Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Macau" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MACAU AUF PORTUGIESISCH

ma · cau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACAU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Macau kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MACAU AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Macau» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Macau

Macao

Macau

Ist eine der Sonderverwaltungszonen der Volksrepublik China seit dem 20. Dezember 1999, die andere ist Hongkong. Vor diesem Datum wurde Macau von Portugal für mehr als 400 Jahre kolonisiert und verwaltet und gilt als das erste Lagerhaus sowie die letzte europäische Kolonie in Asien. Die Kolonisierung Macaos begann Mitte des 16. Jahrhunderts mit einer allmählichen Besetzung portugiesischer Seefahrer, die schnell Wohlstand in dieses kleine Gebiet brachten, was es zu einer großen Stadt und einem wichtigen Handelsposten zwischen China, Europa und Japan machte. Der Höhepunkt war im späten 16. und frühen 17. Jahrhundert, aber erst im Jahre 1887 erkannte China die Macau-Souveränität und die ständige Besetzung Macaus durch den "Vertrag über Freundschaft und den chinesisch-portugiesischen Handel" offiziell an. Als Folge des Aufstandes 1-2-3, der am 3. Dezember 1966 die Revolte chinesischer pro-kommunistischer Bewohner von Macao auslöste, verzichtete Portugal 1967 auf seine ständige Besetzung Macaos. Macau (em chinês: 澳門 (tradicional), 澳门 (simplificado); pinyin: Àomén; em cantonês: Oumun) é uma das regiões administrativas especiais da República Popular da China desde 20 de dezembro de 1999, sendo a outra Hong Kong. Antes desta data, Macau foi colonizada e administrada por Portugal durante mais de 400 anos e é considerada o primeiro entreposto, bem como a última colónia europeia na Ásia. A colonização de Macau teve início em meados do século XVI, com uma ocupação gradual de navegadores portugueses que rapidamente trouxeram prosperidade a este pequeno território, tornando-o numa grande cidade e importante entreposto comercial entre a China, a Europa e o Japão. Macau atingiu o seu auge nos finais do século XVI e nos inícios do século XVII, mas só em 1887 a China reconheceu oficialmente a soberania e a ocupação perpétua portuguesa de Macau, através do "Tratado de Amizade e Comércio Sino-Português". Em 1967, como consequência do Motim 1-2-3, que marcou a revolta dos residentes chineses pró-comunistas de Macau, em 3 de Dezembro de 1966, Portugal renunciou à sua ocupação perpétua de Macau.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Macau» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MACAU


araramacau
a·ra·ra·ma·cau
cacau
ca·cau
jacaré-cacau
ja·ca·ré·ca·cau
macacacacau
ma·ca·ca·ca·cau
macacacau
ma·ca·ca·cau
pacau
pa·cau
recacau
re·ca·cau

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MACAU

Macário
macdonáldia
mace
macece
Macedo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MACAU

Bissau
Nicolau
Palau
Passau
bau
blau
caicau
chau
fuseau
grau
jau
landau
macucau
manau
mau
miau
nau
pau
rau
tau

Synonyme und Antonyme von Macau auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACAU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

Macau historia macau cidade turismo capital idioma fotos chinês 澳門 tradicional 澳门 simplificado pinyin àomén cantonês oumun regiões administrativas especiais república popular china desde dezembro sendo outra hong kong cozinha chinesa você conhece restaurante não opinião sobre ótimo atendimento comida primeira ambiente agradável government tourist office 介紹澳門概況、出入境、住宿、旅行社、市內交通、全城焦點、實用資訊、會展項目等 方面內容。hoje criticado pelos peritos passada quinta feira causa departamento português universidade está relação começou ontem são história partilhada legado histórico portal site oficial prefeitura realizou nesta entrega kits peixes alimentos para população bairros distritos university students donate incomes from talent show caritas people liberation army garrison visits maymacau atrás certificado etapa pronatec satisfação prefeito

Übersetzung von Macau auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACAU

Erfahre, wie die Übersetzung von Macau auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von Macau auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Macau» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

澳门
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Macao
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Macao
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मकाओ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ماكاو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Macao
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

Macau
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ম্যাকাও
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Macao
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Macau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Macao
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マカオ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마카오
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Macao
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Macao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மக்காவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मकाओ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Macao
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Macao
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Makao
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Macao
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Macao
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μακάο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Macao
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Macao
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Macao
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Macau

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACAU»

