Lade App herunter
educalingo
bruxaria

Bedeutung von "bruxaria" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BRUXARIA AUF PORTUGIESISCH

bru · xa · ri · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRUXARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bruxaria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRUXARIA AUF PORTUGIESISCH

Hexerei

Das Wort Hexerei bedeutet, gemäß der aktuellen Verwendung der portugiesischen Sprache, die Ausführung übernatürlicher Rituale mit der Absicht, persönliche Vorteile zu erlangen, und wird auch als Synonym für spirituelle Heilung, Orakelpraxis und Hexerei verwendet. Eine solche Definition macht es jedoch nicht nur unmöglich, Hexerei als eine Selbstverständlichkeit darzustellen, sondern macht die Praktiken wahrer Zauberer von vielen der Praktiken der meisten anderen Äußerungen von Religiosität undeutlich. Beachten Sie zum Beispiel, dass ein authentisch christliches Gebet ein übernatürliches Ritual mit dem Ziel ist, persönliche Vorteile zu erlangen; geistige Heilung findet sich auch in verschiedenen Formen der Religiosität, vom christlichen Segen bis zum spiritistischen Pass. In ähnlicher Weise sind Orakelpraktiken sogar in Religionen präsent, die sie hart kritisieren, wie wir aus der Präsenz des Kapitels der Apokalypse in der christlichen Bibel sehen können. Um zu verstehen, was Hexerei ist, ist es notwendig, die Überzeugungen und Aktivitäten zeitgenössischer Hexen und ihre Hauptbezüge zu beobachten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BRUXARIA

Faria · Maria · baixaria · bancaria · caixaria · daria · engenharia · livraria · luxaria · maquinaria · mixaria · padaria · papelaria · peixaria · pizzaria · portaria · requeixaria · santa-maria · secretaria · xaria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BRUXARIA

brutesco · bruteza · brutidade · brutidão · brutitates · bruto · Brutus · bruxa · bruxar · bruxear · bruxedo · Bruxelas · bruxelense · bruxinha · bruxismo · bruxo · bruxomania · bruxulear · bruxuleio · bruxulhear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BRUXARIA

barataria · cafetaria · carpintaria · churrascaria · estaria · ferraria · fumaria · hotelaria · lavandaria · marcenaria · maçonaria · mercearia · montaria · olaria · pastelaria · pedraria · perfumaria · pirataria · porcaria · romaria

Synonyme und Antonyme von bruxaria auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRUXARIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bruxaria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BRUXARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bruxaria · bagata · despacho · ensalmo · feitiçaria · feitiço · macumba · malefício · mandinga · natural · negra · rituais · wika · como · fazer · existe · manon · para · amor · palavra · segundo · corrente · língua · portuguesa · designa · execução · cunho · sobrenatural · intenção · conselho · tradicional · brasil · crenças · tradicionais · bruxaria · paganismo · tradicionalista · magia · ricardo · draco · antinomias · azazel · padrões · nossos · cada · fase · primeira · conversa · você · pergunta · porquê · hipster · curtidas · falando · sobre · isso · página · entretenimento · informação · conceito · aplicado · escolha · macabro · museu · espanha · minilua · sabendo · disso · pessoal · resolveu · acervos · são · mais · itens · expostos · vieram · livros · preços · buscapé · confira · opiniões · usuários · especialistas · economize · tempo · dinheiro · compre · exatamente · procura · howstuffworks · funciona · sociedade · cultura · remonta · incontáveis · séculos · toda · mitologia · circunda ·

Übersetzung von bruxaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BRUXARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von bruxaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von bruxaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bruxaria» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巫术
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Brujería
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

witchcraft
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जादू टोना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سحر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

колдовство
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

bruxaria
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাদুবিদ্যা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sorcellerie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ilmu sihir
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hexerei
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

魔術
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요술
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

