Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jau" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JAU AUF PORTUGIESISCH

jau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JAU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jau kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET JAU AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jau» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tschüss

Jau

Jau ist der Name, denn es geschah die Geschichte eines javanischen Sklaven, der Camões gehört hätte. In der Tat wurde er Antonio genannt, und er klammerte sich so liebevoll an den Dichter, dass er selbst in den kritischsten Situationen aufhörte, ihm zu helfen. Als Camões, krank in seinen letzten Tagen, unter Armut litt, heißt es in der Überlieferung, dass Jau nachts in den Straßen von Lissabon ausgegangen sei und darum bettelte, seinem Herrn die Versorgung des nächsten Tages zu sichern. Das Argument hat im Laufe der Jahre als Vorwand für einige literarische Kompositionen in der portugiesischen Sprache gedient. In Brasilien zum Beispiel kam 1856 die Theaterarbeit Camões und Jau des Dichters Casimiro de Abreu aus Rio de Janeiro ans Licht; wurde erstmals in Portugal aufgeführt und basiert auf einem solchen Engagement. Jau é o nome porque passou a história um escravo javanês que teria pertencido a Camões. Na verdade, era chamado de Antônio e apegou-se com tamanha afeição ao poeta, que nem mesmo nas situações mais críticas deixou de lhe prestar assistência. Quando Camões, doente, já nos seus últimos dias, se via combalido pela miséria, diz a tradição que Jau saia à noite pelas ruas de Lisboa mendigando, a fim de prover, para o amo, o sustento do dia seguinte. O argumento, ao longo dos anos, foi servindo de pretexto para algumas composições literárias na língua portuguesa. No Brasil, por exemplo, veio a lume no ano de 1856 a obra teatral Camões e Jau, do poeta fluminense Casimiro de Abreu; primeiramente encenada em Portugal e tendo como base tal exemplo de dedicação.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jau» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE JAU


Bissau
Bis·sau
Macau
ma·cau
Nicolau
ni·co·lau
Palau
Pa·lau
Passau
Pas·sau
Rousseau
Rousseau
bau
bau
blau
blau
chau
chau
fuseau
fu·se·au
gau
gau
grau
grau
landau
lan·dau
manau
ma·nau
mau
mau
miau
mi·au
nau
nau
pau
pau
rau
rau
tau
tau

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE JAU

jatium
jato
jatobaense
jatobá
jatrofa
jatu
jatuarana
jaturana
jauaperi
jauaperis
jauaraicica
jauari
jauarizal
jauá
jauense
jaula
jaulapiti
jauna
jaupati
jaupoca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE JAU

Ladislau
Venceslau
babau
bacalhau
berimbau
cacau
calau
calhau
elau
itau
jirau
mingau
murnau
patau
pica-pau
pilau
sarau
tchau
uau
vau

Synonyme und Antonyme von jau auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JAU» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «jau» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von jau

MIT «JAU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

jau javanês imobiliaria musicas amanda peixe como chegar carro gigante auto peças nome porque passou história escravo teria pertencido camões verdade chamado antônio apegou calcados site calcadosdejau surgiu necessidade facilitar localização empresas produtos serviços setor calçadista portal jaú serve supermercados maior completo supermercado região senac unidade são paulo sebastião chácara braz miraglia telefone mail vagalume ouça músicas amar todas outras carrojau comprar veiculos carros motos usados automoveis lojas cidades interior senai edward sávio jardim regina pronatec conheça sobre programa nacional acesso ensino técnico emprego veja vagas instituto embelleze vindo rede américa latina voltada contatos fundação

Übersetzung von jau auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JAU

Erfahre, wie die Übersetzung von jau auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von jau auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jau» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

洪昭光
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Jau
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जाऊ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

JAU
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

джау
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

jau
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Jau
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Jau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

JAU
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Jau
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

jau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

jau
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

JAU
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jau
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

jau
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jau
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

джау
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Jau
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

JAU
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Jau
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jau
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Jau
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jau

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JAU»

