Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maquia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAQUIA AUF PORTUGIESISCH

ma · qui · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAQUIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maquia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MAQUIA


abraquia
a·bra·qui·a
acefalobraquia
a·ce·fa·lo·bra·qui·a
acefalorraquia
a·ce·fa·lor·ra·qui·a
alectoromaquia
a·lec·to·ro·ma·qui·a
assaquia
as·sa·qui·a
atelorraquia
a·te·lor·ra·qui·a
automaquia
au·to·ma·qui·a
cacorraquia
ca·cor·ra·qui·a
estaquia
es·ta·qui·a
gigantomaquia
gi·gan·to·ma·qui·a
hagiomaquia
ha·gi·o·ma·qui·a
heteromaquia
he·te·ro·ma·qui·a
hoplomaquia
ho·plo·ma·qui·a
iconomaquia
i·co·no·ma·qui·a
leucoplaquia
leu·co·pla·qui·a
logomaquia
lo·go·ma·qui·a
monomaquia
mo·no·ma·qui·a
naumaquia
nau·ma·qui·a
tauromaquia
tau·ro·ma·qui·a
titanomaquia
ti·ta·no·ma·qui·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MAQUIA

maqui
maquiador
maquiadura
maquiagem
maquiar
Maquiavel
maquiavelicamente
maquiavelice
maquiavelismo
maquiavelista
maquiavelizar
maquiavélico
maquiável
maquiçaba
maquidum
maquidura
maquieiro
maquieta
maquié
maquilador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MAQUIA

Antioquia
Checoslováquia
Eslováquia
Helsínquia
Turquia
anarquia
autarquia
entelequia
fasquia
franquia
hierarquia
jerarquia
menarquia
monarquia
oligarquia
paroniquia
paróquia
pneumatorraquia
relíquia
tosquia

Synonyme und Antonyme von maquia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAQUIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maquia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von maquia

MIT «MAQUIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

maquia dinheiro ganho lucro maqueia thaís nicoleti temos portanto formas maquio maquias nós maquiamos vós maquiais eles maquiam lado dessa forma existe maquia dicionário português valor quantia dose informal porção moleiros portosin arrecadam como remuneração estipulada grão azeitona lhes dão priberam língua portuguesa conjuga conjugação maquiar gerúndio maquiando particípio passado rede logo negocia pode para

Übersetzung von maquia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAQUIA

Erfahre, wie die Übersetzung von maquia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von maquia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maquia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

唇彩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Maquillaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Makeup
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

glosses
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللمعان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

блески
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

maquia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টীকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gloses
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

glosses
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glossen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

余白注
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

글로스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

glosses
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhũ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

glosses
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेकअप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Parlatıcıları
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

glosse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Makijaż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блиски
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

glossuri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκαλύπτει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

glossen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

läppglans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

notiser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maquia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAQUIA»

