Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "liquore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIQUORE AUF ITALIENISCH

li · quo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIQUORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Liquore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIQUORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «liquore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schnaps

Liquore

Der Likör ist eine Lösung aus Alkohol, Zucker und Wasser, zubereitet in heiß oder kalt, mit Pflanzenextrakten aromatisiert. Il liquore è una soluzione composta da alcol, zucchero ed acqua, preparata a caldo o a freddo, aromatizzata con estratti di origine vegetali.

Definition von liquore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Likör im Wörterbuch ist gesüßt und aromatisiert alkoholisches Getränk mit verschiedenen Essenzen. Likör ist auch eine nicht-zuckerhaltige, wässrige oder alkoholische medizinische Lösung, in Tropfen verabreicht.

La definizione di liquore nel dizionario è bevanda alcolica zuccherata e aromatizzata con varie essenze. Liquore è anche soluzione medicamentosa non zuccherina, acquosa o alcolica, somministrata a gocce.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «liquore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LIQUORE


aprire il cuore
aprire il cuore
avere a cuore
avere a cuore
batticuore
bat·ti·cuo·re
buon cuore
buon cuore
buoncuore
buon·cuo·re
con tutto il cuore
con tutto il cuore
crepacuore
cre·pa·cuo·re
cruore
cruo·re
cuore
cuo·re
di buon cuore
di buon cuore
di cuore
di cuore
languore
lan·guo·re
malincuore
ma·lin·cuo·re
nel cuore
nel cuore
prendere a cuore
prendere a cuore
senza cuore
senza cuore
spezzare il cuore
spezzare il cuore
spina nel cuore
spina nel cuore
stare a cuore
stare a cuore
stringere il cuore
stringere il cuore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LIQUORE

liquidezza
liquidi
liquidità
liquido
liquido amniotico
liquido seminale
liquido spermatico
liquigas
liquiletame
liquirizia
liquirizia comune
liquirizia setolosa
liquor
liquoreria
liquoriero
liquorino
liquorista
liquoristico
liquorizia
liquoroso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LIQUORE

amore
autore
boncuore
chiavacuore
climatizzatore
colore
contraccuore
core
giustacuore
gore
hard-core
maggiore
migliore
score
store
strappacuore
struggicuore
telecuore
togliersi un peso dal cuore
tremacuore

Synonyme und Antonyme von liquore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LIQUORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «liquore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von liquore

MIT «LIQUORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

liquore alcolato alcolico fluido liquido superalcolico umore basilico alla nutella finocchietto nocino cioccolato mirto menta caffè soluzione composta alcol zucchero acqua preparata ricetta mandarino ricette giallozafferano esistono numerosi liquori base frutta quelli agli agrumi come nostro sono più caratteristici guida amari grappe alri prodotti aromatizzati fino prelibati rosoli ogni liquore troverete semplice facile realizzazione prepararlo casa vostre mani misya info nutellino cremoso troppo piacerà anche molto amante strega alberti benevento gusto fine vellutato amato versatilità rende ideale momento della giornata può essere apprezzato liscio mercanti benvenuti cari amici attualmente hanno sospeso attività live data stabilirsi frattempo ognuno dedicando progetti idee alfemminile cacao panna mela

Übersetzung von liquore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIQUORE

Erfahre, wie die Übersetzung von liquore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von liquore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «liquore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alcohol
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

liquor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शराब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخمور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

щелок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

licor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নেশা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alcool
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minuman keras
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schnaps
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リカー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

omben-omben
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rượu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதுபான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दारू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çözelti
70 Millionen Sprecher

Italienisch

liquore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wódka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

луг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

băutură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υγρό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brennevin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von liquore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIQUORE»

