Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "machacaz" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MACHACAZ AUF PORTUGIESISCH

ma · cha · caz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACHACAZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Machacaz kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MACHACAZ


arcaz
ar·caz
dicaz
di·caz
eficaz
e·fi·caz
fartacaz
far·ta·caz
fatacaz
fa·ta·caz
fatracaz
fa·tra·caz
forcaz
for·caz
imperspicaz
im·pers·pi·caz
ineficaz
i·ne·fi·caz
perspicaz
pers·pi·caz
pervicaz
per·vi·caz
pescaz
pes·caz
pombo-torcaz
pom·bo·tor·caz
procaz
pro·caz
rocaz
ro·caz
suspicaz
sus·pi·caz
torcaz
tor·caz
trocaz
tro·caz
velhacaz
ve·lha·caz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MACHACAZ

mach
macha
macha-fêmea
macha-mona
machacá
machada
machadada
machadar
machadaza
machadense
machadiana
machadinha
machado
machamba
macharrão
macharuim
machatim
machão
mache
macheado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MACHACAZ

Ferraz
Graz
Vaz
alcatraz
az
capataz
capaz
cartaz
gaz
incapaz
jaz
maz
naraz
paz
rapaz
raz
sagaz
tenaz
topaz
traz

Synonyme und Antonyme von machacaz auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACHACAZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

machacaz machacaz dicionário informal indivíduo corpulento desajeitado finório astucioso machucho macho aço português espertalhão priberam língua portuguesa aulete muito corpo sagaz esperto vão pelo padre espanhol léxico pleb tiago profiles linkedin view professionals named there exchange dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes porto editora acordo ortográfico antonio nunes portugalio morada foros malhadinhas salvaterra telefone mara presentations slideshare following follow processing… slideshares followers junta freguesia barrosa fátima presidente executivo saúde recursos humanos informação comunicação atendimento antónio código postal portugal sobre distrito santarém concelho magos exactamente joão forcados gostam correr riscos tanto nuno sebastião cabo grupo amadores ribatejo desde

Übersetzung von machacaz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACHACAZ

Erfahre, wie die Übersetzung von machacaz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von machacaz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «machacaz» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Machacaz
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Machacaz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Screw up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Machacaz
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Machacaz
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Machacaz
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

machacaz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Machacaz
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Machacaz
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Skru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Machacaz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Machacaz
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Machacaz
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Machacaz
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Machacaz
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Machacaz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Machacaz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Machacaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Machacaz
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Machacaz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Machacaz
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Machacaz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βιδώστε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Machacaz
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Machacaz
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Machacaz
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von machacaz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACHACAZ»

