Lade App herunter
educalingo
macumba

Bedeutung von "macumba" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MACUMBA AUF PORTUGIESISCH

ma · cum · ba


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACUMBA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Macumba ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACUMBA AUF PORTUGIESISCH

Macumba

Macumba ist ein generischer Name für verschiedene synkretistische Kulte, die in Brasilien häufig praktiziert werden und stark von Religionen wie Candomblé, Katholizismus und indianischen Kulten beeinflusst werden. "Macumba" kann sich auch auf ein altes afrikanisches Perkussionsmusikinstrument beziehen, eine Art Recoeffekt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MACUMBA

bumba · caiumba · calumba · cambumba · catacumba · caxumba · columba · corumba · cumba · curumba · lincumba · mulumba · ocumba · pumba · ritumba · rumba · tumba · zabumba · zambumba · zumba

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MACUMBA

maculiforme · maculirrostro · maculícola · maculífero · maculo · maculopapular · maculoso · macuma · macumanganhe · macumã · macumbe · macumbeiro · macumbé · macumbi · macuna · macunabe · macunaíma · macunas · macuná · macungo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MACUMBA

bamba · bomba · bucumbumba · caumba · cherumba · colomba · endumba · escarumba · grandumba · guaçatumba · gurugumba · jerumba · lamba · mamba · munombumba · muzumba · samba · suumba · tomba · zerumba

Synonyme und Antonyme von macumba auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MACUMBA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «macumba» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MACUMBA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

macumba · bruxaria · candomblé · feitiçaria · feitiço · xangô · para · amor · separar · casal · amarrar · homem · existe · pega · como · fazer · desfazer · macumba · designação · genérica · dada · vários · cultos · sincréticos · praticados · comumente · brasil · fortemente · influenciados · mundo · estranho · árvore · africana · utilizado · cerimônias · afro · brasileiras · desciclopédia · maezena · pilintra · aprova · saravá · este · artigo · piada · macumbeiro · nota · tiramos · olho · gordo · colírio · diet · dicionário · priberam · língua · portuguesa · botar · nome · zeca · pagodinho · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · procurar · secreto · ricosurf · boletim · tamanho · metros · ondulação · período · vaga · segundosmacumba · angélique · kidjo · kboing · home · original · brazilian · samba · scottish · bagpipe ·

Übersetzung von macumba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MACUMBA

Erfahre, wie die Übersetzung von macumba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von macumba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macumba» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

macumba
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Macumba
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Macumba
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Macumba
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

macumba
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Макумба
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

macumba
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

macumba
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Macumba
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Macumba
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

macumba
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

macumba
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

macumba
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

macumba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

macumba
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரெய்ஸில் நாட்டு நடனம்அல்லது இசை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

macumba
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Macumba
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

macumba
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Macumba
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

макумба
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Macumba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Macumba
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

