolo · desconforto · aflição · pena · aperto ·

Übersetzung von lenimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LENIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von lenimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von lenimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lenimento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lenimento
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Llenado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lentil
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

lenimento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lenimento
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

lenimento
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

lenimento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lenimento
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

lenimento
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lenimento
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lenimento
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lenimento
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lenimento
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lenimento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lenimento
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

lenimento
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मसूर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lenimento
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lenimento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lenimento
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lenimento
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lenimento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lenimento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lenimento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lenimento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lenimento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lenimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LENIMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lenimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lenimento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lenimento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LENIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lenimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lenimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
\Em caso porèm , que todos estes remedios sayaó balda— Ñ dos, usaremos do Electuario da escoria do serro , preparado chy- n micamente;& quando nada baste , em minha casa acharáó bum se-,, gredo meu,a que chamo lenimento contra ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
2
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
704, Lenimento contra asalmorreymas. He inventodo A.queas cura intallivelmenre, Trat. 2. cap. 66. num. 1 6. pig. 372. Quanto val cída onça, &qunnro dura a sua vii tude, Trat.3.cap.4.num. 1 o. pag. 738. Como sereceita , £c condiçóes com ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
3
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
428. , Lenimento singular, 8C segredo revelado pelo A.—para todas as comichóes rebeldes de qualquer parte do corpodmpigens, bostelas, &' ardores da pelle, ibíd. num. ¡5. 8: 16. pag. 432. 8: cap. 69. num. 4. pag. 443. Lenimemo muito ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
4
Ramalhete de duvidas, colhido no jardim aulico de Pedro da ...
... □aquilegia , biítorta , e malvas , e porque a aquilegia tem grande vigor contra o prefénte morbo, ufaremos do íeguinte lenimento , que he genuino 5 e incrivel feu maravllhofo effeito : Recipe t pós de folhas de aquilegia , falva, arruda creípa,  ...
Alexandre Da Cunha, 1759
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Lenimento*, m. Aquillo que embrandece. Medicamento, que mitiga dores. (Lat. lenimentum) *Lenir*, v.t.Abrandar; alliviar; suavizar. (Lat. lenire) *Lenirobina*, (ro) f. Composto chímico,usado em Medicina, contra a dermatose. * *Lenirrobina*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Observaçones medicas doutrinaes de cem casos gravissimos: ...
E para coroar eíla obra, - & confortar a madre , fomentei muitos dias todo o • ventre com o feguinte lenimento. Tomem de banha de flor duas onças, deitefe dentro de huma tigela de fogo vidrada com huma mão cheya de folhas degalla- criíla ...
Joao Curvo Semmedo, 1707
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
LENIMENTO, s. m. Aquilo que abranda, que acalma, |ue mitiga; lenitivo: Di/ia aquelas palavras com tal imargura, seguidas de grossas lágrimas, que Bigorril içou calado, sem achar o lenimento recomendável», Aquilino Ribeiro, O Servo de ...
8
Classical Guitar Miniatures
... 9 replacing bar 8 the second time through. •The composer describes his inspiration for the piece as follows: Double. 0. Waltz. Sabor. Page 12, cd tracks 8 +9. Lenimento. Ward. Page 15, cd tracks 12+13 Autumnal Serenade Hume Page 20 ...
Tony Skinner, Amanda Cook, 2006
9
Parsifal
Sol più cocenti sonoa lui tornati, subito dopo idolori: insonne dal fiero strazio, ha comandato impaziente ilbagno. GURNEMANZ abbassando tristemente il capo Noi pazzi, che speriamo lenimento LIBRETTO ITALIANO ATTO PRIMO.
Richard Wagner, 2012
10
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
... imitir. fazer entrar enfestar. dobrar ao meio - infestar. assolar enformar. meter em fôrma - informar. avisar entender. compreender- intender. exercervigilância lenimento. suavizante - linimento. medicamento para fricções migrar. mudar de um ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LENIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lenimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Home › Politica › Devastata e buttanissima Torna in scena la Sicilia
... (Salvo Piparo, Costanza Licata, Irene M. Salerno); un lenimento che passa sulla ferita e non la cicatrizza, offrendo però la possibilità di riderne amaramente. «Live Sicilia, Okt 15»
2
Violenza sulle donne, si presenta il libro Quale Amore
Sensibile, lettrice vorace, appassionata di poesia e arte, viaggia, si innamora e trova lenimento alle ferite della sua anima nei versi dei suoi poeti preferiti, nei ... «Ottopagine, Sep 15»
3
XXII giornata mondiale Alzheimer, a Milano il convegno “Ricordati di …
... Presidente dell'Associazione Italiana di Psicogeriatria, spiegherà “La sofferenza dell'ammalato di demenza: una comunità solidale può essere di lenimento?”. «Associazione Altrimondi, Sep 15»
4
Padoan: da Cernobbio la parola d'ordine è: Campagna elettorale
... proporzioni epiche, soprattutto perché le devi ripagare con gli interessi e a fronte di un lenimento limitato nell'immediato si produce una sventura perpetua per ... «Intelligonews, Sep 15»
5
16 Settembre 2015, Milano. Convegno sull'Alzheimer “Ricordati di me”
... Presidente dell'Associazione Italiana di Psicogeriatria, spiegherà “La sofferenza dell'ammalato di demenza: una comunità solidale può essere di lenimento?”. «Osservatorio Malattie Rare, Aug 15»
6
A família: espaço e tempo de vida
As feridas serão cicatrizadas, as dores amenizadas na medida em que fomentarmos ambientes de trocas e descobertas de respostaspara lenimento de ... «Tribuna do Norte - Natal, Jul 15»
7
Il mito nella natura attraverso il tempo. Recensione de “Tempeste, l …
La pianta è nutrimento, luce, calore, lenimento del corpo e i suoi prodigi sono evocati con la consapevolezza della verità che attinge ad una leggenda che ha ... «Radiogold, Jul 15»
8
"L'esperienza del dolore", una vicenda soggettiva tra distruzione e …
Si tratta di mobilitare tutte le risorse, sollecitando lo stesso paziente a concorrere al lenimento del proprio dolore, perché se da una parte la qualità dei rapporti, ... «Redattore Sociale, Mai 15»
9
“Mia madre”: la delicata cognizione del dolore di Nanni Moretti
L'ausilio dell'arte medica, lenimento, pezzuole, dissimulò in parte l'orrore. Si udiva il residuo d'acqua e alcool dalle pezzuole strizzate ricadere gocciolando in ... «La Voce di New York, Mai 15»
10
Latte materno per una pelle di velluto: la nuova cura di bellezza
... il nutrimento materno per dare una sferzata di luce al viso e attrubuirgli una funzione che si somma a quelle già note di lenimento delle irritazioni della pelle, ... «Today, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lenimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lenimento>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE