Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mãos-rotas" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÃOS-ROTAS AUF PORTUGIESISCH

mãos · ro · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÃOS-ROTAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mãos-Rotas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MÃOS-ROTAS


apotas
a·po·tas
calçotas
cal·ço·tas
cambotas
cam·bo·tas
chalotas
cha·lo·tas
limpa-botas
lim·pa·bo·tas
porta-notas
por·ta·no·tas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MÃOS-ROTAS

e-de-família
ezeiro
mão
mão de barca
mão de obra
mão-aberta
mão-cheia
mão-de-finado
mão-leve
mão-morta
mão-pendente
mão-posta
mão-quadra
mão-tenente
mão-tente
mãozada
mãozeira
mãozinha
mãozorra
mãozudo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MÃOS-ROTAS

Antas
Freitas
abertas
adelitas
cajitas
carretas
citas
completas
compostas
fritas
ocultas
pontas
postas
previstas
quantas
revistas
tantas
tetas
tontas
vistas

Synonyme und Antonyme von mãos-rotas auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MÃOS-ROTAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mãos-rotas mãos rotas dicionário informal gastador amaldiçoado aquele não consegue juntar nada português mesmo mão aberta wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa índice substantivo priberam núm palavras relacionadas largas morta cheia fechada manicura manicure dicionárioweb invés você quis dizer maomé aulete manuel ribense trapo manufacto manufactor manufato manufator manufatura manufaturado manufaturador manufaturar antônimo antônimos avarento língua portuguesa informações muito mais sobre provérbio amigos quem disse esta frase visitada vezes nome masculino portal singular plural flexiona como cócoras forma feminina criativo primeiro analogias internet definições digital porto editora acordo ortográfico são parlamento europeu batida preciso cumprir provavelmente escutadas últimos dois anos

Übersetzung von mãos-rotas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÃOS-ROTAS

Erfahre, wie die Übersetzung von mãos-rotas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mãos-rotas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mãos-rotas» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

动手路线
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Manos-rutas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hands-routes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हाथों से मार्गों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التدريب العملي الطرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

руки-маршруты
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mãos-rotas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হ্যান্ডস-যাত্রাপথ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mains routes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hands-laluan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hands-Routen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手路
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손 경로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tangan-rute
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tay tìm đường khác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைகளை-பாதைகளில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हात-मार्ग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eller rotalar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hands-routes
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hands-szlaki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

руки-маршрути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mâini rute
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hands-διαδρομές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hande-roetes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

handsfree-linjer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hands-ruter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mãos-rotas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÃOS-ROTAS»

Der Begriff «mãos-rotas» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 81.314 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mãos-rotas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mãos-rotas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mãos-rotas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mãos-rotas auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÃOS-ROTAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mãos-rotas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mãos-rotas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
Explica>feo mats liberal com fe chamar homem de maos rotas ; 8c sendo-o V. Illustrissima para minha Sagrada Reforma , fern intentar o interecado , era forcofo effeyto render, & cativar onosso alve- drio. So na Cruz pregado assegurou ...
Antonio da Expectaçao, 1727
2
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
Tanto podem em hum Senhor , & em hum Rey humas mãos rotas , & hum peyto aberto > que tudo fé rende , & fé fugey ta a feus pês. Chriftoi que em trinta, & três annos, que viveo}, naõ chegou a render o Mundo, na Cruz triunfou dclle : & f ó ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726
3
Babelinho
No outro dia, quando Vulpina se encontrou com Sicrano dividiram o dinheiro meio por meio que vai ser manteiga em focinho de cão nestas duas mãos-rotas. Com efeito, sem dar bandeira, no fim-de-semana, andaram a fazer versos à Lua  ...
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013
4
Jaime Bunda E a Morte Do Americano
Daqueles velhos de Benguela que se enraiveciam facilmente contra Luanda, considerada uma babilónia infernal, dispendiosa e de mãos rotas quanto a si dizia respeito, avarenta para deixar uma moeda seguir para uma província do interior ...
PEPETELA
5
Dom Quixote de La Mancha
... o das mãos rotas, nem ver alma viva; e agora vejo com estes cortar a cabeçaecorrer sangue do corpo comodeum chafariz, e tal cabeça não aparece. — Que sanguee quechafariz estástu para aíalanzoando, inimigo de Deus e dos seus ...
de Cervantes, Miguel, 2014
6
Dom Quixote de la Mancha:
... como nãoa achava, disse: — Está vistoque tudo aquiéencantamento: daoutra vez, nestemesmo lugaremque me acho, apanheium chuveiro de pancadaria esocospor estas ventas, sem saberquem fosse o das mãos rotas,nem ver alma viva; ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
7
Sol nascido no occidente: e posto ao nascer do sol. S. ...
Fe- choxx melhor Athlante no jardim da clauíúra asHeí- perides das rres virtudes. Moftrou melhor Jano,que na paz da triumphante Roma teve ñas íuas maos as chaves do verdadeiro Templo. Como iuas maos rotas foraö fempre do Ceo portas ...
Brás Luís de Abreu, 1725
8
Sermoens varios, e discursos predicaseis, politicos, ...
Rnfaserao asmaos ãeTbomàs, dar geralmente tudo, dava como humas mãos rotas Mas era 'Jhomís Pay de pobres , & não yodta ter fechadas a* mãos qutm linha entranhas de Pay O certo he que ntm ha mão* f f chadas tom coração abei to ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726
9
A capital!:
É por isso quenão tinha cheta. Eraum mãos-rotas, pra todos.Já forao mesmo com o inventário do Papá. Tinha perdido pracimade dois contos deréis. Por quê? Boa fé, cavalheirismo! Mas ao menos passeava nacidade,com a cabeçaerguida.
Eça de Queirós, 2014
10
Macandumba
E suas sedes que cresciam, cresciam mãos rotas do Roberto. De noite então, vagueando nasfarras, sede só crescia, todo o lado erao estreito corpo,os silêncios damenina. Bebia e rebebia—o violão transpirava mornas. Senão eraainda ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mãos-Rotas [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/maos-rotas>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z