macumba
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Macumba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Macumba
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macumba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACUMBA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macumba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macumba».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macumba auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACUMBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macumba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macumba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Macumba: The Teachings of Maria-Jose, Mother of the Gods
"Here no one likes to admit to practicing Macumba," he explained to me. "Since Macumba does not take place on a visible level, its action cannot be observed. It reveals itself only in results. It has no solid scientific base. That is why most ...
Serge Bramly, Maria-José (mãe.), 1994
2
Batuque, samba e macumba: estudos de gesto e de ritmo 1926-1934
Fina observadora de nossas tradições, Cecília Meireles ilustra estes estudos de gesto e de ritmo analisando e fixando os ritmos de samba e da macumba e suas figuras típicas, através de aquarelas e desenhos, que revelam para muitos esse ...
Cecília Meireles, 2003
3
Gilberto Gil:
GILBERTO GIL E CAETANO VELOSO D/G /D/G /D/G /D/G /D/G Bat macumba iê, iê Bat macumba ôba Bat macumba iê, iê Bat macumba ôba Bat macumba /D/G / D/G /D/G /D/G / D/ iê, iê Bat macumba ôba Bat macumba iê, iê Bat macumba ôba  ...
Gilberto Gil, Almir Chediak, 1992
4
O melhor de Mutantes: melodias e letras cifradas para ...
Bat macumba CAETANO VELOSO e GILBERTO GIL D G Bat macumba ê ê o G Bat macumba obá D G Bat macumba ê ê ... Bat macumba o D G Bat macumba ê ê D G Bat macumba D G Bat macumba ê ê D G Bat macum D G Bat macumba ê ê ...
‎1998
5
Nem do morro, nem da cidade: as transformações do samba e a ...
Depois passou, samba passou pro disco e já é outra história, mas a origem mesmo é essa.. .com a macumba e o candomblé tinha certa ligação. Não funcionavam assim juntas. A macumba era macumba, o samba era samba, o batuque era ...
José Adriano Fenerick, 2005
6
POEMAS & LETRAS
Canto Pra Iemanjá! Macumba ê! Macumba ah! Batuque de candomblé! Flores lançadas ao mar! Macumba ê! Macumba ah! Tambores do candomblé! Flores pra Iemanjá! Macumba ê! Macumba ah! Lavagem do Bonfim! Rio vermelho Iemanjá!
CHICO FEITOSA
7
Lendas e tradições das Américas: arqueologia, etnologia e ...
Antes, porém, umas poucas palavras sobre a macumba, a terrível adversária da umbanda. . . A palavra macumba derivaria, segundo Georges Lapassade e Marco Aurélio Luz, da expressão mucambo, isto é, "casa de qui- lombolas", negros ...
Marcus Cláudio Acquaviva, 1988
8
Candomblé e umbanda: caminhos da devoção brasileira
As iniciadas eram as filhas-de-santo, por influência do rito jeje-nagô, ou médiuns , por influência do espiritismo. Na macumba as entidades como os orixás, inquices, caboclos e os santos católicos eram agrupadas por falanges ou linhas como ...
Vagner Gonçalves da Silva, 2005
9
African American Religious Cultures
Afro-Brazilian religion was the main source for Macumba, but even here Macumbeiros, as practitioners were often called, drew from a range of sources. Mainly because of the demographics of the slave trade, the Bantu traditions of Angola and ...
Anthony B. Pinn, 2009
10
Macumba
MACUMBA is a paranormal suspense thriller beyond the scope of the current market of paranormal thrillers. It is a story about overcoming personal obstacles, finding love, deceit and the ultimate truth.
J. A. Terry, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACUMBA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macumba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Briga surge com macumba, mas vontade de tretar é tanta que vai …
“Ei você que faz despacho na esquina de casa... Nada contra sua crença, mas cuidados com velas e grama neste tempo seco. Ontem, apaguei um início de ... «Campo Grande News, Sep 15»
2
Lívia Andrade esclarece polêmicas e faz "macumba" para Danilo …
Aproveitando essa fama, Danilo sugere que Lívia apresente um programa de culinária inusitado, mostrando receitas de macumba. Em uma brincadeira, ela ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Sep 15»
3
Mara nega rixa com Angélica e fala de polêmica da macumba
A polêmica da suposta macumba repercutiu bastante nas redes sociais e Evandro Santo quis saber como Mara reage aos comentários. "Não estou aqui para ... «Ofuxico, Mai 15»
4
Eletricista sai para sessão de macumba e acaba sendo …
De acordo com informações da Polícia Militar, o homem foi até o bairro para realizar uma sessão de macumba, mas ao chegar no local foi surpreendido por dos ... «Diario do Sertão, Mai 15»
5
De top, Daniele Suzuki surfa na praia da Macumba
Daniele Suzuki aproveitou a manhã de segunda-feira (4) para surfar na praia da Macumba, no Rio de Janeiro. A atriz,que interpreta a personagem Roberta na ... «Revista Quem, Mai 15»
6
Mulher morre ao quebrar o pescoço em ritual na Cachoeira da …
Mulher morre ao quebrar o pescoço em ritual na Cachoeira da Macumba, na ... na manhã deste domingo (3) nas proximidades da Cachoeira da Macumba, na ... «Midiamax.com.br, Mai 15»
7
Macumba é reeleito presidente da Mocidade Independente de …
Num clima amistoso, a agremiação reelegeu Wandyr Trindade, o Vô Macumba, como presidente, e Rodrigo Pacheco, como vice-presidente, ambos da chapa ... «SRZD, Apr 15»
8
Teatro Luiz Mendonça
Eu vou fazer uma macumba... quebrou paradigmas no mercado fonográfico ao alcançar o topo das paradas nas plataformas de streaming e no iTunes. «NE10, Mär 15»
9
Corpo é encontrado na Praia da Macumba, Zona Oeste do Rio
Um corpo feminino foi encontrado na manhã desta quinta-feira (12) na Praia da Macumba, próximo à subida da Serrinha, na Zona Oeste do Rio, informou o ... «Globo.com, Mär 15»
10
Idosa paga R$ 42,7 mil para se livrar de macumba e é vítima de …
Golpista prometeu livrar a idosa com um 'trabalho espiritual'. Ele fez consultas e pagou valores variados durante os encontros com o homem. Nesta quinta-feira ... «Estado de Minas, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Macumba [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/macumba>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE