Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tosquia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOSQUIA AUF PORTUGIESISCH

tos · qui · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOSQUIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tosquia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOSQUIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tosquia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Scheren

Tosquia

Scheren ist das Schneiden von Wolle in der Nähe des Körpers des Tieres, besonders Schafe. Die Trennung der Herde nach Alter und Farbe vor dem Scheren erleichtert eine bessere Klassifizierung der Wolle. Das Scheren sollte mindestens einmal im Jahr erfolgen, vorzugsweise in den Monaten Oktober, November und Dezember. Beispiel: Scheren auf Kamelen - Ihre Schweißrate ist bei gescherten Tieren viel höher als bei nicht gescherten Tieren ... Tosquia é o ato de cortar a lã bem rente ao corpo do animal, especialmente ovinos. A separação do rebanho por idade e cor, antes da tosquia, facilitará uma classificação mais adequada da lã. A tosquia deve ser feita pelo menos uma vez por ano, preferencialmente nos meses de outubro, novembro e dezembro. Exemplo: Tosquia nos camelos - A sua taxa de transpiração é muito maior nos animais tosquiados do que nos animais não tosquiados...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tosquia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TOSQUIA


Antioquia
An·ti·o·qui·a
Checoslováquia
Che·cos·lo·vá·quia
Eslováquia
Es·lo·vá·quia
Helsínquia
Helsínquia
Turquia
tur·qui·a
anarquia
a·nar·qui·a
autarquia
au·tar·qui·a
entelequia
en·te·le·qui·a
fasquia
fas·qui·a
franquia
fran·qui·a
galactisquia
ga·lac·tis·qui·a
hierarquia
hi·e·rar·qui·a
jerarquia
je·rar·qui·a
maquia
ma·qui·a
menarquia
me·nar·qui·a
monarquia
mo·nar·qui·a
oligarquia
o·li·gar·qui·a
paróquia
pa·ró·quia
relíquia
re·lí·quia
tauromaquia
tau·ro·ma·qui·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TOSQUIA

tosão
toscamente
Toscana
toscanejar
toscano
toscar
tosco
toso
tosquenejamento
tosquenejar
tosquiadeira
tosquiadela
tosquiado
tosquiador
tosquiadura
tosquiar
tosse
tossegoso
tosseira
tossem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TOSQUIA

acéquia
apsiquia
brânquia
eparquia
estaquia
gigantomaquia
leucoplaquia
logomaquia
paroniquia
paroníquia
poliarquia
quia
sinarquia
sinequia
soniloquia
tanquia
tetrarquia
titanomaquia
tranquia
ventriloquia

Synonyme und Antonyme von tosquia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TOSQUIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tosquia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von tosquia

MIT «TOSQUIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tosquia tosa tesoura corneta ovelhas tally ovinos tosquia cortar rente corpo animal especialmente separação rebanho idade antes facilitará classificação mais adequada deve feita pelo menos preferencialmente meses outubro novembro dezembro exemplo dicionário informal ação tosquiar seja tosar aparar desbastar priberam língua portuguesa tecelagem manual extraída processo denominado nada corte cabelo operação geralmente criar plantar pecuária ovino introdução durante criador obtém resultado cuidados quando aço perdeu gaúchos robledo martins carlos ávila música para ouvir letra legenda portugal máquina camon cães gatos nova

Übersetzung von tosquia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOSQUIA

Erfahre, wie die Übersetzung von tosquia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tosquia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tosquia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剪裁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tosca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कतरन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قصاصة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вырезка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tosquia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাঁটাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coupure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keratan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausschnitt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クリッピング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

클리핑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clipping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

clipping
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளிப்பிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्लिपिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırpma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ritaglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strzyżenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вирізка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tăiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψαλίδισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klippning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klipping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tosquia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOSQUIA»

