Bedeutung von "mancipar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON MANCIPAR AUF PORTUGIESISCH

man · ci · par

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANCIPAR

Mancipar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs mancipar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS MANCIPAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu mancipo

tu mancipas

ele mancipa

nós mancipamos

vós mancipais

eles mancipam

Pretérito imperfeito

eu mancipava

tu mancipavas

ele mancipava

nós mancipávamos

vós mancipáveis

eles mancipavam

Pretérito perfeito

eu mancipei

tu mancipaste

ele mancipou

nós mancipamos

vós mancipastes

eles manciparam

Pretérito mais-que-perfeito

eu mancipara

tu manciparas

ele mancipara

nós mancipáramos

vós mancipáreis

eles manciparam

Futuro do Presente

eu manciparei

tu manciparás

ele mancipará

nós manciparemos

vós mancipareis

eles manciparão

Futuro do Pretérito

eu manciparia

tu manciparias

ele manciparia

nós manciparíamos

vós manciparíeis

eles mancipariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu mancipe

que tu mancipes

que ele mancipe

que nós mancipemos

que vós mancipeis

que eles mancipem

Pretérito imperfeito

se eu mancipasse

se tu mancipasses

se ele mancipasse

se nós mancipássemos

se vós mancipásseis

se eles mancipassem

Futuro

quando eu mancipar

quando tu mancipares

quando ele mancipar

quando nós manciparmos

quando vós mancipardes

quando eles manciparem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

mancipa tu

mancipe ele

mancipemosnós

mancipaivós

mancipemeles

Negativo

não mancipes tu

não mancipe ele

não mancipemos nós

não mancipeis vós

não mancipem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

mancipar eu

mancipares tu

mancipar ele

manciparmos nós

mancipardes vós

manciparem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

mancipar

Gerúndio

mancipando

Particípio

mancipado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON MANCIPAR

Erfahre, wie die Übersetzung von mancipar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von mancipar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mancipar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: mancipar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mancipar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Keep
• Übersetzer Deutsch - Hindi: mancipar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: mancipar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: mancipar
• Portugiesisch: mancipar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: mancipar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mancipar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Simpan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mancipar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: mancipar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: mancipar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tansah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mancipar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: mancipar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: mancipar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mancipar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mancipar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mancipar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: mancipar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mancipar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: mancipar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mancipar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mancipar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mancipar

10 BÜCHER, DIE MIT «MANCIPAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mancipar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mancipar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...

Emancipar ou Mancipar. Emanente e Immanente. Emanente, cousa que sáe ou nasce , ou se origina de outra. Immanente, cousa que fica e não sue fóra daquella, donde se donde se origina. É erro pôr uma por outra. EMENDAS. ERROS.

Tristão da Cunha Portugal, 1856

Reflexões sobre a lingua portugueza

403 disse tambem emanação, mas não o segue certo auctor vivo , que sempra escreve. dimanar e dimanação. v . .i • Emancipar , emancipado, e não mancipar e manci- pado, como frequentemente se pronuncia. En•bebecido por embebido  ...

Francisco José Freire, 1842

Annaes do Senado Federal

Neste caso legista ior não procederia com acerto tornando ependerito tiexistoiicia do peculio da autorisação o sinhor. pois a acritação de doaçõt s. legados e heanças, cujo producto póde habilitar o escravo a mancipar-se, não devera ser lhe ...

Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1871

Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...

Mancipar. Vry maaken, vrygeeven, in vryheid ftelkn. Manda, of, Teflaménto. Delaatfte, of, uitterftewil, <rf, eenteftament. Mandado, a. Gebooden, bevoolen. Mandado. Een bevel, gebod , laft. Mandador. Eendifibeveelt, gebied,bekfl:, ofordoneeit.

Abraham Alewyn, 1718

Novo dicionário da língua portuguesa

*Mancipar*,v.t. (e der.) (V. emancipar, etc.) V. p. Sujeitarse, entregarse: manciparse ao serviço de Deus. Cf. M. Bernárdez, N.Floresta, III, 156. (Lat. mancipare) *Mancípio*, m. Ant.Escravo. Ext. Indivíduo ou coisa dependente. (Lat. mancipium) ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Archivo portuguez oriental

Eu El Rey faço saber aos que este al vara virem que àvéhdo respeito ao irabalho que as pessoas do estado da India , que se quizerem mancipar . ou pedir supprimento de idade, ou legitimar »eus filhos bastardos, levâo ein vir eu mandar a ...

Joaquim Nabuco e Oliveira Lima: faces de um paradigma ...

quase todas as nações latinas do continente". Todavia, "não seria justo governar essas regiões consoante a velha idéia de plantação, que ainda predomina (...) entre as nações do continente europeu, mas da qual tende a e- mancipar-se ...

Helder Gordim da Silveira, 2003

Por minha letra e sinal: documentos do ouro do século XVII

... 1 103, 1 129, 1 132, 1147, 1355, 1372, 1384, 1683, 17117, 2194, 3008 ... [ emanar] v. (1) imperf. subj., emanacem (1) 913. [emancipação] s. f. (1) mansipasaõ (1) 3468. [emancipar] v. (2) pres. subj.,amansipe (1) 3483; inf., mancipar (1) 3464.

Heitor Megale, Sílvio de Almeida Toledo Neto, 2006

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

... donde fe origina. He erro por huma poi outra. Emancipar, ou Mancipar. Emancipado, ou ...

João de Moraes Madureira Feijó, 1802

Novo diccionario francez-portuguez

Émanchk. E . adj. de bras, (emanché) encra- Tado , a (pyraniidaliiieiile). Émancipation , s. f. (emancipación) emancipate , inancipaçao. Emanciper , v. a. — pé. e, part, (émancipa emancipar, mancipar. (S' — ! v. r. cmancipar-ee — desaforar-se.

José da Fonseca, 1850

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANCIPAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mancipar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Girona reunirà 500 directius de tot l´Estat per analitzar les claus de l …

A continuació, Alfons Cornella (Infonomia) i Javier Mancipar (CimneTecnologia) dialogaran sobre com les empreses tracten la innovació. En paral·lel, Francesc ... «Diari de Girona, Nov 13»

Sonidos y voces del sur

Hace dos años, Susuky formó parte del proyecto Grito on the corner junto al pianista Arthur Lea, el bajista Dan Gray y Matías Mancipar. Por su parte, la pianista ... «ElLitoral.com, Mai 09»

Juan Candioti

Me sumé hace nueve años cuando me llamaron “Poli' y Matías Mancipar, sus fundadores. Cuando ví lo que tocaban me pregunté cómo podría tocar con ellos, ... «ElLitoral.com, Apr 09»

“Hoy el docente es alguien que subsidia la educación”, dijo Posse

... Teresa Aída; Mena, Graciela Erminda; Pérez, Nora María; González, Norma Beatriz; Mancipar, Sara; Rosenfeld, Matilde; Baños, Graciela; Torres, Stella Maris; ... «Comercio On Line, Sep 07»