witchcraft
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ma thuật
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாந்திரீகத்தில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चेटूक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyücülük
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stregoneria
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czary
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чаклунство
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vrăjitorie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαγεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toordery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trolldom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trolldom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bruxaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRUXARIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bruxaria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bruxaria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bruxaria auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRUXARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bruxaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bruxaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bruxaria
Ex bruxo, ligado a uma seita satanista desvenda segredos ocultos a milênios.
CARLOS RIBAS
2
Bruxaria, Oráculos e Magia Entre os Azande
Uma longa pesquisa realizada no Sudão anglo-egípcio durante a década de 1920 é o ponto de partida para a reflexão que Evans-Pritchard desenvolve nesse livro a respeito das práticas de bruxaria entre os Azande.
Edward Evan Evans-Pritchard, EDUARDO VIVEIROS DE CASTRO, 2005
3
Bruxaria e história: as práticas mágicas no ocidente cristão
Estabelece as bases e a estruturação do universo mágico no contexto da Europa cristã, discutindo as diversas teorias sobre a aparição e o desenvolvimento das práticas mágicas.
Carlos Roberto F. Nogueira, 1991
4
Pensando com Demônios: A Idéia de Bruxaria no Princípio da ...
Para Stuart Clark, trata-se de um assunto heterogêneo, que envolve discussões sobre a natureza, os processos históricos, a religião e a ordem política da sociedade, lidando, sob muitos aspectos, com preocupações e propósitos ...
Stuart Clark, 2006
5
Verdade Sobre Bruxaria, a
Bruxas têm sido vítimas de intolerância religiosa por séculos.
Scott Cunningham
6
Os segredos da bruxaria
Todos conhecem o estereótipo clássico da bruxa: a velha feia que veste preto, tem verrugas no nariz e mora em uma casa, também velha, em companhia de gatos que são, claro, pretos.
Sérgio Pereira Couto
7
ABC DA BRUXARIA
Redigido como se fosse um manual, este livro foi idealizado para esclarecer alguns dos inúmeros mistérios da Wicca, a religião que mais cresce no mundo ocidental e que - ao contrário do que muitos pensam - conduz seus adeptos ao caminho ...
CLAUDINEY PRIETO
8
Bruxaria
Depois de perder os pais num terrível acidente, Holly Cather deixa São Francisco para viver em Seattle com sua tia e as duas primas gêmeas, Amanda e Nicole.
Nancy Holder, Debbie Viguié, 2013
9
Como Ser Uma Bruxa de Verdade
O fato de que, para encontrá-los, você tem de fazer sua própria pesquisa e se empenhar para seguir seu próprio caminho e seus instintos é uma parte importante e antiga do processo da bruxaria. Eu tive bem poucos guias e mentores ...
Deborah Gray
10
A Bruxaria hoje
Perseguições, destruição e morte era o cotidiano de quem seguia a Bruxaria. 'A Bruxaria Hoje' foi um importante marco nesta conquista.A obra traz os rituais na concepção de Gardner, baseados nas mais diversas fontes.
Gerald Brosseau Gardner, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRUXARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bruxaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Três mulheres são acusadas de bruxaria em Papua Nova Guiné
Um grupo de moradores torturou três mulheres em uma região remota de Papua Nova Guiné acusadas de praticar bruxaria e provocar a morte de uma pessoa, ... «Terra Brasil, Aug 15»
2
Populares indianos matam cinco mulheres acusadas de bruxaria
"Um grupo levou as mulheres e bateu-lhes com paus, acusando-as de praticar bruxaria", afirmou à AFP o chefe da polícia de Ranchi, Arun Kumar Singh, ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
3
Mulher acusada de bruxaria é decapitada no nordeste da Índia
Segundo dados que recolhe o canal local "NDTV", nos últimos cinco anos foram assassinadas em Assam pelo menos 100 mulheres acusadas de bruxaria. «Terra Brasil, Jul 15»
4
Terroristas do Estado Islâmico decapitam mulheres por bruxaria
Pela primeira vez, duas mulheres foram decapitadas por jihadistas do grupo extremista Estado Islâmico (EI, ex-Isis), informaram nesta terça-feira (30) jornais ... «Último Segundo - iG, Jun 15»
5
Estado Islâmico decapita casal acusado de bruxaria na Síria
O grupo terrorista Estado Islâmico (EI) decapitou nesta segunda-feira um casal acusado de bruxaria na cidade de Deir ez Zor, no nordeste da Síria, conforme ... «Terra Brasil, Jun 15»
6
Spin-off de 'Harry Potter' vai apresentar nova escola de bruxaria
No fim de semana, Rowling afirmou que a trilogia de filmes 'Animais Fantásticos e Onde Habitam' irá apresentar uma nova escola de magia e bruxaria, ... «CinePOP Cinema, Jun 15»
7
Mulher acusada de bruxaria é mutilada até a morte
Autoridades da Papua-Nova Guiné tiveram de intervir em um vilarejo para impedir que mais mulheres fossem mutiladas até a morte acusadas de bruxaria. «Último Segundo - iG, Mai 15»
8
Adebayor teria viajado para reverter bruxaria da própria mãe
O Tottenham liberou o atacante Adebayor para ir resolver problemas particulares no Togo, seu país, e a imprensa inglesa especula que os motivos são, ... «Terra Brasil, Dez 14»
9
População da Tanzânia mata cerca de 500 "bruxas" por ano
Apesar de ter uma população majoritariamente cristã, a Tanzânia é um país onde a crença e a prática da bruxaria continuam enraizadas e ultrapassam as ... «Terra Brasil, Nov 14»
10
Índia acusada de bruxaria é torturada e morta no Paraguai
Uma mulher acusada de bruxaria foi torturada e morta, no Paraguai, informaram o Color ABC e o Daily Mail . A índia Adolfina Ocampos, de 45 anos, foi morta ... «Terra Brasil, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bruxaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bruxaria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE