Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "libreto" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIBRETO AUF PORTUGIESISCH

li · bre · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIBRETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Libreto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIBRETO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «libreto» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Broschüre

Libreto

Ein Libretto, aus dem italienischen Libretto, ist der Text in einem Musikstück der Typen Oper, Operette, Musical, Oratorium und Kantate verwendet. Libretto, dessen Plural Libretti ist, ist ein italienisches Wort, das buchstäblich ein kleines Buch bedeutet. Es enthält sowohl die Worte der gesungenen Stimmen als auch die gesprochenen Stimmen und unterscheidet sich von einer Synopse oder einem Handlungsskript. Der Autor eines Librettos heißt Librettist ... Um libreto, do italiano libretto, é o texto usado em uma peça musical do tipo ópera, opereta, musical, oratório e cantata. Libretto, cujo plural é libretti, é uma palavra italiana que significa literalmente livrinho. Ele inclui tanto as palavras das partes cantadas quanto das faladas e é diferente de uma sinopse ou do roteiro da trama da peça. O autor de um libreto é chamado libretista...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «libreto» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LIBRETO


Barreto
bar·re·to
arboreto
ar·bo·re·to
careto
ca·re·to
carreto
car·re·to
combreto
com·bre·to
concreto
con·cre·to
coreto
co·re·to
correto
cor·re·to
creto
cre·to
decreto
de·cre·to
direto
di·re·to
discreto
dis·cre·to
ereto
e·re·to
incorreto
in·cor·re·to
indireto
in·di·re·to
lazareto
la·za·re·to
livreto
li·vre·to
preto
pre·to
reto
re·to
secreto
se·cre·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LIBRETO

libolos
libongo
libó
libra
libração
librame
librar
libratório
libreia
libretista
libré
libréu
librina
librinar
libripende
libro
libua
liburna
liburno
libúrneo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LIBRETO

Teodoreto
acarreto
arreto
carbureto
chico-preto
cloreto
eletreto
fluoreto
freto
hidreto
indiscreto
meiru-de-preto
moreto
nitreto
pau-preto
peixe-espada-preto
policloreto
relógio-preto
ressurreto
tetracloreto

Synonyme und Antonyme von libreto auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LIBRETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

libreto carmen lago cisnes aida flauta magica libretto texto usado peça musical tipo ópera opereta oratório cantata cujo plural libretti palavra italiana literalmente livrinho inclui tanto palavras libreto dicionário português motivos para não perder versão original ganhou três prêmios tony música brasil recebeu cinco indicações aulete argumento baseia estava presente livro impresso contém esse priberam língua portuguesa rosa novembro passado peguei minha mala fazer coisas mais vida viajar prometo tentar desse wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam informal outras informações letras possui vogais consoantes vixe ainda nenhuma inglês wordreference matching entries from other side book music producer liked decided tradução espanhol muitas traduções gisele cuballet giselle jovem camponesa vive campos

Übersetzung von libreto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIBRETO

Erfahre, wie die Übersetzung von libreto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von libreto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «libreto» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

歌词
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Libreto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

libretto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लीब्रेट्टो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نص كلامي للأوبرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

либретто
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

libreto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যাত্রাগানের বই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

libretto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kata-kata nyanyian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Libretto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

台本
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyanyian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

văn ca kịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இசை நாடக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संगीतिकेचे पुस्तक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

libretto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

libretto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

libretto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лібрето
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

libret
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιμπρέτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

libretto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

libretto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

libretto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von libreto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIBRETO»

Der Begriff «libreto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.921 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «libreto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von libreto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «libreto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe libreto auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «LIBRETO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort libreto.
1
Caio Catulo
A quem darei o novo, espirituoso libreto / ainda há pouco polido com pedra-pomes seca? / Cornélio, a ti, que costumavas / não julgar mal as minhas tolices.

