Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "demasia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEMASIA AUF PORTUGIESISCH

de · ma · si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEMASIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Demasia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DEMASIA


acromasia
a·cro·ma·si·a
afasia
a·fa·si·a
alocasia
a·lo·ca·si·a
alocromasia
a·lo·cro·ma·si·a
anemasia
a·ne·ma·si·a
apostasia
a·pos·ta·si·a
displasia
dis·pla·si·a
distermasia
dis·ter·ma·si·a
docimasia
do·ci·ma·si·a
ectasia
ec·ta·si·a
estigmasia
es·tig·ma·si·a
fantasia
fan·ta·si·a
flegmasia
fleg·ma·si·a
hipercromasia
hi·per·cro·ma·si·a
hiperplasia
hi·per·pla·si·a
leucoflegmasia
leu·co·fleg·ma·si·a
malvasia
mal·va·si·a
nefroflegmasia
ne·fro·fleg·ma·si·a
neoplasia
ne·o·pla·si·a
policromasia
po·li·cro·ma·si·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DEMASIA

demanda
demandado
demandador
demandança
demandante
demandar
demandão
demandista
demantóide
demarcação
demarcadamente
demarcador
demarcar
demarcativo
demarcatório
demarcável
demasiadamente
demasiado
demasiar
demasioso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DEMASIA

abasia
acalasia
acondroplasia
afrasia
anaplasia
aplasia
astasia
atelectasia
bronquiectasia
condrodisplasia
disfasia
eritroplasia
fibroplasia
hemostasia
hipoplasia
leucoplasia
metaplasia
metrectasia
plasia
telangiectasia

Synonyme und Antonyme von demasia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEMASIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «demasia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von demasia

MIT «DEMASIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

demasia excedente excesso remanescente restante resto sobejo sobra troco demasia dicionário português excessivo demais desregramento imoderação abuso informal algo grande quantidade priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa etimologia editar espanhol léxico referente mais tradução traduções casa antônimo antônimos carência raleira rareza pouquidão insuficiência desp aulete descomedimento ousadia desmedida inglês ascender construir pescar queimar flanders letras ouvi dizer vida ruim antes lembrar mesmo você nunca nada mudar pensou tudo igual wordreference matching entries from other side slew large number número overspend spend much money gastar dinheiro vagalume entre funk samba cristiano ronaldo humildade

Übersetzung von demasia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEMASIA

Erfahre, wie die Übersetzung von demasia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von demasia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «demasia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过量
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Demasiado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Too much
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अतिरिक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فائض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

избыток
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

demasia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাড়তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

excès
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berlebihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überschuss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

過剰
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초과
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

keluwihan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thặng dư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகப்படியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जादा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fazlalık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eccesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadmiar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надлишок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exces
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπέρβαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Te veel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överskott
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

For mye
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von demasia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEMASIA»

