Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capaz" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPAZ AUF PORTUGIESISCH

ca · paz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPAZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capaz kann auch als ein Adjektiv und eine Interjektion fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAPAZ


dropaz
dro·paz
incapaz
in·ca·paz
papaz
pa·paz
paz
paz
pega-rapaz
pe·ga·ra·paz
porta-paz
por·ta·paz
rapaz
ra·paz
topaz
to·paz
trapaz
tra·paz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPAZ

caparidáceas
caparidáceo
caparídeas
caparídeo
caparoado
caparoeiro
caparoroca
caparrosa
capassa
capata
capataço
capataz
capatazar
capatazeação
capatazear
capatazia
capatázio
capatão
capazócio
capazório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAPAZ

Ferraz
Graz
Vaz
alcatraz
audaz
az
capataz
cartaz
eficaz
faraz
fugaz
gaz
jaz
maz
naraz
perspicaz
raz
sagaz
tenaz
traz

Synonyme und Antonyme von capaz auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAPAZ» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «capaz» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von capaz

MIT «CAPAZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

capaz apto kleiton kledir deixar jamais espumoso arco engenharia gaucho capas capaz dicionário português capacidade condições fazer realizar determinada informal daquele possui habilidade está para algo hábil wikcionário origem livre navegação pesquisa quem esse sujeito cativar crianças livros notícia jornal inspeções refinaria alberto pasqualini refap situada canoas quinta maior sistema petrobras brasil crescimento sendo janeiro equipe comercial esteve treinamento foco administração

Übersetzung von capaz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPAZ

Erfahre, wie die Übersetzung von capaz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von capaz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capaz» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Capaz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

able
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

योग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قادر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в состоянии
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

capaz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সক্ষম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dapat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fähig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

できます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bisa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khả năng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடியும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सक्षम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güçlü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capace
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdolny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в стані
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ικανός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

staat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stånd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stand
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capaz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPAZ»