Der Begriff «liquore» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.038 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «liquore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von liquore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «liquore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIQUORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «liquore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «liquore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe liquore auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LIQUORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort liquore.
1
Truman Capote
Venezia è come mangiare tutta in una volta una scatola di cioccolatini al liquore.
2
Henri Garcia
Il rugby è come un liquore molto forte: per assaporarne tutto il sapore e l'aroma va bevuto a piccoli sorsi e tra amici fidati. Dosi troppo forti, assorbite in cattiva compagnia, guasterebbero la festa.
3
Philip Seymour Hoffman
L'amicizia è il liquore che ti danno. Vogliono che ti ubriachi e che ti senti parte del gruppo.
4
Charles Pierre Baudelaire
L'odio è un liquore prezioso, un veleno più caro di quello dei Borgia; perché è fatto con il nostro sangue, la nostra salute, il nostro sonno e due terzi del nostro amore. Bisogna esserne avari.
5
Oliver Goldsmith
Lascia che siano i professori a scervellarsi con la grammatica, le assurdità e lo studio; io sostengo fermamente che un buon liquore dona genialità e un miglior discernimento.
6
Giovanni Pascoli
L'assetato, perché crede che un'anfora non basti alla sua sete, sottrae agli altri assetati tutta l'anfora, di cui berrà una coppa sola. Peggio ancora: spezza l'anfora, perché altri non beva, se egli non può bere. Peggio che mai: dopo aver bevuto esso, sperde per terra il liquore perché agli altri cresca la sete e l'odio.

