Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "licor" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LICOR AUF PORTUGIESISCH

li · cor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LICOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Licor ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LICOR AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «licor» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Likör

Licor

Likör ist ein süßes alkoholisches Getränk, das gewöhnlich mit Früchten, Kräutern, Gewürzen, Blumen, Samen, Wurzeln, Baumrinden oder sogar Cremes gemischt wird. Der Begriff kommt aus dem lateinischen liquifacere, um sich zu verflüssigen, aufzulösen. Dies bezieht sich auf die bei der Herstellung des Getränks verwendeten Mischungen. Liköre werden normalerweise nicht lange gealtert, aber es kann einige Zeit dauern, bis sie den idealen Geschmack erreichen. Die gebräuchlichste Beschreibung von Alkohol ist die eines süßen, hochalkoholischen Getränks mit einem Gehalt im Bereich von 20 Vol .-%. und 28% vol. In kleinen Schalen serviert, ist es ideal nach den Mahlzeiten, auch sehr häufig in Pralinen. Seine Zusammensetzung enthält neben Früchten, Pflanzen und Kräutern auch Zucker, Sirup, Alkohol, die den charakteristischen Geschmack jedes Getränks verleihen.Aufgrund der Tatsache, dass sie durch traditionelle Produkte erhalten werden, ist es nicht notwendig, Farbstoffe oder Konservierungsmittel hinzuzufügen. Es gibt jedoch andere Definitionen des Getränks. Für die Franzosen ist Alkohol einfach ein Verdauungsapparat. Licor é uma bebida alcoólica doce, geralmente misturada com frutas, ervas, temperos, flores, sementes, raízes, cascas de árvores ou ainda cremes. O termo vem do latim liquifacere, liquefazer, dissolver. Isto se refere às misturas que se empregam na fabricação da bebida. Os licores não costumam ser envelhecidos por muito tempo, mas podem ficar algum tempo descansando até que atinjam o sabor ideal. A descrição mais comum de licor é a de uma bebida doce, de alto teor alcoólico tendo um teor que varia entre os 20% vol. e os 28% vol. Servido em pequenas taças, é ideal após as refeições, também muito comum em bombons. Sua composição leva açúcar, xarope, álcool, além de frutas, plantas e ervas, que dão o sabor característico de cada bebida.Devido ao facto de serem obtidos através de produtos tradicionais, não é necessária a adição de corantes ou conservantes. Há, porém, outras definições da bebida. Para os franceses, o licor é simplesmente um digestivo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «licor» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LICOR


Penamacor
pe·na·ma·cor
acor
a·cor
albacor
al·ba·cor
albucor
al·bu·cor
brancor
bran·cor
chondracor
chon·dra·cor
cor
cor
descor
des·cor
décor
dé·cor
frescor
fres·cor
icor
i·cor
mucor
mu·cor
multicor
mul·ti·cor
múcor
mú·cor
neocor
ne·o·cor
pesa-licor
pe·sa·li·cor
rancor
ran·cor
roncor
ron·cor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LICOR

licondo
liconte
licoperdáceas
licoperdíneas
licoperdo
licopérsico
licopo
licopodiáceas
licopodiáceo
licopodina
licopodíneas
licopódeas
licopódio
licoreira
licoreiro
licorexia
licorista
licorne
licoroso
licose

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LICOR

Taylor
Timor
melhor
menor
mentor
monitor
mor
motor
outdoor
pastor
por
prior
professor
salvador
sector
sensor
superior
terror
tutor
vector

Synonyme und Antonyme von licor auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LICOR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «licor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von licor

MIT «LICOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

licor líquido solução stock como fazer jenipapo maracuja jabuticaba história chocolate receita licor bebida alcoólica doce geralmente misturada frutas ervas temperos flores sementes raízes cascas árvores ainda cremes termo latim liquifacere casa ótima opção amarula sheridans baileys frangelico mozart cointreau drambuie amaretto melhor preço confira maracujá tudo gostoso corte retire coloque para ferver juntamente água alguns instantes fogo receitas acessa maio deve bonitas encorpados doces devem tomados doses servidos preços partir buscapé compare produtos dicas economize dinheiro comprar opiniões ofertas especiais compre temos melhores condições pagamento você biosciences impacting lives through science leader design manufacture instrument systems environmental biotechnology research ibahia aprenda ganhe renda extra neste são

Übersetzung von licor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LICOR

Erfahre, wie die Übersetzung von licor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von licor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «licor» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Licor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

liquor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शराब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخمور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

щелок
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

licor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নেশা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alcool
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minuman keras
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schnaps
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リカー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

omben-omben
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rượu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதுபான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लिकर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çözelti
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

liquore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wódka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

луг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

băutură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υγρό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brennevin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von licor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LICOR»

Der Begriff «licor» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.032 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «licor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von licor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «licor».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe licor auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «LICOR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort licor.
1
Camilo Castelo Branco
A felicidade, à custa de lágrimas alheias, é uma traição aos nossos gozos: é um licor saboroso em taça de prata, com fezes no fundo, fezes que afinal somos obrigados a tragar.
2
Luís Vaz Camões
O verdadeiro sábio está seguro / De leves alegrias e de espanto / De dor, que turba da alma o licor puro.

