Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "empanada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMPANADA AUF PORTUGIESISCH

em · pa · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPANADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empanada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMPANADA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «empanada» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
empanada

Empanada

Empanada

Empanadas oder Empanadillas sind ein traditionelles Gericht aus Spanien, Argentinien, Chile, Peru, Paraguay und Kolumbien. Sie bestehen aus Fleischpasteten, die typischerweise geröstet sind, aber auch frittiert werden können und im Allgemeinen ziemlich scharf sind, gewürzt mit Cayennepfeffer oder Piri-Piri-Malagueta. Die Füllungen variieren, aber am häufigsten sind Rindfleisch, Hühnchen oder sogar Mais und Käse mit Zwiebeln. Es ist auch charakteristisch für die Empanada einen hohen Fettgehalt, der die Füllung ziemlich feucht macht. In dem Rindfleisch Empanadas, ist es üblich, dass die Füllung aus Fleisch schneidet in kleine Stücke besteht, gewürfelte Kartoffeln, Zwiebeln, Oliven und Rosinen, getränkt alles in einer großzügigen Menge Butter. Es ist ein typisches Bar-Essen, serviert im Rahmen einer schnellen Mahlzeit, eines Imbisses oder, wenn es in Restaurants probiert wird, als Eingang. Argentinien hat auch viele abwechslungsreiche Schweinefleisch und sogar Wildschwein. Auf Portugiesisch könnten wir sagen, dass sie Pasteten genannt würden, weil es eine Art Brot ist, das mit etwas Würze darin gefüllt wird. Es ist also ein Adjektiv. As empanadas ou empanadillas são um prato tradicional da Espanha, da Argentina, do Chile, do Peru, do Paraguai e da Colômbia. Consistem em pastéis de carne, tipicamente assados, mas que também podem ser fritos e, que são, em geral, bastante picantes, temperados com pimenta-de-caiena ou malagueta de piri-piri. Os recheios variam mas os mais comuns são de carne de boi, de frango ou ainda de milho e de queijo com cebola. Também é característica da empanada um alto teor de gordura, que faz com que o recheio seja bastante úmido. Nas empanadas de carne de boi, é comum que o recheio consista de carne cortada em pedacinhos bem pequenos, batatas em cubinhos, cebolas, azeitonas e passas de uva, tudo isso embebido em uma generosa quantidade de manteiga. É uma comida típica de bar, sendo servida no contexto de uma refeição rápida, um lanche ou, quando degustada em restaurantes, como entrada. A Argentina também possui muitas carnes variadas de porco e até javali. Em português poderíamos dizer que se chamariam de empadas pois é um tipo de pão que é recheado com algum condimento no seu interior. É, então, um adjetivo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «empanada» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMPANADA


africanada
a·fri·ca·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
baianada
bai·a·na·da
bananada
ba·na·na·da
cabanada
ca·ba·na·da
canada
ca·na·da
catanada
ca·ta·na·da
ciganada
ci·ga·na·da
esganada
es·ga·na·da
esplanada
es·pla·na·da
explanada
ex·pla·na·da
granada
gra·na·da
italianada
i·ta·li·a·na·da
lanada
la·na·da
manada
ma·na·da
mianada
mi·a·na·da
paisanada
pai·sa·na·da
panada
pa·na·da
rabanada
ra·ba·na·da
semanada
se·ma·na·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPANADA

empana
empanação
empanadilha
empanado
empanador
empanamento
empanar
empancamento
empancar
empandeirado
empandeiramento
empandeirar
empandilhado
empandilhar
empandinar
empaneirar
empanemar
empanque
empantanar
empantufado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMPANADA

bichanada
castelhanada
chanfanada
esgaravanada
esgravanada
espadanada
franciscanada
franganada
funçanada
germanada
gravanada
jornada
nada
pseudogranada
serafanada
serrafanada
serranada
subordinada
tornada
zarabatanada

Synonyme und Antonyme von empanada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPANADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

empanada espanhola chilena queijo presunto frango cebola sardinha carne atum empanadas empanadillas são prato tradicional espanha argentina chile peru paraguai colômbia consistem pastéis tipicamente assados também receita gostoso acabei fazer ficou delícia massa leve gostosa coloquei ervilha tomate pimentão molho cybercook empanada acompanhamento perfeito para lanches saladas aperitivos esta muito fácil chef rachel khoo receitas veja como essa recepedia qual guedes ensina segredos dietas apresentador gudes programa hoje record preparar deliciosa petisco salsicha comidas aperitivo lanche verdadeira delicia casa delivery restauranteweb bairro nova petrópolis cardápio peça pelo pela internet batata doce culinária

Übersetzung von empanada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPANADA

Erfahre, wie die Übersetzung von empanada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von empanada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empanada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

馅饼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Empanada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Empanada
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

empanada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

امباندا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Empanada
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

empanada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

empanada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

empanada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

empanada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

empanada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エンパナーダ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엠파 나다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

empanada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

empanada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

empanada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

empanada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

empanada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

empanada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Empanadas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Empanada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Empanada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Εμπαναδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

empanada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

empanada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

empanada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empanada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPANADA»

