Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANADA AUF PORTUGIESISCH

ma · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Manada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANADA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manada» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
manada

Herde

Manada

Eine Herde, in Ethologie, Zoologie und Viehzucht, ist eine Sammlung von Tieren der gleichen Art, die zusammen sind oder die leben, sich ernähren oder sich zusammen bewegen. Normalerweise bezieht sich der Begriff auf Säugetiere in den wilden und domestizierten Rindern, wie Kühe und Büffel, zahlreiche bestehende kollektive Substantive, die durch Arten wie Stick Schweine, Schafe zu Schafen, Ziegen oder auch variieren cáfila Kamele. Für andere Klassen werden nur unterschiedliche Begriffe verwendet, wie z. B. Geflügelherden oder Fischschwärme. Es ist interessant, das Verhalten der Tiere innerhalb einer Gruppe von Individuen sowie ihre Einstellung als Gruppe zu den anderen Spezies zu untersuchen. Satz von Entscheidungsverhalten beobachtet werden kann, wie in Büffel Wenn eine Gruppe von Tieren gebildet und gemeinsam durch das Sozialverhalten dargestellt, sind einige Standards festgestellt, wie alle bewegen sich in einer bestimmten Richtung zur gleichen Zeit, ein solches Verhalten zu sein oft ein Ergebnis von Nachahmung oder von Reaktionen, die externen Reizen gemeinsam sind. Uma manada, em etologia, zoologia e pecuária, é um conjunto de animais da mesma espécie que estão juntos ou que se vivem, alimentam ou deslocam juntos. Normalmente o termo refere a mamíferos em estado selvagem e a gado domesticado bovino como vacas ou búfalos, existindo numerosos substantivos coletivos que variam consoante a espécie, como vara para porcos, rebanho para ovelhas, fato para cabras ou cáfila para camelos. Para outras classes usam-se exclusivamente termos distintos, como bando para aves ou cardume para peixes. É interessante estudar o comportamento dos animais dentro de um grupo de indivíduos, assim como a sua atitude como grupo face às restantes espécies. Podem ser observados comportamentos de decisão de conjunto, como no caso dos búfalos Quando um grupo de animais se forma e é descrito coletivamente por um comportamento social, alguns padrões se notam, como por exemplo todos se movem num certo sentido em simultâneo, sendo tal comportamento muitas vezes resultado de imitação, ou por respostas comuns a estímulos externos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manada» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MANADA


africanada
a·fri·ca·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
baianada
bai·a·na·da
bananada
ba·na·na·da
cabanada
ca·ba·na·da
canada
ca·na·da
catanada
ca·ta·na·da
ciganada
ci·ga·na·da
empanada
em·pa·na·da
esganada
es·ga·na·da
esplanada
es·pla·na·da
explanada
ex·pla·na·da
granada
gra·na·da
italianada
i·ta·li·a·na·da
lanada
la·na·da
mianada
mi·a·na·da
paisanada
pai·sa·na·da
panada
pa·na·da
rabanada
ra·ba·na·da
semanada
se·ma·na·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MANADA

mana
manacarana
mana
manaça
manadeira
manadeiro
manadinha
manadio
manado
manager
managuense
manaia
manaiara
manaio
manaixo
manaí
manaíba
manajeiro
mana
manajós

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MANADA

bichanada
castelhanada
chanfanada
esgaravanada
esgravanada
espadanada
franciscanada
franganada
funçanada
germanada
gravanada
jornada
nada
pseudogranada
serafanada
serrafanada
serranada
subordinada
tornada
zarabatanada

Synonyme und Antonyme von manada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANADA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «manada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von manada

MIT «MANADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

manada gado mancheia rebanho bufalos cavalos efeito porcos coletivo elefantes compra coletiva etologia zoologia pecuária conjunto animais mesma espécie estão juntos vivem alimentam deslocam normalmente termo manada dicionário português grosso informal vários agrupados priberam língua portuguesa wikcionário feminino cavalar muar regionalismo grande formado aprox éguas mulas design estratégia marca tradução espanhol muitas traduções comunicação digital webdesign animação escritório fortaleza trabalhamos criação sites modernos elaborado folha paulo livraria amplifica especulação segundo amplificadores financeira maria entendendo humanos maio forma séria entender fenômeno ocorre

Übersetzung von manada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANADA

Erfahre, wie die Übersetzung von manada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von manada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Manada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Herd
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झुंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطيع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

табун
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

manada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পশুপালক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

troupeau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kumpulan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

群れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

군중
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dhewe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bầy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முழக்கமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कळप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mandria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

табун
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cireadă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγέλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flokk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANADA»

