Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gualdripar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUALDRIPAR AUF PORTUGIESISCH

gual · dri · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUALDRIPAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gualdripar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs gualdripar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS GUALDRIPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gualdripo
tu gualdripas
ele gualdripa
nós gualdripamos
vós gualdripais
eles gualdripam
Pretérito imperfeito
eu gualdripava
tu gualdripavas
ele gualdripava
nós gualdripávamos
vós gualdripáveis
eles gualdripavam
Pretérito perfeito
eu gualdripei
tu gualdripaste
ele gualdripou
nós gualdripamos
vós gualdripastes
eles gualdriparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu gualdripara
tu gualdriparas
ele gualdripara
nós gualdripáramos
vós gualdripáreis
eles gualdriparam
Futuro do Presente
eu gualdriparei
tu gualdriparás
ele gualdripará
nós gualdriparemos
vós gualdripareis
eles gualdriparão
Futuro do Pretérito
eu gualdriparia
tu gualdriparias
ele gualdriparia
nós gualdriparíamos
vós gualdriparíeis
eles gualdripariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gualdripe
que tu gualdripes
que ele gualdripe
que nós gualdripemos
que vós gualdripeis
que eles gualdripem
Pretérito imperfeito
se eu gualdripasse
se tu gualdripasses
se ele gualdripasse
se nós gualdripássemos
se vós gualdripásseis
se eles gualdripassem
Futuro
quando eu gualdripar
quando tu gualdripares
quando ele gualdripar
quando nós gualdriparmos
quando vós gualdripardes
quando eles gualdriparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gualdripa tu
gualdripe ele
gualdripemosnós
gualdripaivós
gualdripemeles
Negativo
não gualdripes tu
não gualdripe ele
não gualdripemos nós
não gualdripeis vós
não gualdripem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gualdripar eu
gualdripares tu
gualdripar ele
gualdriparmos nós
gualdripardes vós
gualdriparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gualdripar
Gerúndio
gualdripando
Particípio
gualdripado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GUALDRIPAR


antecipar
an·te·ci·par
aripar
a·ri·par
arripar
ar·ri·par
destripar
des·tri·par
dissipar
dis·si·par
emancipar
e·man·ci·par
engripar
en·gri·par
enripar
en·ri·par
entaipar
en·tai·par
equipar
e·qui·par
esfalripar
es·fal·ri·par
esfarripar
es·far·ri·par
esgaldripar
es·gal·dri·par
espipar
es·pi·par
estereotipar
es·te·re·o·ti·par
estripar
es·tri·par
gripar
gri·par
ladripar
la·dri·par
participar
par·ti·ci·par
ripar
ri·par

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GUALDRIPAR

guajujara
guajuru
guajuvira
gualde
gualdipério
gualdir
gualdo
gualdra
gualdrapa
gualdrapado
gualdrope
Gualtar
gualtaria
gualteira
gualterina
gualtespa
gualtéria
Guam
guamaense
guamaiacu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GUALDRIPAR

apipar
comparticipar
constipar
coparticipar
daguerreotipar
desentaipar
electrotipar
eletrotipar
empipar
enfolipar
esquipar
fototipar
galvanotipar
linotipar
mancipar
monotipar
obstipar
prototipar
reequipar
taipar

Synonyme und Antonyme von gualdripar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUALDRIPAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

gualdripar gualdripar dicionário informal furtar surrupiar léxico português conjugação conjugar conjuga gerúndio gualdripando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional gualdripo gualdripasgualdripar gualdir surripiar verbos portugueses porto editora aulete copiar imprimir definicao bifar novo este serviço oferecimento priberam conjugación portugués todos tiempos verbales tableau conjugaison portugaise cactus gualdripe gualdripasse gualdripes gualdripasses gualdripares

Übersetzung von gualdripar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUALDRIPAR

Erfahre, wie die Übersetzung von gualdripar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von gualdripar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gualdripar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gualdripar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gualdripar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gualdripar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gualdripar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gualdripar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gualdripar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

gualdripar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gualdripar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gualdripar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gualdripar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gualdripar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gualdripar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gualdripar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gualdripar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Gualdripar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gualdripar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gualdripar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gualdripar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gualdripar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gualdripar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gualdripar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gualdripar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gualdripar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gualdripar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gualdripar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gualdripar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gualdripar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUALDRIPAR»

