Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esganada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESGANADA AUF PORTUGIESISCH

es · ga · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESGANADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esganada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESGANADA


africanada
a·fri·ca·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
baianada
bai·a·na·da
bananada
ba·na·na·da
cabanada
ca·ba·na·da
canada
ca·na·da
catanada
ca·ta·na·da
ciganada
ci·ga·na·da
empanada
em·pa·na·da
esplanada
es·pla·na·da
explanada
ex·pla·na·da
granada
gra·na·da
italianada
i·ta·li·a·na·da
lanada
la·na·da
manada
ma·na·da
mianada
mi·a·na·da
paisanada
pai·sa·na·da
panada
pa·na·da
rabanada
ra·ba·na·da
semanada
se·ma·na·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESGANADA

esgana
esgana-cão
esgana-cão-preto
esgana-gata
esganação
esganado
esganador
esganadura
esganamento
esganar
esganarelo
esganiçado
esganiçamento
esganiçante
esganiçar
esganiço
esganifrado
esganinho
esganipado
esganir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESGANADA

bichanada
castelhanada
chanfanada
esgaravanada
esgravanada
espadanada
franciscanada
franganada
funçanada
germanada
gravanada
jornada
nada
pseudogranada
serafanada
serrafanada
serranada
subordinada
tornada
zarabatanada

Synonyme und Antonyme von esganada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESGANADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esganada esganada dicionário informal característica pessoa come voracidade sofreguidão pode também priberam sing part pass esganar esganado portugal beira cabra velha palavras relacionadas aulete esfregante esfregão esfregar esfregona esfregulhar esfria esfriada esfriado esfriadoiro esfriador esfriadouro esfriamento esfriante português esganação esganador esganadura graus dicio definições significados língua portuguesa porto editora acordo ortográfico roni reclama aline comida notícias quero mudar grupo jeito galera brigando menina anos estuprada rocinha polícia está analisando imagens câmeras segurança favela rebeca miranda carvalho enterrada nesta globo assassinada policia civil confirmou santos encontrada morta madrugada laudo afirmou tarde desta segunda feira

Übersetzung von esganada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESGANADA

Erfahre, wie die Übersetzung von esganada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esganada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esganada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esganada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esganada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Squeezed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esganada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esganada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esganada
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esganada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esganada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esganada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Squeezed
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esganada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esganada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esganada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esganada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esganada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

esganada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esganada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esganada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esganada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esganada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esganada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esganada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esganada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esganada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esganada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esganada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esganada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESGANADA»