Der Begriff «maquia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.227 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maquia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maquia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maquia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maquia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAQUIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maquia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maquia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Empréstimo. 97- c. MAQUIA MAQUIA, s. f. "Porção de cereais ou de azeitonas, de azeite ou de farinha, que os moleiros e lagareiros recebem, em paga de moerem porção maior. Antiga medida de cereais, equivalente a dous celamins. Fig.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
Sei que em Lisboa , e no seu termo, a maquia ie o premio que o moleiro retem , pelo sen trabalho da moenda, sobre o grão que lhe he entregue. Sei mais , que essa maquia em algumas partes do Reino admitte convenções varias entre o ...
3
Gazeta de Lisboa
Manoel da Costa , idem , meio dito de dito. Joaquim Ferreira, idem, meio dito de dito. Angelica Ferreira , idem, meio dito de dito. Luiz Fernandes, idem , 1 dito dedito. Manoel Leal, do Valle deto-£ dos, hnma maquia de dito. Jose Simoes, idem ...
4
Diccionario de lingua portuguesa,
MAQUÍA, s. f. Medida de gráós, e Farinhas; sao dois selamint. §• A porfío que os moleiros , litio da farinha , e os lagareiros do azeite , que tfazem para outrem, MAQUIADÔR , s. m. O que maquia. Ç. O que tira a maquia nos lagares , e moinhos.
António de Morais Silva, 1813
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Soldado, armado de maquera. (Gr. machairophoros) *Maqueta*, (quê)f.Esbôço de umaestátuaou de outra obra de esculptura, modelado em barro ou cera. (It. macchieta, fr.maquette,propriamente pequena mancha,do lat. macula) *Maquia*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A Ilha de Hélice:
E, noentanto — observa Pinchinat —, lambemonoscomgrossa maquia quandoa viagem acabar! — Não basta ter maquia grossa,o caso é ter a gentea certeza de alevarconsigo! —Etunãotensa certeza? — Não. Que respostasehá de dar aisto ...
Júlio Verne, 2013
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Mas isto não leva caminho •, hu- ma vez estabelecido , que de 1 3 , ou 14 alqueires era hum in solidum para o Moleiro : e este era propriamente a maquia. Outros se persuadem , que estas Cambas erão Moinhos de mão , a que chamão  ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
8
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Mas isto não leva caminho \ hu- ma vez estabelecido , que de 1 3 , ou 14 alqueires era hum in solidum para o Moleiro : e este era propriamente a maquia. Outros se persuadem , que estas Cambas erão Moinhos de mão , a que chamão  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
TOLERAT1NG, f. a acção de tolerar, &c. Vê To TOLERATE. TOLERAT1ON, f. tolerância, a acção de tolerar, &c. Vê To TOLERA TE. TOLL, f. ponagem, direjto, alcavala como a que fé paga nos portos fecos, &c. it. -a maquia que toma o moleiro; ...
Antonio Vieyra, 1773
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Toleration, s. tolerancia, a.ac-_ eao de tolerar, Btc. ; ve To Tolerate. Toll, s. portagem, direyto, aleavala como a que se paga no> portos secos, kc. ; item, a maquia que toma o moleiro;' item, 0 signal'qne se da com o sino na 'morte de alguem.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAQUIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maquia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ricardo diz que Cartaxo 'maquia obras' e rebate prefeito: 'sou …
O governador da Paraíba, Ricardo Coutinho (PSB), alfinetou o prefeito de João Pessoa, Luciano Cartaxo (PT), afirmando que o gestor maquia obras e apontou ... «Paraiba.com.br, Okt 15»
2
Sexy 'Carmen.maquia' returns on film
If you missed Ballet Hispanico's live performance of "Carmen.maquia" because of Saturday's drenching rains, here's another chance to see it. On film, anyway. «Chron.com, Okt 15»
3
Em vídeos divertidos, blogueira de beleza deixa namorado a …
"Estou com medo de gostar demais disso", diz o vlogger Jacko Brazier após ser maquiado pela namorada, a blogueira de beleza Brittney Lee Saunders. «Marie Claire, Okt 15»
4
Banco Popular da China maquia dados econômicos, segundo …
Primeiro a boa notícia, em setembro, a China vendeu apenas $43 billhões de sua reserva de moeda estrangeira, sendo a maioria títulos do Tesouro Americano ... «Epoch Times Brasil, Okt 15»
5
Ballet Hispanico returns to Houston with CARMEN.maquia
Choreographed by Gustavo Ramirez Sansano, CARMEN.maquia is the troupe's first ... CARMEN.maquia evokes the paintings of Pablo Picasso throughout each ... «Your Houston News, Sep 15»
6
Valesca Popozuda maquia Giovanna Ewbank: 'Nem precisa de …
Valesca Popozuda compartilhou clique da sua participação no 'Vídeo Show' ao lado de Giovanna Ewbank. 'Ela nem precisa de ajuda para ser linda, né? «Purepeople.com.br, Sep 15»
7
Lorde maquia só metade do rosto e vai a desfile de Kanye West em …
Lorde foi ao desfile de Kanye West (onde a família Kardashian também esteve), nesta quarta-feira, 16, em Nova York, com apenas o lado esquerdo do rosto ... «Midia News, Sep 15»
8
Conheça o aplicativo que maquia você para foto.
O mais impressionante é que, ao abrir a câmera frontal dentro do app, é possível escolher a maquiagem mesmo antes de bater a foto. As opções são ... «NE10, Sep 15»
9
Camila Queiróz maquia o namorado em desafio de vlog. Veja!
Camila Queiróz aceitou o convite para participar do Desafio de Casais, do vlog de Taciele Alcolea no Youtube e foi com o namorado, Lucas, para uma disputa ... «Ofuxico, Aug 15»
10
Fátima Bernardes maquia só metade do rosto no bastidor do …
Antes de começar o "Encontro" desta sexta-feira (3), Fátima Bernardes maquiou só metade do rosto e mostrou o resultado em sua conta do Instagram. "Maquiar ... «Purepeople.com.br, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maquia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/maquia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z