Der Begriff «machacaz» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 83.556 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «machacaz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von machacaz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «machacaz».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe machacaz auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACHACAZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von machacaz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit machacaz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chão de ferro
Seu Machacaz? Presente. Seu Cagada Amarela? Presente. Boi-da-Zona? Cavalo? Foca? Presente! Presente! Presente! Mico? Totó? Saracura? Uriscacheiro? Presente! Presente! Presente! Presente! Gambá? Presente! Bund' otentote?
Pedro Nava, 2001
2
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
mö , maxucho , manicaca , matraca , mal encarado, machao, matinada , rnolinhenga , machacaz, manada, moleira, marlamorda , meyo carambola , macacoa , moita carrafco, moita no cäzo , mole mole, melgueira , mexericö , metediíTo ...
Manuel José de Paiva, 1760
3
Cartas Chilenas (Treze,) em que o poeta Critillo conta a ...
“WW «wa-w E voando nas pontas dos dedinhos, Prega no machacaz de quem mais gosta A lasciva embigada, abrindo os braços; Então o machacaz torcendo o corpo, Pondo uma mão na testa, outra na ilharga, Ou dando alguns estalos com ...
Thomaz António GONZAGA, Luiz Francisco da VEIGA, 1863
4
No vasto mundo de Drummond
11a Carta Fingindo a moça que levanta a saia e voando na ponta dos dedinhos, prega no machacaz, de quem mais gosta, a lasciva embigada, abrindo os braços . Então o machacaz, mexendo a bunda, pondo uma mão na testa, outra na ...
Letícia Malard, 2005
5
A MAGIA DO SONHO
Maçarico O sonho de maçarico Pertence a maçariqueiro Cuidado com o alfa chique Que pode ser barraqueiro. Macarrão Quem no sonho se alimenta Comendo macarronada Com certeza experimenta A forma mais ajustada. Machacaz No ...
ANTÓNIO SENRA
6
A Portuguese-English Dictionary
MACHACAZ; CHUCHU. macico -ca (adj.) massive; dense, solid, ouro — , solid gold, hemorragia — , severe hemorrage; (m.) a dense clump of trees; a massive piece of construction; (Geol.) massif. macieira (/.) any apple or crabapplc tree.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Música popular de índios, negros e mestiços
Então o machacaz, mexendo a bunda,, pondo uma mão na testa, outra na ilharga, ou dando alguns estalos com os dedos, seguindo das violas o compasso, lhe diz — "eu pago, eu pago" — e, de repente, sobre a torpe michela atira o salto.
José Ramos Tinhorão, 1972
8
A música no Brasil colonial: colóquio internacional, Lisboa, ...
Segue-se a descrição primorosa da dança: Fingindo a moça que levanta a saia e voando na ponta dos dedinhos, prega no machacaz, de quem mais gosta, a lasciva umbigada, abrindo os braços. Então o machacaz, mexendo a bunda, ...
Rui Vieira Nery, Fundação Calouste Gulbenkian, 2001
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
MaÇARICO , aleyoo. MACEA, pia — gamella. MACEIRO, bedel —portamara. MACERACÄO , MACERAMENTO, aosterolade, moràficanáo , peoiteocia — fla- gellaçào. MACERAR, affligir, mortificar — flagellar — macbacar, oi/.ar. MACHACAZ ...
José da Fonseca, 1836
10
O espreitador do mundo nova: obra critica, moral, e ...
As meninas ás garga- lhadas , c o machacaz babando.fe , tornado aos dias, em que naíceo, por fer author de tanta ale. gria junta. Chegáráo finalmente ao fitio deftina- do, ludo apéy tudo a pé , as raparigas pelo braço dofefteiro, eaMai pelo ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1802

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACHACAZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff machacaz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La 4ª de Moita, Fin de Feria Taurina 2015
Los Amadores de Alcochete, con pegas” limpias”, al primer intento con Pedro Belmonte, João Machacaz y Diogo Timóteo que doblo João Pedro, como forcados ... «El Rincón Taurino, Sep 15»
2
Discussão acalorada e polémica na aprovação da revisão do PDM …
... do independente Luís Rodrigues e da presidente da Junta de Freguesia da Barrosa, Fátima Machacaz (PS) - e apenas 5 contra do PS mais 4 abstenções do ... «O Mirante, Jul 15»
3
Forcados do Ribatejo prometem emoção
"É com grande orgulho que sucedo ao cabo João Machacaz, que esteve no ativo desde 2009 até 2014. É uma grande responsabilidade representar um dos ... «Correio da Manhã, Jul 15»
4
Mulher luta pela tutela da afilhada
As palavras são de Isabel Machacaz, residente em Alpiarça, que está a lutar em tribunal pela guarda da sua afilhada de batismo, uma menor, de três anos, que ... «Correio da Manhã, Okt 13»
5
Corrida TV Norte a 26 de Julho na Póvoa de Varzim
Os forcados serão os amadores de Vila Franca de Xira e do Ribatejo, capitaneados respectivamente por Ricardo Castelo e João Machacaz, que disputarão o ... «Jornal Hardmusica, Jul 13»
6
Tourada - XVII Grande Corrida TV do Norte (2013)
... toiros da ganadaria Passanha e pegam os grupos de forcados amadores de Vila Franca (Cabo Ricardo Castelo) e do Ribatejo (Cabo João Machacaz). «RTP, Jul 13»
7
Angariados 100.000 euros para Nuno Carvalho
Pegou João Machacaz à primeira tentativa. Seguiu-se José Luis Cochicho na lide do “sobrero” da ganadaria Vinhas. Um cavaleiro experiente, que apenas teve ... «Jornal Hardmusica, Feb 13»
8
Corrida do Emigrante com seis cavaleiros, no Campo Pequeno
Pela forcadagem estarão os amadores do Ribatejo, do Aposento do Barrete Verde e de São Manços capitaneados respectivamente por João Machacaz, João ... «Jornal Hardmusica, Jul 12»
9
Sónia Matias e Marcos Bastinhas na Corrida da RTP/Norte
As pegas estarão a cargo dos grupos forcados amadores do Ribatejo, capitaneados por João Machacaz, dos amadores do Barrete Verde de Alcochete, ... «Jornal Hardmusica, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Machacaz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/machacaz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z