Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malvasia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALVASIA AUF PORTUGIESISCH

mal · va · si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALVASIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malvasia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALVASIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malvasia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
malvasia

Malvasia

Malvasia

Malvasia ist eine Serie weißer Rebsorten und Farben griechischen Ursprungs, die bei der Herstellung verschiedener Weine verwendet werden. Rassen sind im gesamten Mittelmeerraum verstreut. Es ist eine Traube für Likörweine mit einem intensiven süßen und abgestuften Geschmack und ist besonders in Piemont, Piacentino, Parmense, Sizilien, Apulien und Sardinien anzutreffen. Die Färbung kann bei verschiedenen Arten von Schaumwein gelblich sein, wobei der schwarze Malvasia häufiger vorkommt. Die alkoholische Graduierung geht von 12 ° bis 14 °. Referenzen ↑ a b c VINES.ORG. Seite besucht am 03.06.2009. Malvasia é uma série de castas de uvas brancas e tintas de origem grega usada na fabricação de vários vinhos. As castas estão dispersas por toda a zona do Mar Mediterrâneo. É uva para vinhos licorosos de sabor intenso doce e graduado, e é particularmente encontrada no Piemonte, Piacentino, Parmense, Sicília, Puglia e Sardenha. A coloração pode ser amarelada em vários tipos de espumantes, sendo a mais comum a Malvasia Negra. A graduação alcoólica vai da 12° a 14°. Referências ↑ a b c VINES.ORG. Página visitada em 03/06/2009.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malvasia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MALVASIA


acondroplasia
a·con·dro·pla·si·a
afasia
a·fa·si·a
alocasia
a·lo·ca·si·a
anaplasia
a·na·pla·si·a
aplasia
a·pla·si·a
apostasia
a·pos·ta·si·a
atelectasia
a·te·lec·ta·si·a
demasia
de·ma·si·a
displasia
dis·pla·si·a
ectasia
ec·ta·si·a
fantasia
fan·ta·si·a
hemostasia
he·mos·ta·si·a
hiperplasia
hi·per·pla·si·a
hipoplasia
hi·po·pla·si·a
leucoplasia
leu·co·pla·si·a
metaplasia
me·ta·pla·si·a
metrectasia
me·trec·ta·si·a
neoplasia
ne·o·pla·si·a
plasia
pla·si·a
telangiectasia
te·lan·gi·ec·ta·si·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MALVASIA

malvaceira
malvada
malvadamente
malvadez
malvadeza
malvado
malvaísco
malvale
malvalistro
malvar
malvasia-da-passa
malvasia-do-bairro
malvasia-fina
malvasia-grossa
malvasia-miúda
malvasia-penaguiota
malvasia-penicheira
malvasia-tinta
malvasia-vermelha
malvavisco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MALVASIA

abasia
acalasia
acatastasia
acrasia
afrasia
aortoclasia
arteriectasia
astasia
bronquiectasia
condrodisplasia
discrasia
disfasia
eritroplasia
eustasia
fibroplasia
hemospasia
homeostasia
idiossincrasia
linfangiectasia
proctectasia

Synonyme und Antonyme von malvasia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALVASIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

malvasia malvasia série castas uvas brancas tintas origem grega usada fabricação vários vinhos estão dispersas toda zona mediterrâneo para licorosos sabor intenso doce graduado instituto vinho madeira casta primeira plantada ilha originária creta caracteriza cachos grandes cónicos bagos granja união garibaldi suave ótimo preço bianca wine grape variety information searcher matches details compare prices wines thousands other cândia preços buscapé tudo sobre produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões portugal world difference fina this inland northern especially douro dão beira interior also planted távora varosa lisboa

Übersetzung von malvasia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALVASIA

Erfahre, wie die Übersetzung von malvasia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von malvasia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malvasia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malmsey
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Malvasia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Malvasia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार की लाल शराब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malmsey
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мальвазия
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

malvasia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উগ্রসুমিষ্ট মদিরাবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malvoisie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malmsey
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Malvasier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malmsey
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

달콤한 백포도주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Malvasia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rượu nho ở hy lạp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

malmsey
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malmsey
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tatlı Yunan şarabı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malvasia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Malmsey
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мальвазія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malmsey
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οίνος μονεμβασίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Malmsey
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Malmsey
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malmsey
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malvasia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALVASIA»