Der Begriff «demasia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.763 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «demasia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von demasia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «demasia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe demasia auf Portugiesisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DEMASIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort demasia.
1
André Maurois
Não basta ter espírito. É preciso tê-lo o bastante para abster-se de tê-lo em demasia.
2
William Shakespeare
Até mesmo a bondade, se em demasia, morre do próprio excesso.
3
Jean Jacques Rousseau
Louvar-se a si mesmo é ridículo; louvar os outros em demasia é perigoso.
4
Marquês Maricá
A maior parte dos males e misérias dos homens provêm, não da falta de liberdade, mas do seu abuso e demasia.
5
François La Rochefoucauld
A subtileza em demasia é uma falsa delicadeza, e a verdadeira delicadeza é uma sólida subtileza.
6
Friedrich Nietzsche
Ninguém mais morre hoje de verdades mortais, há antídotos em demasia.
7
Arthur Schopenhauer
Um ponto importante da sabedoria de vida consiste na proporção correcta com a qual dedicamos a nossa atenção em parte ao presente, em parte ao futuro, para que um não estrague o outro. Muitos vivem em demasia no presente: são os levianos; outros vivem em demasia no futuro: são os medrosos e os preocupados.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEMASIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von demasia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit demasia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Filósofos pré-socráticos: primeiros mestres da filosofia e ...
Estes Sábios, reunindo-se, ofereceram conjuntamente a Apolo as premicías de sua sabedoria e fizeram gravar no templo de Delfos essas máximas que estão em todas as bocas: Conhece-te a ti mesmo e Nada em demasia" . Platão atribui  ...
Miguel Spinelli, 1998
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
SÒBCRESTÁR, e deriv. V. Sequestrar, etc. Ord. Af. L. 3./. 304. SOBEGIDÃO, s. f. Nimiedade. demasia, excesso, supérflua abundância: <i morreu cova sobegidom de mel que comeu» Ined. III. 337. « e com a □ mesma não somente abastança, ...
António de Morais Silva, 1831
3
O homem insuficiente: comentários de antropologia pascaliana
tância em demasia ou proximidade em demasia impedem a visão; duração demasiadamente longa ou brevidade em demasia no discurso obscurece-o; verdade em demasia nos espanta; eu conheço gente que não pode compreender que, ...
Luiz Felipe Pondé, 2001
4
O riso e suas técnicas no teatro:
Quando uma pessoa utiliza palavras repetidas em demasia, pode nos dar a sensação de algo mecânico. Nesse caso, o discurso apresenta um ritmo martelado. Na peça A cantora careca, de Ionesco, vemos um casal inglês que num diálogo ...
Egídio Bento Filho, 2014
5
Fora da lei : obra poética
Suicideime. em. demasia. I Cada vez que amei, estava disposto a morrer um pouco. Cometi meus temporários suicídios conscientemente. Agora, porém, morri demais, suicideime em demasia. Gostariadeter omeu levantateecaminha. Embora ...
Saulo Ramos, 2012
6
Zootechnia applicada. Hippologia, etc
O pescoço em demasia comprido e volumoso sobrecarrega a frente do animal, não convém no cavallo de sella, porem pôde ser uma belleza no cavallo de tiro , cujo peso ajuda a deslocação dos fardos que puxa. Em demasia comprido, ou ...
Emilio ADET, 1858
7
Caminho Para a Vida, O
Nux vomica cura todo excesso: stress em demasia, comida em demasia, álcool em demasia (é um remédio contra a ressaca), cigarros em demasia — por isso este remédio é um apoio destacado para livrar-se de vícios (especialmente do ...
RUDIGER DAHLKE, MARGIT DAHLKE, VOLKER ZAHN
8
A Arte de Ganhar Dinheiro: A Importância do Otimismo, da ...
NÃO. FALE. EM. DEMASIA. lgumas pessoas têm o péssimo hábito de revelar os segredos de seu negócio. Se ganham dinheiro, gostam de contar aos vizinhos como conseguiram. Nada se ganha com isso e, na grande maioria das vezes, ...
P.T.Barnum, 2012
9
Verdades Proibidas:
ambiciosos. em. demasia. e. invejosos. A ambição é tolerável e até mesmo necessária para a vida, desde que ela venha acompanhada do respeito â outra pessoa humana. A ambição desmedida e sem o respeito ao outro torna-se, com  ...
Padre Beto, Astral Cultural
10
Até as vaqueiras ficam tristes
Em tempos como os nossos, onde existe ordem em demasia, administração em demasia e programação e controle também em demasia, torna-se dever dos homens e mulheres superiores arremessar as investiduras de seus burros ...
ROBBINS, Tom, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEMASIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff demasia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jogo em branco dá nulo perfeito
... minhota a ter as despesas do jogo, mas a não encontrar os caminhos da baliza de um Arouca eficaz a defender, não arriscando em demasia no ataque. «Correio da Manhã, Okt 15»
2
Tem uma doença rara. Come em demasia mas não se lembra de …
Come em demasia mas não se lembra de nada. Heather diz sentir-se feliz por ter descoberto o que está errado com o seu corpo, uma vez que nunca percebeu ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
3
Adams diz que relator do TCU 'tem se manifestado em demasia'
“Eu acredito que o ministro Nardes tem se manifestado em demasia publicamente sobre esses processos. E isso é um ponto de preocupação, e essas ... «Valor Economico, Okt 15»
4
Quando a rivalidade é em demasia, os jogos acabam assim...
Quando a rivalidade é em demasia, os jogos acabam assim... Fãs do Arsenal decidiram deixar a sua marca durante a visita ao recinto do rival da mesma ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
5
Trabalhar em demasia potencia risco de AVC
O trabalho em excesso pode prejudicar a saúde por aumentar o risco de desenvolver problemas coronários e acidentes vasculares cerebrais. A informação foi ... «Ciência Hoje, Aug 15»
6
Queimadas em demasia perigam Palanca Negra Gigante
Queimadas em demasia perigam Palanca Negra Gigante. Luanda - O coordenador do projecto de conservação da Palanca Negra Gigante, Vaz Pedro, alertou ... «AngolaPress, Aug 15»
7
Bruno Ribeiro: "Respeitámos em demasia o FC Porto"
"Na primeira parte respeitámos em demasia o FC Porto, não era isso que tínhamos preparado. Mas depois do primeiro golo estivemos melhor, o nosso ... «Sapo Desporto, Mai 15»
8
Magistrado de Mato Grosso defere liminar e prorroga prazos do Fies …
... ou excessivas de direitos fundamentais, isto é, o Estado não deve agir com demasia, tampouco de modo insuficiente na consecução dos seus objetivos, que, ... «Olhar Direto, Mai 15»
9
Afinal, correr em demasia faz mal ou bem à saúde?
O autor do estudo dinamarquês, Peter Schnohr ficou chocado com as interpretações que fizeram do seu estudo. Schnohr acredita na sua teoria, mas afirma que ... «Notícias ao Minuto, Apr 15»
10
Artur Monteiro: "Sérgio Conceição ferve em pouca água"
... velha e mais experiente, vejo que o Sérgio Conceição ferve em pouca água e que se expõe em demasia a certas situações, tornando-se mais vulnerável. «Sapo Desporto, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Demasia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/demasia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z