Der Begriff «manada» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.605 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
neravel e sancto : vós não fareis n'elle obra alguma servil. 19 E offerecereis ao Senhor em sacrifício de holocausto dois bezerros da manada, um carneiro, sete cordeiros de um anno sem defeito : 20 E os sacrifícios de cada um d'elles de flor  ...
2
O Archivo rural
Parece-nos que o cavallo em questão satisfaz plenamente a este propósito: pois, foi escolhido na manada do sr. conde de Sobral, e ê portanto nado e criado nos campos do Ribatejo em Almeirim (cujo clima tem seu tanto de africano) ; está ...
3
O Comportamento manada em mercados acionários latino-americanos
O presente estudo procurou investigar a presença de comportamento manada em mercados acionários latino-americanos por intermédio das metodologias propostas por Christie e Huang (1995) e Chang, Cheng e Khorana (2000), visando avaliar como ...
Rafael Porto de Almeida, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Administração, 2011
4
Annabel
O que levaria um caribu branco a descer até ao rio Beaver, onde habita a manada de caribus da floresta? Por que razão teria ele saído da tundra ártica, onde a luz brilha incandescente, para visitar estas sombras? Porque haveria qualquer ...
KATHLEEN WINTER, 2012
5
Eu Quero ser Rico!
A manada não enriquece. A grande maioria nunca vai enriquecer. O sistema não permite e não funciona se a maioria enriquecer, como já demonstramos. A grande maioria tem de girar a roda da fortuna enquanto os ricos vão ficando mais ...
Mauricio Hissa, 2009
6
Os animais e a psique
da manada, com exceção dos machos adultos, até a sua morte. Além da própria família, essa "matriarca" também congrega outros elefantes que vivem juntos e assim realizam diferentes atividades, tais como pastar, proteger as mães e os ...
Denise Gimenez Ramos, 2005
7
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
14 hum gralzinho d'ouro do peso de dez siclos, cheio d'incenso : 15 hum boi da manada, e hum carneiro, e hum cordeiro d'hum anno para o holocausto : 1t5 e hum bode pelo peccado : 17 e para o sacrifiicio dos pacificos dous bois, cinco ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
8
A Economia da Estratégia
EXEMPLO 16.3 Comportamento de manada, avaliação de desempenho relativo e a crise de crédito de pergunta for interpretada como “Vincular o pagamento ao desempenho nas empresas afeta as ações dos funcionários?” a resposta ...
D. Besanko, D. Dranove, M. Shanley, 2007
9
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
VACADA — Manada de vacas. VACAGEM — Porção de vacas; vacaria. VACARIA — Manada de vacas; gado vacum. VADIAGEM — Os vadios. VAGABUNDAGEM — Os vagabundos. VAGARIA — Ondas ou vagas em grande quantidade.
Osmar Barbosa, 1992
10
A Biblia Sagrada, etc
14 hum gralzinho d'ouro do peso de dez siclos, cheio d'inccnso: 15 hum boi da manada, e lium carneiro, e hum cordeiro d*hum anno para o holocausto: 16 e hum bode pelo peccado: 17 e para o sacrifício dos pacificos dous bois, cinco ...
‎1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manada de elefantes quase ataca motociclista na Tailândia
Um motociclista na Tailândia, quase foi atacado por uma manada de elefantes quando estava passando por uma estrada do parque nacional Khao Yai, perto ... «Rock Riders - Revista eletrônica de moto turismo, Okt 15»
2
Video mostra tubarão-touro sendo atacado por manada de …
Em um vídeo incrível de rara felicidade de um guia turístico na África do Sul, uma manada de hipopótamos é vista estranhando a presença de um tubarão-touro ... «Notícias ao Minuto Brasil, Okt 15»
3
Manada de elefantes ataca motociclista
As imagens, captadas a partir da câmara do tabelier de um carro, mostram um jovem numa motorizada a aproximar-se de uma manada de elefantes numa ... «Diário Digital, Okt 15»
4
Búfalo mata cavalo e fere peão durante manejo de manada no …
Um peão de 60 anos ficou ferido após o ataque de um búfalo, ocorrido ontem à tarde (13) em uma fazenda na região da Nhecolândia, no município de ... «Fatima News, Sep 15»
5
Fringe review: Oh Manada!
Staged by Toronto's BoylesqueTO — Canada's première all-male burlesque troupe — Oh Manada! combines cheeky, crude and clever Canadiana theatre with ... «Edmonton Journal, Aug 15»
6
Sexto encierro de San Fermín 2015 con una manada Conde de la …
El sexto encierro de San Fermín 2015 ha sido rápido, limpio y con carreras bonitas que la manada de la ganadería Conde de la Maza rota en dos desde el ... «RTVE, Jul 15»
7
Efeito manada: quando todo mundo entra em pânico
Daí, uma expressão utilizada por estudiosos do comportamento: “efeito manada”, que significa um processo em que a multidão em pânico, de forma irracional e ... «O Tempo, Jul 15»
8
Manada de elefantes protege e levanta filhote que cai no meio da …
Parece até piada do Ari Toledo: O que uma manada de elefantes está fazendo no meio da rua? A resposta é simples: protegendo o filhote destrambelhado que ... «Brasil Post, Jun 15»
9
Bebé elefante es rescatado por su manada tras desplomarse en …
En este impresionante y maravilloso video, publicado por el canal de YouTube Kruger Sightings, se deja en evidencia el instinto de una manada de elefantes. «El Heraldo, Mai 15»
10
Economista vê Bovespa próximo de "bull market" e alerta …
É muito interessante acompanhar esse apanhado histórico para se ter uma análise mais fria, fora dos grandes movimentos de manada. Na manada, a ... «InfoMoney, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/manada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z