10 BÜCHER, DIE MIT «LIBRETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von libreto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit libreto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
D'O guarani a Il guarany: a trajetória da mimesis da ...
representado no libreto — não perdendo esse universo de vista — para que possa compor sua obra musical.45 O sentido de um romance, poema ou outra forma literária, ao ser transposto para um libreto, será adequado à música pela forma ...
José Eduardo Rolim de Moura Xavier da Silva, 2007
2
Enviado especial: 25 anos ao redor do mundo
Agora, o racionamento se faz pela libreto e todos os cubanos recebem a mesma quantia de alimentos e demais produtos básicos." "Não é exatamente assim - retruca um jornalista ocidental. De fato, a ração mínima está assegurada a todos e ...
Clóvis Rossi, 1999
3
Revista de teatro
Operetas: O Serralho de Nabor, com Paulino Sacramento, Luiz Moreira e outros, libreto de Eduardo Vitorino, Demétrio de Toledo e Orlando Martins Teixeira ( 1897); José João, libreto de Eduardo Fernandes (Esculápio), paródia do drama ...
4
Guia da música e da dança: com relação completa dos discos ...
Gomes Júnior, João Gonçalves, João Octaviano Gurjão, Henrique Eulálio Jouteux, Fernand Kessler, Leonhard Lambert, Lucien Lemos, Artur Iberê de HELENA São Paulo libreto de Bento de Camargo MARIA PETROWNA São Paulo libreto ...
Luís Ellmerich, 1962
5
Anais (comunicações).
CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES EM TORNO DA EVOLUÇÃO, NO SÉCULO XIX, DO LIBRETO DA ÓPERA IL GUARANY DE CARLOS GOMES, Sérgio Saboya (Centro de Ciências Letras e Artes, Campinas) (INTRODUÇÃO) A mais ...
Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência. Reunião, 1996
6
Homenagem a Ernesto Guerra da Cal
Por isso, quer logo trocar o jornal pelo palco e chega mesmo a escrever o libreto para uma opera buffa (A morte do Diabo), até hoje perdido1. Aquilo que Eça encontrava em Offenbach, e que explicitaria, mais tarde, nos textos polémicos ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
7
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
A mesma designação surgirá largamente atestada, nomeadamente em óperas cantadas em Portugal com libreto bilingue. Cfr. v.g. : A Semiramis Reconhecida. Dramma para musica para se representar no nobre theatro do Bairro Alto, ...
Silva, António José da
8
Revista y Gaceta Musicale, 1867-1868
I [Condiciones del libretista y del libreto: desarrollo de la acción del drama; 67:99 programa. Necrología: Pacini (compositor); Piave (libretista). Adolfo Zabalza enfermo de gravedad] 67:351r Stradivaríus (anécdota). Reparto de ganancias ...
Esperanza Berrocal, RIPM International Center, National Information Services Corporation, 2001
9
OS ARQUIVOS DAS OLIMPIADAS: ACOMPANHA LIBRETO COM RESULTADO ...
A partir da evolução do esporte e dos Jogos Olímpicos, Maurício Cardoso apresenta um completo panorama do século XX.
MAURICIO CARDOSO
10
Panorama da música popular brasileira na "Belle époque"
Escrevia operetas e revistas, representadas, com sucesso, nos teatros Sant'Ana, Lucinda, Apolo, Fênix, Variedades, etc.: Donzela Teodora (libreto de Artur Azevedo, estreada a 19 de março de 1886, no Teatro Sant'Ana, tendo por intérpretes ...
Ary Vasconcelos, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIBRETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff libreto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Macri salió del libreto, se bañó de peronismo y va por el voto útil
"¿Cómo le va, presidente?". A los testigos que presenciaron la escena, en medio de la carpa blanca instalada para la ocasión, les quedó la inquietud ... «Infobae.com, Okt 15»
2
José Luis Oltra modifica su libreto
Cuando a José Luis Oltra se le preguntó en su presentación cómo le gustaría que jugase su Córdoba, el valenciano aludió a uno de los axiomas que rezan en ... «MARCA.com, Okt 15»
3
“No tenemos que entrar en el libreto de Tonga”
“No tenemos que entrar en el libreto de Tonga”. Leguizamón quiere que Los Pumas sean fieles a su planteo para jugar con los oceánicos, que ayer vencieron a ... «Crónica Digital, Sep 15»
4
Cem pessoas "invadem" no sábado aldeia natal de Miguel Torga …
Em comunicado, a coordenadora do projeto "Mátria - Uma ópera no Douro" e autora do seu libreto, Eduarda Freitas, explica que este projeto de cariz artístico e ... «Porto Canal, Sep 15»
5
En el libreto de Douglas Sequeira, el sacrificado es Néstor Monge
Sin embargo, con la llegada del timonel Douglas Sequeira, el volante exbrumoso es el sacrificado en el nuevo libreto. El domingo anterior, por primera vez en ... «La Nación Costa Rica, Sep 15»
6
Ópera sobre Giordano Bruno em estreia mundial no Porto
Com música do italiano Francesco Fideli e libreto assinado por Stefano Busellato, esta criação, escrita para ensemble, coro e quatro solistas, além de outras 12 ... «Expresso, Sep 15»
7
Hernán Torres se come el invicto del Santos con un libreto nuevo
Hernán Torres cambió el libreto, volvió a lo que más utilizó en el balompié cafetero: 4-4-2. La lesión de Porfirio López durante la semana le abrió el camino. «La Nación Costa Rica, Aug 15»
8
El libreto de la re-re-reelección
El libreto estaba trazado. Comenzaron anunciando el pedido de los llamados “movimientos sociales” –a estas alturas totalmente desnaturalizados– que ... «Los Tiempos, Aug 15»
9
Ese primer encuentro con un libreto
Al fin de cuentas se trataba de la primera lectura del libreto de la comedia 'Yo me quiero divorciar', del dramaturgo Carlos Ferrari de parte de los actores que ... «El Nuevo Dia.com, Aug 15»
10
Castagneto: “No tener 'libreto ideológico' es representar el …
Así, salió al cruce de las últimas declaraciones del jefe de Gobierno porteño, Mauricio Macri, y afirmó que “no tener 'libreto ideológico' es representar el ... «Télam, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Libreto [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/libreto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z