Der Begriff «empanada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.613 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «empanada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empanada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empanada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empanada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPANADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empanada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empanada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Empanada Brotherhood
Charming and insightful, this deceptively simple novel is a tale told by a master. It is a wise coming-of-age story, full of joy and touched by heartbreak, that captures a special time and place with extraordinary empathy and humor.
John Nichols, 2010
2
Circo Nerino
Terreno muito pequeno, o circo só coube nele porque a Seção de Recrutamento, gentilmente, permitiu que derrubássemos o muro que nos separava. E, assim que nos instalamos, começamos a fazer uma nova empanada. No circo mesmo ...
Roger Avanzi, Verônica Tamaoki, 2004
3
Cozinha Maravilhosa de Ofelia, a
Pescada empanada l kg de filé de pescada 2 dentes de alho amassados suco de limão sal e pimenta-do-reino l xícara de chá de farinha de trigo para empanar óleo para fritar Para guarnecer l0 batatas cozidas em água e sal 4 colheres de ...
OFELIA RAMOS ANUNCIATO
4
My Kitchen in Spain: 225 Authentic Regional Recipes
SAVOURY SCALLOP PIE EMPANADA DE ZAMBURINAS MX -X- In Galicia, the region in the top northwest corner of Spain, empanada, a savoury pie filled with shellfish, pork loin, chicken or sardines, is baked in huge dimensions, to be cut in  ...
Janet Mendel, 2005
5
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
Exemplo de eliminação de lucro intercompanhias sobre ativo imobilizado Imagine que a Radnor S/A, proprietária de 25% da Empanada S/A, vendeu à Empanada um item do imobilizado com cinco anos de vida útil remanescente, com ganho ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana
6
Home Economics Technology Iv' 2005 Ed.
Some of these common Philippine pastries are: (a) empanada, (b) siopao, (c) hopia, and (d) lumpia. Basic Recipe for Empanada Ingredients: Measure Ground beef Chicken breast, shredded Raisin Potato, diced Bell pepper, red, diced Salt ...
J. Dagoon
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPANADA, s. ƒ. Panno de linho encerado que se põe nas janellas em vez de vidraças. _0 papel oleado, os couros mais ou menos transparentes, tambem costumam ser utilisados para o mesmo IISO. EHPANADILHA, s. f. Diminutivo de  ...
Domingo Vieira, 1873
8
Sabor & Arte Vol 4
Violinha empanada Ingredientes: 500 g de filé de violinha (pequeno peixe do litoral sul) - 1 xícara pequena de vinho branco - 1 colher de molho sabarte - 1 colher de pasta de temperos triviais - 1 limão espremido - 1/2 colher de sal. Modo de ...
Dalvanira Gusmão
9
Empanada
An empanada is a stuffed bread or pastry. The name comes from the Spanish and Portuguese verb empanar, meaning to wrap or coat in bread. Empanada is made by folding a dough or bread patty around the stuffing.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2009
10
Little Foods of the Mediterranean: 500 Fabulous Recipes for ...
Chef Carlo Middione, the author of Trie Food of Southern Italy, makes the plausible suggestion of a Muslim introduction in medieval Arab times. If this is true, then the calzone, not to mention the empanada, would be related to the very old fried ...
Clifford A. Wright, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPANADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empanada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MasterChef Júnior: Veja os truques da empanada, deliciosa e fácil …
A gente tem brigadeiro, Pelé e coxinha. Eles têm dulce de leche, Maradona e empanada. Muito famosas na Argentina, as empanadas são um tipo de pastel ... «180graus.com, Okt 15»
2
'MasterChef Júnior':Daphne vence e empanada entra no cardápio …
Daphne ficou surpresa ao saber que havia conquistado os jurados do 'MasterChef Júnior', da Band. Com a vitória, a empanada da menina vai figurar no ... «Purepeople.com.br, Okt 15»
3
Empanada de las brujas no Barbaro
“No mês passado fizemos nosso primeiro Festival da Empanada e muita gente já pergunta sobre o próximo. Ainda é cedo, mas para satisfazer os clientes, vale ... «Brasilturis Jornal, Okt 15»
4
Review: 'Empanada Loca': A Tough Life and a Special Ingredient
Daphne Rubin-Vega's bewitching beauty seems to transform in “Empanada Loca,” an exuberantly macabre solo show written and directed by Aaron Mark for ... «New York Times, Okt 15»
5
Daphne Rubin-Vega Stars In 'Empanada Loca,' Here's How To Get …
Daphne Rubin-Vega attends The Point Foundation's Annual Point Honors New York Gala at New York Public Library on April 13, 2015 in New York City. «Latin Times, Okt 15»
6
Pope Francis Surprised With Empanadas from Miami
María Antonieta Collins, senior special correspondent for Univision, surprised the pope with a box of Argentinian empanadas, a stuffed pastry made for him by ... «TIME, Sep 15»
7
Bárbaro: 10 sabores de empanadas por R$ 5 cada
Gosto de empanadas, de qualquer parte do mundo, mas as argentinas, em especial, me levam a um estado de degustação intenso, seja pela boca ou pela ... «Brasileiros, Sep 15»
8
Estudante de gastronomia ensina a fazer empanada chilena no …
A estrela deste sábado (15) do quadro de gastronomia Chef JPB, exibido no JPB1ª Edição, é uma receita chilena: empanadas. Quem ensina a preparar o ... «Globo.com, Aug 15»
9
Pikalo Serves Fusion Empanadas to Hungry JP Residents
José and Elsa Pimentel opened Pikalo Empanadas and Sandwich Bar earlier this year, and today, the Hyde Square restaurant serves a diverse array of ... «Jamaica Plain News, Jun 15»
10
It's National Empanada Day! We Talk to 2 Great Empanada Chefs
What could be better than a day to celebrate empanadas? Wednesday, April 8th is National Empanada Day, and whether you call them empanadas, ... «NBCNews.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empanada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/empanada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z