Der Begriff «capaz» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.727 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capaz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capaz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capaz».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capaz auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CAPAZ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort capaz.
1
António Lobo Antunes
Há momentos e situações em que o olhar comunica mais que as palavras, isso também é intimidade. Creio que sou capaz de dizer muitas cosas sem falar, é o outro que também tem de compreender e de saber interpretar. Quando se estabelece essa relação de intimidade e de amizade, não é necessário falar. (...) Frequentemente é melhor não o fazer porque as palavras estão muito gastas.
2
Giuseppe Baretti
Quem não acredita no juramento alheio sabe que é capaz de jurar em falso.
3
Léon Blum
O homem livre é aquele que é capaz de ir até ao fim do seu pensamento.
4
Georg Buchner
Todo homem é um abismo, e alguém é capaz de ter vertigens se olhar para baixo.
5
Calímaco
Aquele que sabe muito e que não é capaz de conter a língua é como uma criança armada com uma faca.
6
Giosuè Carducci
Considero capaz das piores acções aquele que, podendo exprimir um conceito em dez palavras, usa doze.
7
Gilbert Cesbron
Existir é ser capaz de se esquecer a si mesmo. Ser alguém é poder colocar-se inteiramente na pele dos outros e «aguentar» a situação.
8
Jean Clézio
Na minha opinião, escrever e comunicar significa ser capaz de fazer qualquer pessoa acreditar em qualquer coisa.
9
Fiodor Dostoievski
Acontece que a mágoa verdadeira e indiscutível é às vezes capaz de tornar grave e resistente até um homem fenomenalmente fútil.
10
Johann Peter Eckermann
O homem reconhece e elogia apenas aquilo que é capaz de fazer.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPAZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capaz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capaz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Um Homem de Sorte: Descubra do que é capaz a força ...
“Mas não estava em outra época e lugar, e nada daquilo era normal.
Nicholas Sparks, 2012
2
Devoção: Ele acreditou que seria capaz. E por seu filho, ...
Essa é a mensagem contida na história que narra a trajetória de Dick e Rick Hoyt, um pai e um filho que se uniram para compartilhar - mais que uma paixão em comum - uma ligação de amor e apoio incondicional de um para o outro que os ...
Dicky Hoyt, Don Yaeger, 2012
3
A ferramenta certa, para manifestações inteligentes,capaz de ...
Se a sociedade deseja viver em mundo melhor, este é o único caminho.
WESLEY ABREU, 2014
4
Sangue na Neve: Uma mulher é capaz de tudo para defender ...
A policial Tessa Leoni matou seu marido, Brian Darby, em legítima defesa.
Lisa Gardner, 2013
5
SÓ O AMOR É CAPAZ...: Quando o outono chegar
Comentário do autor Esta obra é o primeiro romance genuinamente de ficção.
ANTONIO APARECIDO MENDES, 2012
6
Caminhos Infernais: Até onde você seria capaz de ir para ...
Em contra partida Logan, um jovem perséfano [ meio anjo, meio demônio] tem como a mais nova missão fazer com que Cher se torne a mais nova aliada do inferno.Entre o céu, o inferno , a Terra e um reino novo e desconhecido de criaturas ...
Larissa S., 2012
7
Orientacao Educacional E O Adolescente
Ana Gracinda Queluz (1984:p.23) busca em Tolberg algumas competências inerentes à ação deste facilitador: □ ser capaz de criar uma situação amiga, permissível e segura, na qual o aluno falará livremente e reagirá de forma natural; ...
Cida Sanches, 1999
8
Olho Mágico
Eu. mereço,. eu. sou. capaz! Como lhe soa na alma a frase que abre este capítulo? Pare e reflita, ou melhor, pare e sinta. Veja se acredita que merece ser feliz e que é capaz de conquistar seus objetivos. Se responder apenas com a lógica, ...
JOSE CARLOS DE LUCCA
9
Escucha Al Amor: Diario de Un Camino Espiritual
Hechos: • Eres capaz de escuchar sonidos y voces en tu cabeza, aún cuando no haya ruido o vibración sonora alguna a tu alrededor. Es decir, eres capaz de escuchar sin tus oídos. Inténtalo. • Eres capaz de ver imágenes en tu mente con  ...
Perla Salas Patoni, 2012
10
Fresh Manna
Es capaz de santificar le (1Cor 6: 11) Es capaz de justificar le (1Cor 6: 11) Es capaz de hacerle Santo (Lev:20:8) Es capaz de presentarle impecable (Jude 1; 24) Es capaz de morir por usted (1Thess 5: 10) Es capaz de elevar de entre los ...
Felicia Hamilton, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPAZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capaz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FHC comenta que Dilma já teria limitado a crise, se fosse capaz
Em entrevista ao jornal Folha de S. Paulo, Fernando Henrique Cardoso comentou sobre a situação do Brasil, dizendo que o país está "ladeira abaixo" e que se ... «Cidadeverde.com, Okt 15»
2
Cientistas criam pele artificial com tato capaz de transmitir sinais …
Pesquisadores criaram uma pele artificial experimental capaz de sentir os objetos que poderia, no futuro, permitir às pessoas que usam próteses recuperar ... «Globo.com, Okt 15»
3
Empresa cria concreto capaz de absorver água
Uma empresa britânica desenvolveu um novo tipo de concreto, chamado Tarmac Topmix Permeable, capaz de absorver água. Com a criação desse concreto ... «DM.com.br, Sep 15»
4
Malware é capaz de revelar cartas de jogadores de poker online
Uma praga inédita descoberta pelos especialistas do ESET é voltada especificamente contra jogadores de sites de poker online, sendo capaz de tirar ... «canaltech, Sep 15»
5
NASA desenvolve material capaz de se recuperar
Uma pesquisa financiada pela NASA trabalha em um tipo de material capaz de se recuperar de qualquer perfuração em questão de segundos. No vídeo ... «Olhar Digital, Aug 15»
6
Dilma diz que aposta no Brasil como país capaz de superar as …
A presidenta Dilma Rousseff disse hoje (21) que aposta no Brasil como um país capaz de superar as dificuldades e que só é possível avançar com “tolerância e ... «EBC, Aug 15»
7
Gadget » Carregador no formato de torradeira é capaz de carregar …
Gadget » Carregador no formato de torradeira é capaz de carregar até 4 aparelhos Gadget é capaz de carregar até quatro dispositivos ao mesmo tempo. «Diário de Pernambuco, Aug 15»
8
Projeto da NASA quer construir drone capaz de flutuar eternamente …
O programa de inovação da NASA vai oferecer US$ 100 mil para o desenvolvimento do projeto de um drone capaz de flutuar eternamente e ficar no ar sem a ... «Olhar Digital, Jul 15»
9
Empresa australiana desenvolve inteligência artificial capaz de …
Uma empresa australiana chamada Touchpoint Group está trabalhando em um sistema de inteligência artificial capaz de sentir raiva. O objetivo da pesquisa ... «Info Online, Mai 15»
10
Cientista cria software capaz de criar letra de rap
Mas Eric Malmi, da Universidade de Aalto, na Finlândia, mostra que, se um computador pode analisar uma letra, ele também é capaz de criar uma nova. «Olhar Digital, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capaz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/capaz>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z