10 BÜCHER, DIE MIT «LIQUORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von liquore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit liquore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria: Paracelso
Liquore acido dell'Haller = acido solforico puro ed alcole a !>0 gradi in parti uguali. (Emostatico ed astringente). Liquore alcaestico = urina distillata, ammoniaca. Liquore caustico = soluzione di potassa caustica. Liquore danese — cloroformio.
Gino Testi, 1980
2
Erbe che curano
... Limonano 303 Liquore al timo 207 Liquore alla camomilla 136 Liquore alla vaniglia 336 Liquore calmante 136 Liquore d'angelica 86 Liquore della Certosa 346 Liquore dello stalliere 313 Liquore di ananas 360 Liquore di anice 345 Liquore ...
‎2004
3
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Potassa silicea in liquore. Liquor fumante d'arsenico. Acetato d'arsenico. Liquor fumante di Boyle. Solfuro di ammonio. Liquor fumante di Libavio. Tetracloruro di stagno fumante. I fumi del tetracloruro di stagno in aria si idrolizzano poi a ...
Marcello Fumagalli, 2000
4
500 ricette di marmellate, confetture, conserve e liquori ...
Liquore alla crema di caffè Liquore alla crema di limoncello Liquore all'albicocca Liquore all'albicocca aromatizzato Liquore all'albicocca della nonna Liquore all' albicocca e cannella Liquore allaliquirizia Liquore allamandorla Liquore alla ...
Paola Balducchi, 2013
5
Come fare Liquori d'erbe
... 89 Limoncello 86 Liquore ai fiori di timo 68 Liquore ai semi 65 Liquore al corniolo 64 Liquore al finocchietto 62 Liquore al luppolo 62 Liquore al pompelmo 59 Liquore all'assenzio 64 Li uore a la camomilla 61 Liquore alla cedrina 71 Liquore ...
AA. VV., 2010
6
Il libro dei liquori d'erbe fatti in casa
Elisir di caffè 82 Idromele 99 Rosolio cremato 100 Crema di mirto 100 Latte di limone e vaniglia 100 Fragolino 101 Liquore ai lamponi 102 Delizia di uvetta e liquirizia 103 Liquore profumato 103 Rosolio all'uovo 103 Liquore con arance 104 ...
AA. VV., 2011
7
Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...
Liquore di bismuto. Medicamento molto in pregio in lnghilterra, e che si amministra come succedaneo del Magistero di bismuto (V.). E ossido di bismuto disciolto in una soluzione di citrato neutro d' ammoniaca; circa 66 milligrammi del primo, ...
Adolfo Casali, 1872
8
L'Italia del biologico
In Valle d'Aosta, il Genepi e il Ratafià, in Piemonte: l'amaro alle erbe alpine della montagna di Cesana; l'elisir d'erbe Barathier; l'Arquebuse o Alpestre; l'elisir del Prete; il Garus Susino; il Genepy e il Genepy del Moncenisio; il liquore d erba ...
‎2002
9
Manuale di farmacopea generale e speciale elaborato con ...
LIQUORE DI IPOCLORITO m sòm _ 363 P1'. 4 Pr. Liq. anis. di amm. 5 j (2,50) Li, g~ anis. di am. goc'. 10 Tint. di pimp. 5 ij_{(5,00) Infuso di raol. di sene a g ij '/, (67 ,50) Seir. di alt. E','j (2 0) Scirop. di finoe. Éj ( 7,0) D. S. Un piccolo cucch. da thè ...
‎1871
10
Le tecniche e le ricette per fare in casa, con spirito, ...
Gli aromi mediterranei riempiono tutti da scoprire Grand Chartreuse l'aria e profumano i liquori ele serate estive 69 Cedrina 70 Limoncello 71 Crema di limoncino 72 Grappa al fico 72 Ratafià difichi 73 Liquore al corbezzolo 73 Liquore di ...
Edizioni Del Baldo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIQUORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff liquore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ohio, poliziotto bianco uccide afroamericano disarmato padre di 12 …
Alla richiesta da parte dell'agente di mostrare la patente di guida Dubose avrebbe risposto mostrando una bottiglia di liquore. Sembra poi che ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
I libri dell'estate 2015. Da Maylis de Kerangal al nuovissimo "Grey …
... i libri – “quando questi arredavano le stanze” - e quando il loro contenuto, “quelle parole magiche in poesia e in prosa, era liquore, profumo, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
"A Marciana Marina San Bacardi ha spodestato Santa Chiara"
Cioè: festeggiamenti di Santa Chiara l'11; il 12 libero, a parte i fuochi, per lasciare spazio alla festa del Bacardi (sicuramente un ottimo liquore). «Tirreno Elba News, Jul 15»
4
Spifferi, querele, prove non provate e il PD si dimentica di parlare di …
Come diceva Baudelarie: "L'odio è un liquore prezioso, un veleno più caro di quello dei Borgia; perché è fatto con il nostro sangue, la nostra ... «Fanpage, Jul 15»
5
Genoa e Neustift, la decima estate: tutto nacque da un piatto di pasta
Io consiglio il liquore di sambuco: se bevuto al momento giusto - scherza Ghebard - può aiutare ad andare più forte». Dopo tanti anni, c'è ... «Shippingonline, Jul 15»
6
Perché è morto Domenico Maurantonio? Novità al 20/7/2015
... ore prima mandava foto sul gruppo WhatsApp della classe e scherzava normalmente coi colleghi bevendo un po' di liquore alla prugna. «Blasting News, Jul 15»
7
1, 2, 3, 4… La paura continua a fare 90
Una vecchia pubblicità di un liquore prodotto a Trieste da una storica azienda chiudeva con l'immortale frase: «Il signore, sì, che se ne ... «Data manager online, Jul 15»
8
Il Giappone a Milano: dalla Saketeca al cinema di Ozu
In primis, il sake non è un liquore, e nonostante abbia una gradazione simile a quella del vino è molto diverso dal suo cugino occidentale: esso ... «mentelocale.it, Jul 15»
9
Ancora disinformazione .....cosa c'entra l'immagine di Ravello con …
LIMONCELLO Liquore ottenuto con l'infuso di scorze dei limoni "Costa d'Amalfi IGP" coltivati con metodi tradizionali e raccolti a mano sulle ... «Positanonews, Jul 15»
10
Ruba liquori dal bar della piscina, si ferisce e viene arrestato
PIZZIGHETTONE - Aveva appena rubato alcune bottiglie di liquore dal bar della piscina quando è stato sorpreso dai carabinieri, nonostante ... «La Provincia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Liquore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/liquore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z