Der Begriff «esganada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 74.470 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esganada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esganada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esganada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esganada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESGANADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esganada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esganada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pecados
Quando comia demais, meus pais diziam para mim: "Como você é esganada!". Eu acho que eles sabiam o que significava esganada. Para mostrar que não precisamos ficar petrificados diante dessa avareza, esperando que ela nos esgane, ...
Eliana Lucia Madureira Yunes, Maria Clara Lucchetti Bingemer, 2001
2
A Noite das Mulheres Cantoras
A sua figura esganada tornavase mais densa, mais sólida, mais agarrada ao chão. Pensei nele como o carteiro do mundo, um homem com duaspastas, carregando numa delas os libelos contra as mentiras, na outra acorrespondência para ...
Lídia Jorge, 2012
3
O elefante evapora-se
Enquanto ela dispunha a comida nos pratos, fui ao frigorífico buscar uma garrafa de vinho branco. Era quase uma pequena festa improvisada. – Vamos comer, estou a morrer de fome – disse ela, esganada como sempre. A meio do repasto,  ...
Haruki Murakami, 2010
4
O crime do Padre Amaro: Scenas da vida devota
... pesando-lhe os prós e os contras: mas tinha temerariamente diante de si, em logar de dois argumentos, duas visões:-a criança a crescer e a viver nos Poyaes, ou a criança esganada pela Carlota a um canto da estrada da Barrosa.
Eça de Queirós, 1901
5
Viagens na minha terra
Se exceptuarmos o debil clamor da imprensa liberal ja meio-esganada da policia, não se ouve no vasto silencio d'este êrmo senâo a voz dos ba- rôes gritando contos de réis. Dez contos de réis por um eleitor! Mais duzentos contos pelo ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett (Visconde de Almeida Garrett), 1883
6
O dilema da maternidade
Uma mineira disse que era esganada e o marido, fogueteiro. Ele nunca admitia recusa, xingando-a se isso acontecia, e ela o empurrava da cama para o chão. Mineiras e nordestinas acreditavam que a aceitação do ato sexual seria uma ...
Gilda de Castro Rodrigues, 2008
7
Dom Casmurro: Texto Integral com comentários
... foram ditas um pouco atropeladamente, e a voz não lhe saía clara, mas velada e esganada. Vi quea emoção dela era outra vez grande, mas não recuava dos seus propósitos, e aventureime a perguntar lhe: – Esemamãe pedisse a Deus ...
Machado de Assis, 2013
8
Ressaibo
... batata madura esverdeando no cesto. O pescoço curto e largo sugeria idiotia. A pele amarela esganada pela correntinha hereditária inspirava cuidados e, talvez por isso, permanecesse escondida por detrás do queixo 7 Um quinze avos ...
Erika Mattos da Veiga, 2007
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esganacão*,m.Umdos nomesda uvacerceal. * *Esganacãopreto*,m. Casta deuva, na região do Doiro. *Esganagata*,f.Peixe acanthopterýgio. *Esganação*,f .Pop. Gana; avidez. *Acto ou effeito de esganar. * *Esganada*,f.Prov.beir.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O Cabeleira:
Nãosei onde estouque não te ponho mole comeste pau parate ensinar aamarrares melhor atuabesta esganada de fome. O rapaz,volvendo avista ao volume humano que lheacabava de falar e cujos olhos pareciam querersaltar das órbitas, ...
Franklin Távora, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESGANADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esganada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Adolescente é assassinada e corpo é jogado na beira de rio
Até a chegada dos peritos para o laudo de local, havia a suspeita de morte natural, mas confirmaram que se tratava de asfixia – a garota tinha sido esganada. «Midia News, Okt 15»
2
Na Pampulha
Uma mulher foi esganada pelo marido no bairro Braúnas, região da Pampulha, na noite dessa quinta-feira (15). O suspeito alegou sequestro, depois admitiu ... «Super Notícia, Okt 15»
3
Investigação mostra que mulher encontrada em rio em Cuiabá …
Investigação mostra que mulher encontrada em rio em Cuiabá morreu esganada. Em 17 de setembro de 2015 as 11h53. Suspeito é o marido da vítima e ... «ExpressoMT, Sep 15»
4
Esganada pelo ex-marido
Inválida por erro médico e amputada, sofreu a desdita, divorciou-se, tentou reerguer-se, mas acabou às mãos do ex-marido. Deixa dois órfãos ... «TvMais, Aug 15»
5
Ouro Preto » Filha de comissário aposentado da Polícia Civil é …
De acordo com a polícia, ela pode ter sido esganada ou asfixiada. Ela era filha de um comissário aposentado da Polícia Civil. Casada há 11 anos, deixa três ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
6
Mulher é encontrada morta com ferimentos no pescoço em Itanhaém
A suspeita é de que ela tenha sido esganada. Porém, a autoria do crime é desconhecida. A vitima, de pele negra, que trajava uma camisa de manga cumprida ... «A Tribuna, Aug 15»
7
Ex-marido é preso suspeito de matar grávida e jogar corpo em lixão …
Segundo o Instituto Médico Legal (IML), a jovem foi esganada e o laudo apontou que ela morreu por asfixia. saiba mais. Polícia busca identificar assassino de ... «Globo.com, Jun 15»
8
Mãe identifica filha grávida achada morta próximo ao lixão de Cuiabá
Ao G1, o IML informou que a jovem foi esganada e que o laudo apontou que ela morreu por asfixia. A Polícia Civil também disse que mulher era moradora do ... «Globo.com, Jun 15»
9
Mulher é esganada e morta a pauladas em VG; corpo continua no IML
O corpo de uma mulher foi encontrado por populares na região de Praia Grande, zona rural de Várzea Grande. Ela estava nua e sem documentos. Conforme ... «Olhar Direto, Apr 15»
10
Aeromoça foi esganada pelo marido, diz delegado
A aeromoça Michelli Martins Nogueira, 31, morreu após ter sido esganada pelo marido, Julio César Arrabal, afirmou o delegado seccional de Bragança ... «Todo Dia, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esganada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esganada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z