Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manovratore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANOVRATORE AUF ITALIENISCH

ma · no · vra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANOVRATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Manovratore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANOVRATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manovratore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von manovratore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Manövers im Wörterbuch ist dieses Manöver. Eine weitere Definition eines Manövers ist, wer ein Gerät, ein Fahrzeug und ein Sim manövriert. Manöver sind auch diejenigen, die Menschen oder Dinge in ihren eigenen Interessen manövrieren: dieser Mann ist ein schlauer Mann.

La prima definizione di manovratore nel dizionario è che manovra. Altra definizione di manovratore è chi manovra un dispositivo, un veicolo e sim. Manovratore è anche chi manovra persone o cose nel proprio interesse: quell'uomo è un astuto m.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manovratore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANOVRATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANOVRATORE

manomorta
manonera
manopesca
manopola
manoscritti
manoscritto
manoscrivere
manoso
manovalanza
manovale
manovella
manovellismo
manovia
manovra
manovrabile
manovrabilità
manovrare
manovrato
manovre
manovriero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANOVRATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von manovratore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANOVRATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «manovratore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von manovratore

MIT «MANOVRATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

manovratore anima nera autista burattinaio cocchiere conducente conduttore coordinatore fuochista guidatore macchinista motorista operatore organizzatore pilota postiglione regista tranviere vetturino manovratore treccani manovratóre trice manovrare manovra persona addetta alla dispositivo qualsiasi parlare più wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera effettua manovre significato termine italian pronuncia traduzioni grandi tram delle ferrovie treni agganciando sganciando carrozze guidando formatore verificatore rail seleziona personale possesso abilitazioni ferroviarie svolgere mansioni lavoro ferroviario offerte jooble reali tutta italia project manager ingegnere commerciale offers catapultato terra dalla rischia processo vinicio artuso custode dello stadio

Übersetzung von manovratore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANOVRATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von manovratore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von manovratore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manovratore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

机械手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manipulador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

manipulator
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आपरेटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مناور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

манипулятор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manipulador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হস্ত দ্বারা কায্র্যকারক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manipulateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manipulator
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Manipulator
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マニピュレータ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조작하는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manipulator
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người điều khiển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூழ்ச்சித்திறன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

manipulator
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manipülatör
70 Millionen Sprecher

Italienisch

manovratore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

manipulator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маніпулятор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manipulator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραποιητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

manipuleerder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manipulator
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

manipulator
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manovratore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANOVRATORE»