Der Begriff «tosquia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.607 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tosquia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tosquia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tosquia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tosquia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOSQUIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tosquia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tosquia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Archivo rural
crusa- mento) lk,250 Total 24^,300 Tosquia de 1857 18 vellos de raça pura, deram.. 12k,240 2 ditos mestiços (1.° crusa- mento) Ok,980 Total 13k,220 Reunindo as duas sommas, vê-se, que o peso total dos vellos obtidos nas duas tosquias, ...
2
O "efeito tosquia" na produção ovina: uma revisão
Reune trabalhos realizados com o "efeito tosquia" na produção animal.
M. V. Benavides, 1989
3
Outros Contos da Montanha
Esta quadra com que Francisco Bugalho inicia o seu poema “Tosquia” e que depois repete novamente a meio deste, sob a forma de refrão, e com ela lhe dá o seu remate, na oitava estrofe, é a primeira evocação que eu tenho da tosquia em  ...
Isabel Maria Fidalgo Mateus, 2009
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tosquia*, f. Actoou effeito de tosquiar.Época própria para a tosquia dos animaes. Fig. Crítica severa. *Tosquiadela*, f. Omesmo que tosquia. Fig. Reprehensão; censura. Tunda.(De tosquiar) *Tosquiador*, m.eadj.Oquetosquia. *Tosquiadura* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Archivo Popular
mento para o lado do sul , descem para ot pane» ineri- dionaea , e espalhio-se pelai planície» da Extremadura, Andaluzia e Leão. ,, No met de maio, em quanto viajão para a* montanhas, faz-se a tosquia. Esta, na Hespanba, he negocio de ...
6
Conto do Inverno
Preciso comprar temperos para a nossa festa da tosquia. Sai AUTÓLICO Prosperai, generoso senhor; vossa bolsa já não tem o que baste para comprar vossos temperos. E ao vosso lado estarei durante a festa da tosquia... se eu não for ...
William Shakespeare, 2009
7
A Morte de Carlos Gardel
... ao cabeleireiro,Cristiana? equando delá vim,depoisde um tormentode ferrose tesouras,parecia umcarneirinho mémé chegado da tosquia, ea minha mãe – Pareces um carneirinho mémé chegado da tosquia e saí dasala coma bocaa tremer ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Fazer a tosquia a/mm rifäo ; criticar, censurar, chul. Cam. Scleuco. TOSQUIÁDO, p. pass, de Tosquiar. TOSQUIAüOR, s. т. O que tosquia.j TOSQUIÁR , at. Aparar rente a lä das ove- lhas: fig. tosquiar os cabellos, tosquiar os ramos da murta.
António de Morais Silva, 1823
9
O pensamento social de Santo Antônio
Por isso, diz-lhe o Senhor três vezes: 'Apascenta, apascenta, apascenta, e não: Tosquia, tosquia, tosquia'". 94 9° Domingo depois de Pentecostes, vol. I, p. 761: Dos Testamentos os pastores devem "poder tirar a manteiga suavíssima da ...
José Antonio de Camargo R. de Souza, 2001
10
O Archivo popular
mentó para o lado do sul , descera para os panes meri- dionaes, e eepalhao-se pelas planicies da Extremadura, Andalutia e Leao. „ No met de maio, em quanto viajio para al mon- tanhas, faz-se a tosquia. Esta, naHespanha, be negocio de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOSQUIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tosquia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ovelha salva do excesso de lã estabelece recorde de tosquia nos …
E quem aceitou o desafio foi o quadricampeão australiano de tosquia, Ian Elkins (sim, na Austrália, bem como outros países, há campeonatos de tosquia). «PT Jornal, Sep 15»
2
Estética e bem estar canino assegurados por “Os Patudinhos”
“Os Patudinhos” têm vários serviços como tosquias (comerciais, raça e higiénicas), banhos de diversos tipos, petsitting (ir a casa dos animais tratar e passear), ... «O Mirante, Jul 15»
3
Tosquia volta a conhecer melhores dias em Portugal
Tosquia volta a conhecer melhores dias em Portugal. Célia de ... A tosquia era um mal necessário com a qual perdiam dinheiro, mas agora começam a ganhar. «RTP, Jun 15»
4
Vá dar banho ao cão
Se quiser ir além do rolo autocolante, o curso de tosquia e grooming da Master.D pode ensiná-lo a prestar cuidados de higiene estética canina e felina e a ter ... «Revista Sábado, Mai 15»
5
Transforme o seu cão numa personagem do Minecraft
No Japão pode transformar o seu cão numa personagem do jogo Minecraft com uma tosquia especial que se assemelha ao estilo cúbico do jogo. As fotografias ... «Revista Sábado, Apr 15»
6
Lã dá lucro para criadores de ovelhas no RS e trabalho para …
A temporada de tosquia movimenta as fazendas de criação de ovelhas no Rio Grande do Sul. A lã representa um lucro a mais para os criadores e trabalho ... «Globo.com, Nov 14»
7
Chineses gastam fortunas com animais domésticos
Banhos refrescantes, tratamentos de beleza, massagens, tosquia, acessórios,... um sem número de atividades que os donos de animais de estimação na China ... «Região de Leiria, Nov 14»
8
Filmes sobre ruralidade, loucura e devoção ao cinema, na …
O documentário regista o ciclo de vida da aldeia ao longo das diferentes estações - o rigor do inverno, as festas de verão, as colheitas, a tosquia das ovelhas ... «Porto Canal, Okt 14»
9
O regresso ao passado
Miguel Moreno, um dos poucos tosquiadores do planalto mirandês, revela que “um ... dá para fazer uma camisola" e que estes animais “são fáceis de tosquiar”. «Diário de Trás-os-Montes, Jul 14»
10
Entidades de MS capacitam mão de obra para tosquia de ovinos
O curso de regulagem de máquinas de tosquia será realizado entre está quarta e sexta-feira (dias 14 e 16) e o de tosquia Tally Hi, na próxima semana (de 19 a ... «Globo.com, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tosquia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tosquia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z