Der Begriff «malvasia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 12.288 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malvasia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malvasia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malvasia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malvasia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALVASIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malvasia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malvasia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Iniciacao a Enologia
Malvasia é uma denominação genérica usada para diversas cultivares Vitis vinifera; algumas produtoras de uvas brancas, outras produtoras de uvas tintas. A ampelografia italiana, por exemplo, sem pretender descrever todas as malvasias, ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1995
2
The Life of Guido Reni
As this is the first book on Reni in English, the editors have added a section intended as an introduction to his rather complex stylistic development. Eight illustrations are included to show some of Reni's most important works.
conte Carlo Cesare Malvasia, 1980
3
Vinho branco: o prazer é todo seu
Além da Malvasia de Cândia, outras variações da Malvasia correspondem a denominações específicas como Malvasia Amarela, Malvasia Bianca e Malvasia di Cândia. Na Ilha da Madeira, recebe o nome de Malmsey e entra na composição ...
SERGIO INGLEZ DE SOUSA
4
Wine Grape Varieties in California
Malvasia Bianca Synonyms In France, the variety is known as Malvasia and Malvoisie; in Germany, it is called Malvasier and Fruher Roter Malvasier; and in Italy it is referred to as Malvasia bianca del Chianti, Malvasia di Candia, Malvasia  ...
Larry J. Bettiga, 2003
5
O admirável novo mundo do vinho: e as regiões emergentes
Malvasia - Uva muito antiga, originária da Grécia, bastante encontrada na Itália ( Friuli-Venezia-Giulia, Lácio, região toscana de Chianti) e na península Ibérica. Deu origem a uma série de subvariedades (Malvasia Bianca, Malvasia di Candia , ...
Aguinaldo Záckia Albert, 2002
6
Greece
Malvasia Hotel (§ 27320 61160/3007; malvasia j5otenet.gr; Monemvasia; s ind breakfast €45-65, d ind breakfast €65-120; IS] ) Easily the best value on Monemvasia (if you can believe its prices). Hotel Byzantino ( § 27320 61254/351;  ...
‎2010
7
New York Magazine
The truth is, from the first flutter of the bright-blue- and-red banner with its Grecoesque graphics spelling out Malvasia, we have been enchanted. Adam Tihany has invented a faux-naive Mediterranean villa in this narrow duplex on East 60th, ...
8
White Wine Grape Varieties: Malvasia, Chardonnay, Sauvignon ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2011
9
Von Malvasia bis Kötzschenbroda: die Weinsorten auf den ...
Ein wichtiger Abschnitt deutscher Wirtschafts-, insbesondere der Handelsgeschichte, tritt in ein neues Licht. "Ã Sprandel hat ein wichtiges Thema methodisch erfolgreich behandelt.
Rolf Sprandel, 1998
10
Guia de tintos & brancos (e rosados)
Na boca, leve e, algumas vezes, com final meio duro. Safras da região: ***** 2002; **** 1999-1997-1996; *** 2000-1998-1995; **2001. Granja União Malvasia Di Candia *** (B) - Decididamente doce, pode acompanhar algumas sobremesas.
SAUL GALVAO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALVASIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malvasia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Malvasia dei Sette Colli brinda al Cavallo di Leonardo esposto in …
«La Malvasia di Candia aromatica dei colli piacentini è unica. Basti pensare che in Italia ne esistono 17 varietà che nascono su 850 ettari di terreno. Ebbene ... «IlPiacenza, Okt 15»
2
La Malvasia di Ziano si degusta all'Ippodromo di S.Siro
Quattro cantine della Val Tidone proporranno la Malvasia di Candia aromatica, lo stesso vitigno fatto rinascere nella Casa degli Atellani, a Milano, dimora ... «PiacenzaSera.it, Okt 15»
3
Degustazioni, assaggi e produzione: due giorni di convegno sulla …
Inizia domani, a San Pietro di Silki (Sassari) la due giorni di convegno, le Vie della Malvasia, organizzato dal giornalista gastronomico, Gilberto Arru. «L'Unione Sarda, Okt 15»
4
I vini dell'Espresso, dalla Malvasia al Barrua il top dell'isola
Ma chi ha detto che per comperare un vino buono bisogna, obbligatoriamente, spendere decine di euro? La guida dell'Espresso "I vini d'Italia 2016" dimostra ... «La Nuova Sardegna, Okt 15»
5
Valtidone Wine Fest: la seconda tappa è dedicata alla malvasia. Il …
Il Valtidone Wine Fest sconfigge il maltempo e celebra a Ziano la sua seconda tappa, dedicata alla malvasia, protagonista assoluta della giornata sia nelle ... «IlPiacenza, Sep 15»
6
Valtidone Wine Fest, a Ziano Festa dell'uva e del Malvasia
In programma domenica 13 settembre a Ziano Piacentino la manifestaziopne Sette Colli in Malvasia, che si abbinerà anche quest'anno alla Festa dell'Uva, ... «IlPiacenza, Sep 15»
7
Malvasia Day, un brindisi a Salina per la pace ritrovata
Oggi un'isola del Mediterraneo diventerà gialla. Un giallo d'oro e d'ambra, un giallo marziano, il giallo della Malvasia delle Lipari. Quindici vignaioli che tengono ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Elisabeth Cropper y Malvasia, protagonistas de la V Cátedra del …
La V Cátedra del Museo del Prado, una de las actividades más importantes del Centro de Estudios del Museo, se centrará en las pinturas italianas barrocas de ... «hoyesarte.com, Jun 15»
9
Granja União Malvasia Bco. Suave 750 ml
O Vinho Granja União Garibaldi Malvasia, apresenta coloração levemente esverdeada, apresenta uma ótima viscosidade. Seus aromas finos e delicados com ... «VinhosNet.com.br, Jun 15»
10
Parma - Malvasia, cento etichette si fanno degustare in piazza
Parma Malvasia Expo – "Racconti di Malvasie dal Mondo". In piazza Garibaldi 100 etichette di produttori, 40 postazioni di assaggio e un convegno per sapere ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malvasia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/malvasia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z