Der Begriff «manovratore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.270 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manovratore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manovratore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manovratore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANOVRATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manovratore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manovratore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manovratore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANOVRATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manovratore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manovratore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guida legale al noleggio. Soluzioni operative per l'impresa ...
da questo discendono in termini di responsabilità per danni a terzi o per danni al macchinario o al manovratore stesso. Innanzitutto è importante stabilire, al fine di definire le responsabilità in caso di danni a terzi, se il manovratore operava ...
Lorenzo Perino, 2009
2
La sposa bella
persona singolare usata dal sudicio manovratore sorprese spiacevolmente il prete. «C'è stato parecchio disordine, vero?». Accorgendosi del tono acuto, tipicamente clericale, della sua voce, il prete fu brusco nel porgere la moneta per il ...
Bruce Marshall, 1997
3
La sicurezza del paziente
Rebecca Lawton (1998) è un'intraprendente ricercatrice che, mentre studiava la sicurezza nelle ferrovie, si è specializzata come manovratrice. Il manovratore deve as- sicurare la movimentazione sicura del materiale rotabile nei binari di ...
Charles Vincent, 2011
4
Il T.U. sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
Per il delitto di omicidio colposo viene condannato il manovratore: “le modalità di stabilizzazione della piattaforma non risultavano conformi alle indicazioni contenute nel manuale di istruzioni della macchina; ciò in quanto il posizionamento ...
Raffaele Guariniello, 2012
5
La bomba e la Gina. Intorno a piazza Fontana
Ultimamente mio marito era caposquadra manovratore. Appena entrato era andatoin cabina,main cabina far lenottiera troppo. Nelsensoche si addormentava perché doveva star fermo. Invece come manovratore si muoveva continuamente.
Marco Codebò, 2012
6
Immobili
205, il noleggio di macchine e attrezzature per la costruzione o la demolizione con manovratore (c.d. “nolo a caldo”) è escluso dal reverse charge se l'oggetto del relativo accordo contrattuale è dato dalla messa a disposizione dei macchinari ...
Eutekne (gruppo di studio), 2009
7
Il grande ski-lift
Un uomo, che doveva essere il manovratore, venne incontro ai due. -Buon giorno, Ingegner Zerbi. Mi hanno detto per telefono che sarebbe arrivato con la guida. -Buon giorno-rispose Oskar, poi guardandosi intorno aggiunse-lei qui sta  ...
Anton Soliman, 2014
8
Le due città
Ma Emilio, prima di guardare i titoli, vide che le grosse mani del manovratore tremavano. «Ci scommetterei che lei non li ha letti» disse ridendo il manovratore. E posò i due libri sul tavolo. Erano Il Capitale eIl Manifesto. «No» ammise Emilio.
Mario Soldati, 2010
9
Portolano del Lago Maggiore. Guida alla nautica da diporto
3 In assenza di segnali, l'accesso dalla conca di navigazione e l'uscita dalla stessa sono proibiti senza ordine del manovratore di conca. Art. 75 Passaggio di ponti mobili. 1 I comandanti devono attenersi alle istruzioni che vengono loro ...
Guido Cattaneo, 2006
10
Edilizia e immobili. D.L. n. 78/2010. Convertito in legge
... 45.5 NOLEGGIO DI MACCHINE E ATTREZZATURE PER LA COSTRUZIONE O LA DEMOLIZIONE, CON MANOVRATORE 45.50 Noleggio di macchine e attrezzature per la costruzione o la demolizione, con manovratore 45.50.0 Noleggio di ...
Stefano Setti, Alessandro Tomasi, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANOVRATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manovratore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il taglio alle tasse di Renzi? Forse un Fantasy da leggere sotto l …
Per la serie non disturbiamo il manovratore. Un certificato di sudditanza da scambiare con il permesso di sforare i parametri. I tedeschi ... «MilanoPost, Jul 15»
2
Libia, italiani rapiti: 3 ipotesi per spiegare l'accaduto
... il quale potrebbe ridimensionare le mire nella zona da parte dell'Egitto, considerato il vero burattinaio e manovratore dell'anziano generale. «International Business Times Italia, Jul 15»
3
IL PIFFERAIO
Allora diventa scontato puntare ancora una volta il dito sul manovratore, che muove i fili della politica valdostana e gestisce destini ed equilibri ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
4
Fratelli d'Italia di Bra, Cherasco e Roero ha celebrato Paolo Borsellino
... ancora oggi il metodo “mafioso” per eliminare fisicamente chi “disturba il manovratore” è una delle opzioni praticate, o quanto meno valutate, ... «TargatoCn.it, Jul 15»
5
Il Comitato Cuori Biancorossi molla gli ormeggi. Colombo: “Ho detto …
Sarà da capire come si muoveranno gli scettici e i critici, cioè se lasceranno lavorare il “manovratore” fino al primo presunto errore o se, ... «MBnews, Jul 15»
6
Che bella galleria: a Scarpatetti l'arte brilla sotto le stelle
... persone che prendono posto uno al di qua e l'altro al di là del rudimentale boccascena, assumendo le funzioni di “manovratore” e spettatore. «La Provincia di Lecco, Jul 15»
7
Varese, Forum Cultura in Provincia, Musolino: piccolo cabotaggio …
... un progetto inclusivo e paritario, non a esclusivo appannaggio di chi meno, o per nulla, disturba lo status quo, il manovratore, il detentore del ... «Varese Report, Jul 15»
8
Sant'Omero: la città da mangiare (la sagra della politica e la politica …
E guai a disturbare il manovratore o togliere il potere per più di una legislatura! Infatti gli zii defenestrati, orfani di potere da ormai 2 (due! «Il Fatto Teramano, Jul 15»
9
Il circolo Metropolis scrive a Corrado Augias in merito alla Tonnara …
... a non disturbare il manovratore e ad apparecchiare “una cerimonia di ringraziamento”, sobria per carità, ai proprietari della Tonnara che, ... «Alqamah, Jul 15»
10
DIETRO I FATTI/ Dalla marea nera al festival, la tragicommedia di …
Per l'episodio che ha fatto saltare i nervi a tutti nei giorni scorsi ha parlato prima dell'errore umano del manovratore, del tecnico che amministra ... «Online-News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manovratore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/manovratore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z