10 BÜCHER, DIE MIT «LICOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von licor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit licor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
plantitas medicinals
... sapataria) Desinfecção de ambientes (eucalipto, lanço) Fumaça para perfumar a casa (laranjeira) Fumaça para perfumar presuntos (zimbro) Impermeabilização de calçados (linho) Lesmas, destruição (farelo) Licor curaçao (laranjeira) Licor ...
2
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
Kabãnes - tipo de licor semi-amargo produzido na Alemanha, na cidade de Colónia. Kahlua - licor de café muito popular nos Estados Unidos, embora procedente do México. Kiimmel - licor famoso em todo o mundo, originário da Holanda e ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
3
Manual para fabricação artesanal de licor de acerola
Introdução. Definição de licor.
E. das M. PENHA, 2004
4
Revista Arvore
Após a pré-hidrólise, o licor residual de hidrólise foi drenado e prosseguiu-se com o cozimento; c) cozimento com antraquinona (CA): a antraquinona (AQ) foi adicionada na fase de impregnação, utilizando-se 0,05%, base madeira; ...
5
O Instituto
357 do formulário é uma modificação ligeira do licor anti-cholerico e eminentemente vermífugo de Raspail — (Vide Haspail — Histoire natwelle de la santé et de la maladie, vol. 3.°, pag. 93), substituindo no licor do Raspail o cravo da índia ...
6
Enciclopédia agrícola brasileira
Quando a operação de eliminação do licor-mãe está terminada, é executada uma lavagem dos cristais com água, e em seguida com vapor seco superaquecido. O resíduo eliminado com a lavagem é mais rico (mel rico) do que o separado ...
‎1995
7
O Archivo rural
Vertíamos da provetta de Mohr o licor- quilale de cameleão, até apparecer a côr rosada persistente por 10 minutos. Como sabíamos a que fracção de ferro correspondia cada pequena divisão da provetta, uma simples multiplicação desta ...
8
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
... primeyro náo forem abertos , Sc preparados com o licor Alcaest ; porque ve. jo que todosos que tomáo nço para se cuiar deopilaçoens , saraó , & inclho* «0 délias, 8ç de outras enfennidadçs , seinqucoaço tejaaberiocom o sobre- -ditp licor.
Joao Curvo Semmedo, 1716
9
Producao de um licor de acerola
Neste trabalho foi estudado o aproveitamento da acerola (Malpighia glabra L.) para formulacao de um extrato hidroalcoolico, com caracteristicas de um licor, com elevado teor de vitamina C. Foram combinadas as concentracoes de etanol (18, 24 ...
E. das M. PENHA, 2000
10
Licor de Dente-de-leão
Este é Ray Bradbury, que agora apresenta o romance Licor de dente-de-leão, no qual usa suas próprias experiências de infância e sua cidade natal como pano de fundo narrativo.
Ray Bradbury, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LICOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff licor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mulher é presa após furtar garrafa de licor de supermercado em …
Uma mulher de 38 anos foi presa após furtar uma garrafa de licor de um supermercado no bairro Paulista, em Piracicaba (SP). A dona de casa confessou à ... «Globo.com, Aug 15»
2
Escultura com garrafas de Licor Beirão "brilha" em Inglaterra
Uma escultura em ferro forjado com garrafas de Licor Beirão da autoria da artista plástica portuguesa Cristina Rodrigues vai estar em exposição pela primeira ... «TSF Online, Jul 15»
3
Com receita centenária, fábrica de licor é atração turística na Bahia
As festas juninas são marcadas pelas comidas típicas, pelo forró, e também não pode faltar um bom licor para acompanhar o arrasta pé e aquecer as noites ... «Globo.com, Jun 15»
4
Consumo de licor adulterado mata 33 pessoas na Índia
O licor de contrabando, fabricado de forma caseira, é amplamente consumido na Índia, onde garrafas são vendidas por um preço muito barato. As mortes por ... «Globo.com, Jun 15»
5
Aprenda a fazer licor trufado de maracujá com chocolate; veja vídeo
É um licor de maracujá. A receita vem de Ilhéus, no sul da Bahia, a terra do cacau. E lá, o que não falta é receita com chocolate. O culinarista Carlos Santos ... «Globo.com, Jun 15»
6
27 pessoas morrem na Índia após ingestão de licor adulterado
Nova Délhi - Pelo menos 27 pessoas morreram e cerca de 100 permanecem hospitalizadas, dez delas em estado crítico, após terem ingerido licor adulterado ... «EXAME.com, Jan 15»
7
Disaronno, o licor mais fashionista do mercado, participa do São …
Na época, haviam musas que posavam para os pintores e a musa em questão preparou uma garrafa de licor, perfumado e delicado numa intensa cor âmbar ... «Portal Nacional de Seguros, Nov 14»
8
Com 100 anos, comércio de licor tem tradição de família em …
Rose conta que o preço dos licores varia entre R$ 6 e R$ 10 e que os mais procurados são os de jabuticaba e maracujá cremoso. Para ele, a qualidade do ... «Globo.com, Nov 14»
9
Produtores de Gurupi ensinam a preparar o licor de pequi
Além das famosas conservas de pequi o licor também é muito apreciado na região. Aprenda como fazer no vídeo ao lado. Licor de pequi. Ingredientes «Globo.com, Okt 14»
10
Veja a receita do licor 'chapada' que tem castanha, chocolate e …
O licor é uma bebida tradicional do São João e, nesse período, tem muita gente que aproveita para ganhar um dinheiro extra com a venda da bebida. «Globo.com, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Licor [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/licor>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z