Der Begriff «Macau» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.468 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Macau» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Macau
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Macau».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Macau auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACAU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Macau in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Macau im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Boletim do governo de Macau
PARTE QFFICIAL N.° 85 (A| O governador dn província de Macau e Timor, c suas dependências, determina o seguinte : Tendo sido nomeado governador de Timor o capitão tenente d 'armada João ('li- □naco de Carvalho: Lei por ...
2
Macau History and Society
The book makes significant contributions to a political sociology of Macau, emphasizing how different civilizations and cultures interacted with one another, and explores how a new Macau identity can be constructed.
Zhidong Hao, 2011
3
Percursos pela África e por Macau
Tendo como principal objetivo a valorização da língua portuguesa como suporte da cultura, a autora faz uma análise didática da literatura produzidas no continente africano e em Macau.
Benilde Justo Lacorte Caniato, 2005
4
The Defences of Macau: Forts, Ships and Weapons over 450 years
Many visitors and those interested in the history of the region will be interested in these forts and arms that remain in relative abundance in Macau. The book will also appeal to those scholars specialising in military and arms history.
Richard J. Garrett, 2010
5
Sovereignty at the Edge: Macau & the Question of Chineseness
Various stories about sovereignty and Chineseness and their interrelationship were told in Macau in the 1990s--this book is about those stories and how they informed the lives of Macau residents in ways that allowed different relationships ...
Cathryn H. Clayton, 2009
6
Macau: A Cultural Janus
The Macau Foundation also published a series of books (in Chinese) on Macau, notably the Panorama de Macau (Panorama of Macau) in 1994. As its title suggests, this book gives a 'panoramic view' — geography, politics, economics, ...
Christina Miu Bing Cheng, 1999
7
Ephémérides commémorativas da historia de Macau, etc...
1838. — Chega a Macau, em um navio de guerra, o almirante Maitland, com instruccões de proteger o commercio inglez. 13 de julho de 1635 — Aporta a Macau o primeiro navio inglez que veio á China. (Chronohgy.) 14 de julho de 1755.
Antonio Marques Pereira, 1868
8
Hong Kong & Macau. Con Pianta. Ediz. Inglese
New coverage of nearby Guangzhou. The only guide with Chinese characters in map keys - navigation is easy! Lonelyplanet.comlhong-kong - visit website for up-to-the-minute reviews, updates and traveller insights.
Piera Chen, Chung Wah Chow, 2010
9
Margens do destino: Macau e a literatura em língua portuguesa
Esta obra tem como objetivos refletir a respeito das possibilidades de entendimento entre povos e culturas; sobre o império português, observando as relações entre Portugal e a diáspora e entre Portugal e a Europa, e também sobre a ...
Monica Simas, 2007
10
Uma Aventura em Macau
Ao Dr. João Amorim, responsável pela Fundação Oriente em Macau, que nos acolheu na «Casa Garden» e nos forneceu apoio documental. Ao Dr. JoséManuel BrásGomes, director doBNU,que nos acolheu à chegada, foi o primeiro ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACAU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Macau im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Robert De Niro: Presença histórica dos portugueses em Macau "é …
O ator norte-americano Robert De Niro considerou hoje "fascinante" a presença histórica dos portugueses em Macau, numa conferência de imprensa com ... «Observador, Okt 15»
2
Robert De Niro fascinado com presença de portugueses em Macau
O ator norte-americano Robert De Niro considerou hoje "fascinante" a presença histórica dos portugueses em Macau, numa conferência de imprensa com ... «Jornal SOL, Okt 15»
3
Pelo menos 100 feridos num acidente de ferry entre Hong Kong e …
Pelo menos 100 pessoas ficaram feridas hoje, quando um ferry de alta velocidade que ligava Hong Kong a Macau embateu num "objeto não identificado" na ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
4
Macau está a tornar-se "centro privilegiado" para as exportações …
O presidente da Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal (AICEP), Miguel Frasquilho, disse hoje que Macau está a tornar-se num "centro ... «Económico, Okt 15»
5
Durão Barroso atribui "significado especial" a distinção pelo Instituto …
O ex-presidente da Comissão Europeia Durão Barroso afirmou que o título de professor coordenador honorário do Instituto Politécnico de Macau (IPM), que lhe ... «RTP, Okt 15»
6
Polémica em torno da votação de emigrantes em Macau
O reeleito deputado socialista Paulo Pisco defendeu que deve ser investigado o processo eleitoral dos emigrantes nas legislativas, com base na votação ... «Jornal de Negócios - Portugal, Okt 15»
7
Governo de Macau repudia "acusações infundadas" de relatório do …
Macau, China, 10 out (Lusa) - O Governo de Macau repudiou hoje as "acusações infundadas" à região contidas num relatório do Congresso norte-americano ... «Visão, Okt 15»
8
Governo de Macau avança com "medidas de austeridade" devido a …
O Governo de Macau anunciou que entram hoje em vigor as chamadas "medidas de austeridade", depois de os casinos terem registado receitas de 18.621 ... «Económico, Sep 15»
9
Ações dos casinos de Macau disparam acima dos 10% na bolsa de …
As ações das operadoras dos casinos de Macau dispararam hoje, quase todas acima dos 10 por cento, depois de o Governo anunciar um alargamento dos ... «LUSA, Jul 15»
10
Chefe do executivo de Macau lamenta morte de Lu Ping, "velho …
O chefe do executivo macaense, Chui Sai On, apresentou hoje condolências pela morte de Lu Ping, antigo diretor do Gabinete para os Assuntos de Macau e ... «LUSA, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Macau [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/macau>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z