Der Begriff «gualdripar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 99.624 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gualdripar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gualdripar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gualdripar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gualdripar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUALDRIPAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gualdripar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gualdripar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O ouro dos corcundas
... Vicente Maria aproximou‐se sorra‐teiro do ladino pilhante e fisgou‐lhe a mão esquerda, que se apres‐tava a penetrar nos fundilhos do saquitel da dama para gualdripar qualquer bugalho. Assim que o ratoneiro se sentiu apanhado com a ...
Paulo Moreiras, 2011
2
Estrela do Mar
... aliviar; apanhar; arrancar; arrebatar; bater; bicar; bifar; captar; comer; consumir ; crestar; depenar; depredar; desfalcar; despojar; empalmar; esbulhar; escorchar; esfolar; espoliar; expilar; extorquir; forrejar; furtar; gatunar; gualdripar; ladroar; ...
JOSEPH O CONNOR, 2011
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GUALDIDO,A, adj. Termo popular. Estragado,.manjado, dissipado. GUALDIPAR, vza. Vid. Gualdripar. GUALDIPERIO, s. m. Termo familiar. Engano, perfidia. - Aleivosia, traição, cousas de amor. GUALDIR, v. a. Termo popular. Manjar, petiscar.
Domingo Vieira, 1873
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Parecido á gaivota. Magro, esgrouviado.Pernalto. * *Esgaldripado*,adj. Dizse do cachode uvas comprido, mas com poucos bagos.(De esgaldripar) * *Esgaldripar *, v. t. Tornar esgaldripado. (Cp. gualdripar) * *Esgaldrir*,v.t. (eder.) Prov. beir.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Guaiva , f. f. Foflo , ou cava. Cóva , buraco. Gualdido , adj. (T. pleb. ) Gaßo , perdido , comido. Gualdrapa . f. f. Minia , que fe рбе yna'feíl* quando fr monta de meias. Gualdripar , v. a. ( T baixo) Purtar. • •; Gual Irope , f. m. ( He o que hoje fe u 'a. } ...
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
«Mais mula, e menos gualdrapa » frase proverb. i, é , haja mais do que é substancial, e menos accidentes , ou adornos , etc GUALDRIPAR, v. at. chulo. Furtar. Arte de Furtar , f. SI 4. GUALDRÓPE. V. Galdrope, e Al- drope ; o usado hoje é ...
António de Morais Silva, 1831
7
Phrases e phantasias
Portanto, o doce mysticismo,em que se afogava a natureza naquella noite, não lhe vibrou uma nota no teclado do sentimento, e elle foi, como sempre, á sua peregrinação nocturna, a gualdripar as victua- lhas mal guardadas, a devorar os  ...
Clóvis Bevilaqua, 1894
8
Artes e Letras Serie 4 No 1
Lacedemonia, em que fallei ha pouco, ensinava a gualdripar gentilmente. Aquella terra de austeridade, de sobranceria, de desprendimento e de dureza., criava o ratoneiro com os mimos desvelados com que nós podemos criar um rouxinol.
9
D. Francisco Manuel de Melo: escrerea a "Arte de furtar."
escrerea a "Arte de furtar." Joaquim Ferreira. desmantelar, despenhar, destroçar, de3valijar, devorar, discrepar, dissimular, empolgar, entisicar, escalar, escorchar, grunhir, gualdripar, jarretar, mamar, mascabar, peitar, surripiar, toldar, vomitar.
Joaquim Ferreira, 1945
10
Artes e letras
Lacedemonia, em que fallei ha pouco, ensinava a gualdripar gentilmente. Aquclla terra de austeridade, de sobranceria, de desprendimento e de dureza, criava o ratoneiro com os mimos desvelados com que nos podemos criar um rouxinol.
Francisco Rangel de Lima, 1875

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gualdripar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/gualdripar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z