Der Begriff «jau» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.555 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jau» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jau
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jau».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jau auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JAU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jau in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jau im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Tonic Dictionary of the Chinese Language in the Canton Dialect
Loquncity ; troublesome and '2* talkative ; Jau Jot Jau hu' ur- ging, to talk much to get an end ; Jau (yan 'mat, to urge one to buy. □ffr The 16th zodiacal conslella- tion, it is in the head of Aries ; Lau .-j a surname ; an ox tied up ; a troublesome ...
Samuel Wells Williams, 1856
2
subcYing subc̲wá subcfan wan' ts'üt, iá'. A tonic dictionary ...
Loquacity ; troublesome and , - talkative ; Jau Joi Jau hii' urging, to talk much to get an end ; Jau sjran imai, to urge one to buy. -ft* The 16th zodiacal constella- 'T ®" tion, it is in the head of Aries ; a surname ; an ox tied up ; a troublesome ...
Samuel Wells Williams, 1856
3
Pela ética na gestão do sistema financeiro nacional: a ...
Mais de 80 % dessas reservas são aplica- RESERVAS (LIQUIDEZ INTERNACIONAL) (em US$ milhões) Jan 90 Jau 91 Jau 92 Jau 9} Jau 94 Jau 95 Jau 96 J»n 9" Jau 98 Jau 99 Re*elvastliquldez lntunational) nlvpl tletrt*;uto das a uma taxa ...
‎2000
4
Domesticating Slavery: The Master Class in Georgia and South ...
Le lau, Carolina Chronicle of Dr. Francis Le Jau, 52-53. For background on Le Jau and his mission, see Pennington, "Le Jau's Work among Indians and Slaves. " For a survey of the Anglican Church's expansion into the colony, see Bolton, ...
Jeffrey Robert Young, 1999
5
Reports from Committees of the House of Commons: Repr. by ...
The Nabob AuJuph Jau, out os his great Regard and Affection, and from other Considerations, having been pleased to grant and confer on the Nabob Wolau Jau, . and his dJest Son Meyen ul Mulk Omdat ull Omreb, several Saneds ; viz.
6
The parliamentary register; or, History of the proceedings ...
Great Britain. Parliament, John Almon, John Debrett, John Stockdale. come, on the said Carnatic Payen Gaut, by a Saned under his Hand and Seal, dated the" lzth of November 1766, in Consideration of the laid Nabob Wolau Jau having paid ...
Great Britain. Parliament, John Almon, John Debrett, 1782
7
History of the Proceedings and Debates of the House of Commons
Article S„ The Nabob Ausuph Jau, out of his grcafRegard and Affection, and from other Considerations, having been pleased to grant and confer on the Nabob Wolau Jau, and his* eldest Son, Mayen ul Mulck Omdetul Omrah, several Saneds, ...
Great Britain. Parliament, Great Britain. Parliament. House of Commons, Great Britain. Parliament. House of Lords, 1804
8
The Parliamentary Register; Or, History of the Proceedings ...
Mulck, and their Heirs in Succeflion, (hall enjoy for ever, as an Ultumgau, or Free Gift, die Government of the Carnatic Payen G aut, in the' fullert and ampleft Manner ; the faid Nabob Aufuph Jau promifing and engaging not to hold or keep up ...
Great Britain. Parliament, John Almon, John Debrett, 1782
9
Utterance Particles in Cantonese Conversation
Hence, M's portrayal of her suggested problem as something that she had mentioned before (jau hai waa 'that's what Isaid'). To take an inventory of the observations made in this section: LO is regularly used, in Question-Answer sequences, ...
Kang Kwong Luke, 1990
10
Climatological Data, California
21 Jau. 2o Jau. 22 Jan. 22 Jan. 2u Jan. 22 Jan. 9 Jan. t2o Jau. 8 Jan. 8 Jan. 8 Jan. 21 Jan. t21 Jan. t9 Jau. 9 Jau. 21 jau. 21 Jau. 21 Jan. 9 Jau. 24 Jau. s Jan. t; 22 22 14 38 69 13 67 27 1 49 23 51 23 18.44 Б. 68 6.P4 1.98 4.47 11.94 10.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jau [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/jau>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z