Bedeutung von "comparticipar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON COMPARTICIPAR AUF PORTUGIESISCH

com · par · ti · ci · par

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPARTICIPAR

Comparticipar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs comparticipar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS COMPARTICIPAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu comparticipo

tu comparticipas

ele comparticipa

nós comparticipamos

vós comparticipais

eles comparticipam

Pretérito imperfeito

eu comparticipava

tu comparticipavas

ele comparticipava

nós comparticipávamos

vós comparticipáveis

eles comparticipavam

Pretérito perfeito

eu comparticipei

tu comparticipaste

ele comparticipou

nós comparticipamos

vós comparticipastes

eles comparticiparam

Pretérito mais-que-perfeito

eu comparticipara

tu comparticiparas

ele comparticipara

nós comparticipáramos

vós comparticipáreis

eles comparticiparam

Futuro do Presente

eu comparticiparei

tu comparticiparás

ele comparticipará

nós comparticiparemos

vós comparticipareis

eles comparticiparão

Futuro do Pretérito

eu comparticiparia

tu comparticiparias

ele comparticiparia

nós comparticiparíamos

vós comparticiparíeis

eles comparticipariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu comparticipe

que tu comparticipes

que ele comparticipe

que nós comparticipemos

que vós comparticipeis

que eles comparticipem

Pretérito imperfeito

se eu comparticipasse

se tu comparticipasses

se ele comparticipasse

se nós comparticipássemos

se vós comparticipásseis

se eles comparticipassem

Futuro

quando eu comparticipar

quando tu comparticipares

quando ele comparticipar

quando nós comparticiparmos

quando vós comparticipardes

quando eles comparticiparem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

comparticipa tu

comparticipe ele

comparticipemosnós

comparticipaivós

comparticipemeles

Negativo

não comparticipes tu

não comparticipe ele

não comparticipemos nós

não comparticipeis vós

não comparticipem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

comparticipar eu

comparticipares tu

comparticipar ele

comparticiparmos nós

comparticipardes vós

comparticiparem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

comparticipar

Gerúndio

comparticipando

Particípio

comparticipado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON COMPARTICIPAR

Erfahre, wie die Übersetzung von comparticipar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von comparticipar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comparticipar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: comparticipar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Compartipar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To share
• Übersetzer Deutsch - Hindi: comparticipar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: comparticipar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: comparticipar
• Portugiesisch: comparticipar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: comparticipar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: comparticipar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk berkongsi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: comparticipar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: comparticipar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: comparticipar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: comparticipar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: comparticipar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: comparticipar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: comparticipar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: comparticipar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: comparticipar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: comparticipar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: comparticipar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: comparticipar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: comparticipar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: comparticipar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Att dela
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: comparticipar

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPARTICIPAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comparticipar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comparticipar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]

Se os fascistas deviam ser executados pelo povo, era muito melhor que o povo os executasse, e eu queria comparticipar daquela acção para ter a minha parte de responsabilidade como qualquer outro, como esperava comparticipar dos ...

Ernest Hemingway, 2011

Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:

o e 21.o do Estatuto dos Benefícios Fiscais, incluindo as associações mutualistas e as instituições sem fins lucrativos que tenham por objecto a prestação de cuidados de saúde, e as demais entidades que possam comparticipar em despesas ...

Joaquim Fernando Ricardo, 2014

Códigos Tributários

por objecto a prestação de cuidados de saúde, e as demais entidades que possam comparticipar em despesas de saúde, comunicam à DirecçãoGeral dos Impostos, atéao final do mês de Fevereiro de cadaano, em declaração de modelo ...

Bdjur, 2014

Oposição a norte

O Fundo de Coesão irá comparticipar com cerca de 260 milhões de contos, pelo que os restantes 220 milhões de contos terão de ser mobilizados pelos promotores dos projectos. Assim, e pressupondo que os sistemas em exploração não ...

Renato Sampaio, 2010

You - a Sua Dieta

Nos Estados Unidos, o programa Medicare destina-se a comparticipar as despesas medicas nomeadamente a pessoas com mais de 65 anos ou pessoas que sofrem de certas doenças. O programa Medicare passou a incluir recentemente ...

