Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "outdoor" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OUTDOOR AUF PORTUGIESISCH

out · door play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OUTDOOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Outdoor ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OUTDOOR AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «outdoor» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
outdoor

Im Freien

Outdoor

Outdoor ist die beliebte Bezeichnung für ein großes Outdoor-Media-Panel, insbesondere in modularen Paneelen, die an Orten mit großer Sichtbarkeit angeordnet sind, wie zum Beispiel am Straßenrand oder in den Giebeln von Gebäuden in den Städten. Das Wort outdoor ist englischen Ursprungs, und im Englischen hat es einen ganz anderen Sinn als seine Bedeutung in Portugiesisch. Billboard ist das englische Wort für Werbung, die im Freien oder auf öffentlichen Straßen gezeigt wird. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass es Standards gibt, und nicht alle externen Medien werden kommerziell als Outdoor bezeichnet. Straßenpaneele, Giebel, Flaggen, Planen, Scheinwerfer, Rücklichter und Totems sind weitere Beispiele für Outdoor-Medien, die im Freien und fälschlicherweise auch als Outdoor bezeichnet werden. Outdoor é a designação popular de um painel de mídia exterior, de grandes dimensões, sobretudo em placas modulares, disposto em locais de grande visibilidade, como à beira de rodovias ou nas empenas de edifícios nas cidades. A palavra outdoor é de origem inglesa e, em inglês, tem sentido totalmente diverso do seu significado em português. Billboard é a palavra inglesa para qualquer propaganda exposta ao ar livre ou à margem das vias públicas. Contudo é importante ressaltar que existem padrões, e nem toda mídia exterior é comercialmente chamada de outdoor. Painéis rodoviários, empenas, bandeiras, lonas, frontlights, backlights e totens, são outros exemplos de mídia exterior, popular e erroneamente chamadas de outdoor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «outdoor» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OUTDOOR


door
do·or
indoor
in·do·or

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OUTDOOR

out
outar
outão
outeiro
outiva
outo
outonada
outonado
outonal
outonar
outonear
outoniço
outono
outorga
outorgadamente
outorgado
outorgador
outorgamento
outorgante
outorgar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OUTDOOR

Taylor
Timor
major
melhor
menor
mentor
monitor
mor
motor
pastor
por
prior
professor
salvador
sector
sensor
superior
terror
tutor
vector

Synonyme und Antonyme von outdoor auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OUTDOOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

outdoor contrariar musica tamanho alexandre pires jammil alex zeca pagodinho tradução outdoor designação popular painel mídia exterior grandes dimensões sobretudo placas modulares afinal central fossemos considerar literal expressão seria lado fora porta publicitariamente porém photographer when comes capturing nature beauty best beat photography tips from reviews equipment divulgue todos direitos reservados adaucto morais silva civit laranjeiras serra telefax email sorocaba aqui você encontra tudo sobre nossos produtos serviços cobertura completa nossa planta localizador está entre engenharia biblioteca virtual missão

Übersetzung von outdoor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OUTDOOR

Erfahre, wie die Übersetzung von outdoor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von outdoor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «outdoor» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

室外
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Al aire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Outdoor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घर के बाहर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في الهواء الطلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

на открытом воздухе
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

outdoor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বহিরঙ্গন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de plein air
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

im Freien
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アウトドア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집 밖의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ruangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngoài trời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிப்புற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मैदानी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

all´aperto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

na wolnym powietrzu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

на відкритому повітрі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în aer liber
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπαίθριος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buite
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utomhus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utendørs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von outdoor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OUTDOOR»

Der Begriff «outdoor» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 281 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «outdoor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von outdoor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «outdoor».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe outdoor auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OUTDOOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von outdoor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit outdoor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
35 Great Outdoor Projects
35 Woodworking Projects to Enhance Your Deck, Lawn, And Garden.
Peter J. Stephano, Sterling Publishing Company (NA), Wood Magazine, 2005
2
Conditioning for Outdoor Fitness: Functional Exercise and ...
Written by a team of sports fitness experts, "Conditioning for Outdoor Fitness" explores how each region of the body works and describes conventional and functional exercises to improve fitness and activity performance.
David Musnick, Mark Pierce, 2004
3
Outdoor Education: Methods and Strategies
This text includes the following features: -Easy-to-use forms for designing, implementing, and evaluating outdoor lesson plans -Six highly detailed sample lesson plans, representing a variety of settings for different age groups and ...
Ken Gilbertson, 2006
4
Exercising Muscles and Minds: Outdoor Play and the Early ...
Using examples of good practice, this accessible guide looks at how to plan for outdoor play.
Marjorie Ouvry, 2003
5
Forest Schools & Outdoor Learning in the Early Years
Learning outside the classroom is an essential part of early years education, and this book looks at the opportunities the Forest School experience can offer young children for learning outdoors, and how this fits into the early years ...
Sara Knight, 2009
6
Outdoor Play: Teaching Strategies with Young Children
This book offers a description of the rich and complex world of pretend play in one play yard.
Jane Perry, 2001
7
Black & Decker The Complete Guide to Outdoor Wood Projects: ...
The Complete Guide to Outdoor Wood Projects provides an exciting mixture of these projects, ranging from the basic, practical storage projects to decorative, ornamental accessories.
Creative Publishing Editors, Creative Publishing international Black & Decker Corporation (Towson, Md.) Black & Decker Corporation, 2005
8
Jeff Smith's Lighting for Outdoor & Location Portrait ...
With strategies for meeting lighting challenges found outside of the studio--from evaluating existing light to modifying or supplementing light as needed--this book will help photographers shoot confidently by developing a plan for creating ...
Jeff Smith, 2007
9
Outdoor Kitchens: A Do-It-Yourself Guide to Design and ...
A unique guide to creating an outside cooking environment offers readers a multitude of ideas for creating outdoor kitchens, complete with layouts, storage spaces, and favorite grilling recipes.
Better Homes & Gardens, 2004
10
Outdoor Leadership: Theory and Practice
The book covers these competencies in a real-world context.
Bruce Martin, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OUTDOOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff outdoor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Traída, mulher dá adeus ao marido com mensagem em outdoor
Uma mulher identificada apenas como Lisa tomou uma atitude extrema ao acusar o marido de traição com uma mensagem em um enorme painel eletrônico na ... «RedeTV!, Sep 15»
2
Mulher traída manda recado em outdoor para ex-namorado: "Agora …
Traída pelo ex-namorado, uma mulher resolveu mandar um recado para ele - e para toda a cidade de Juazeiro do Norte, no interior do Ceará - através de um ... «Correio da Bahia, Sep 15»
3
PS lança outdoor digital
O PS lançou esta terça-feira um outdoor digital em que os apoiantes dos socialistas são convidados a colocar a sua fotografia de perfil de facebook num puzzle ... «Correio da Manhã, Sep 15»
4
Outdoor do McDonald's distribui sorvetes quando faz calor
Pensando nisso, o Mc Donald's criou uma ação para distribuir sorvetes em Amsterdã, em parceria com a TBWA/Neboko e a JCDecaux. Em um outdoor, foram ... «EXAME.com, Jul 15»
5
Sindicato mostra em outdoor fotos de vigilantes mortos no CE: 'para …
“O outdoor foi para chocar mesmo. Foi pra sociedade saber a realidade que vivemos. Nos sete casos de mortes [de vigilantes], apenas um foi resolvido. «Globo.com, Jun 15»
6
Movimento coloca outdoor de apoio a Sócrates em Lamego
Movimento coloca outdoor de apoio a Sócrates em Lamego ... ou por este mantidas, mas sem direito a "outdoors" o 1ªs páginas ou aberturas de telejornais ! «Público.pt, Jun 15»
7
Sampaio da Nóvoa: "Não quero ver a minha cara num outdoor"
À pergunta, segue-se a resposta que o candidato não quer ouvir: "Tu não vais escapar aos outdoors". Sampaio da Nóvoa responde: "Não me ponham num ... «TSF Online, Jun 15»
8
Drone de grafiteiro vandaliza outdoor nos Estados Unidos
Um drone, em posse de uma lata de spray, vandalizou um outdoor nos Estados Unidos nesta semana. O modelo Phantom, da DJI, foi modificado pelo artista do ... «Info Online, Mai 15»
9
Outdoor simula respiração em campanha da Vick
A partir da imagem de um nariz, o outdoor enrola e desenrola simulando uma boa respiração. Isso é possível graças a um mecanismo embutido que ocasiona ... «EXAME.com, Apr 15»
10
Outdoor faz sucesso ao oferecer cerveja de graça a passantes
Um outdoor de cerveja está fazendo sucesso do lado de fora da cervejaria Truman, em Shoreditch, Londres. Uma torneira acoplada ao outdoor oferecia cerveja ... «Globo.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Outdoor [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/outdoor>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z