MEHMET C. OZ, MICHAEL F. ROIZEN

O Meu Programa de Governo

Antes das considerações, os factos: - Durante décadas Portugal pagou ao sector farmacêutico, produtores e importadores, preços exorbitantes pelos medicamentos que o Estado comprava directamente e ajudava a comparticipar aos utentes ...

JOSÉ GOMES FERREIRA, 2013

A gestao de escolas e institutos agricolas. Manual pratico

E também, dado que a instituição deve abranger a comunidade local, a capacidade de a fazer comparticipar é da maior importância. Este é um aspecto peculiar das instituições de educação agrícola, em que o chamamento da comunidade ...

Fao

Código do Trabalho

... c) Não distribuir lucros,sobqualquer forma, nomeadamentea títulode levantamento porconta; d)Não aumentar a retribuição ou outra prestação patrimonial atribuída a membro de corpos sociais, enquanto a segurança social comparticipar ...

Almedina, 2013

Sílvio Lima e o Desporto

Porque não há-de o jogador, que brilha e rebrilha como estrela perante os olhos extáticos dos seus adoradores, comparticipar nas receitas do seu clube? Porque não há-de este, por sua vez, fazer-se banco, fábrica produtora de dividendos, ...

Pedro Falcão, 2010

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

(FSP) ♢ Os intelectuais no poder em Brasília COMPARTEM suas propostas e o senhor acha que são bons operadores políticos? (VEJ) 2. No sentido de " comparticipar", usam-se com complemento iniciado pela preposição de. ♢ Não posso ...

Maria Helena de Moura Neves, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPARTICIPAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comparticipar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Pais criticam Câmara de VFX por não comparticipar passes …

Paula Barbosa é uma das mães que colocou o problema da comparticipação dos passes sociais na última assembleia de freguesia. Residente na Quinta da ... «O Mirante, Okt 15»

Cuanza Sul: População vai comparticipar nas despesas da Saúde …

Sumbe - O director provincial da Saúde no Cuanza Sul, Abreu Ndongo, fez saber hoje (sexta-feira), na cidade do Sumbe, que a comparticipação da população ... «AngolaPress, Sep 15»

Balotelli terá bónus de lealdade caso permaneça no clube

O Liverpool está disposto a comparticipar em 60 por cento o ordenado de ... nomeadamente através de empréstimo, aceitando até comparticipar em 60 por ... «A Bola, Aug 15»

Luso: Autarquia vai comparticipar utentes das termas

A Câmara Municipal da Mealhada vai comparticipar os tratamentos termais nas Termas do Luso de todos os utentes que tenham necessidade justificada ... «Boas Notícias, Jun 15»

Câmara da Mealhada comparticipa tratamentos termais

Termas Luso A Câmara Municipal da Mealhada vai passar a comparticipar os tratamentos termais, “no segmento terapêutico, de prevenção e reabilitação”, ... «Publituris, Jun 15»

Estado começa a comparticipar vacina Prevenar

A partir desta segunda-feira, o Estado passa a comparticipar a vacina Prevenar em 15 por cento. A medida abrange qualquer cidadão que se dirija à farmácia ... «RTP Fórmula1, Jun 15»

Seis milhões para comparticipar vacina Prevenar

Segundo fonte oficial do Ministério da Saúde, até ao fim deste ano está disponível uma verba de seis milhões de euros para comparticipação da Prevenar. «Jornal de Notícias, Apr 15»

Governo vai comparticipar vacina contra meningite pneumocócica

O governo vai comparticipar a vacina contra a meningite pneumocócica. Ao todo são seis milhões de euros para permitir o acesso de famílias carenciadas e ... «RTP Fórmula1, Apr 15»

Estado vai comparticipar a vacina contra meningite

O Estado vai comparticipar a vacina Prevenar a famílias carenciadas. Até ao final do ano, vão ser disponibilizados 6 milhões de euros. O Ministério da Saúde ... «RTP Fórmula1, Apr 15»

Exames para diagnosticar cancro do intestino em risco nos privados

Passou a comparticipar as colonoscopias com sedação nas unidades ... Há um ano, o Ministério da Saúde decidiu passar a comparticipar a sedação das ... «Público.pt, Mär 15»