Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maridagem" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARIDAGEM AUF PORTUGIESISCH

ma · ri · da · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARIDAGEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maridagem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MARIDAGEM


abordagem
a·bor·da·gem
açudagem
a·çu·da·gem
bandagem
ban·da·gem
bandidagem
ban·di·da·gem
blindagem
blin·da·gem
camaradagem
ca·ma·ra·da·gem
cardagem
car·da·gem
criadagem
cri·a·da·gem
desmoldagem
des·mol·da·gem
gradagem
gra·da·gem
hospedagem
hos·pe·da·gem
legendagem
le·gen·da·gem
miudagem
miu·da·gem
moldagem
mol·da·gem
rodagem
ro·da·gem
safadagem
sa·fa·da·gem
soldagem
sol·da·gem
sondagem
son·da·gem
vagabundagem
va·ga·bun·da·gem
vendagem
ven·da·gem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MARIDAGEM

maribunda
maribundo
marica
maricaense
maricas
maricaua
maricão
marichal
maricota
maridado
maridal
maridança
maridar
maridedia
marido
marido-é-dia
Marie
marifusa
marigué
marijuana

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MARIDAGEM

afilhadagem
assedagem
cirandagem
cordagem
ecossondagem
fardagem
feridagem
guindagem
lapidagem
medidagem
moedagem
obladagem
radiossondagem
rebordagem
remendagem
remondagem
risadagem
sarandagem
semodagem
veadagem

Synonyme und Antonyme von maridagem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARIDAGEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

maridagem maridagem dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa índice substantivo aulete ação resultado maridar casar vida casados casamento união correspondência entre duas discovery luxe uisque queijos blended defumado como johnnie walker black label porção carnes são perfeitas uísques marido agem mesmo maridança tradução espanhol muitas outras traduções vinho pão bistrô rural hoje algum lugar enólogo garantir logo poderão eles enologos

Übersetzung von maridagem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARIDAGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von maridagem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von maridagem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maridagem» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

食物搭配
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Del mar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Husbandry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खाद्य युग्मित कर रहा है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاقتران الطعام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Питание Сопряжение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

maridagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাদ্য যুক্ত করা হচ্ছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Accords mets
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Berpasangan makanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

passend zu Essen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フードペアリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식품 페어링
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Food Masangake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ghép thực phẩm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணவு இணைசேர்ப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अन्न जोडणी करत आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Gıda Eşleştirme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Abbinamenti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Serwowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

харчування Сполучення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Asocieri culinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σύζευξη Τροφίμων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Food Pairing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mat Pairing
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mat Paring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maridagem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARIDAGEM»

Der Begriff «maridagem» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 72.126 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maridagem» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maridagem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maridagem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maridagem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARIDAGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maridagem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maridagem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A palavra nômade: poesia argentina dos anos 70
A ponte cresce, cúmplice deitada aos pés de um pacto que percorre sobre essa progressão sua maridagem, vai avançando trechos de silêncio e nele traduz, fiel, o que os enlaça. Se eles assinaram vivem na letra que o sobrenome empresta ...
‎1990
2
Textos do Trópico de Capricórnio: Circuitos de arte na ...
... continente de ser um Novo Mundo, porque reside aqui, principalmente, sua vocação e destino de mestiçagem cultural: "Este aspecto de mescla de impureza , de convivência e maridagem de épocas diversas e de tendências heterogêneas, ...
Aracy A. Amaral, 2006
3
Padeira de Aljubarrota
... importar senão as voltas da maridagem. Depois de trocarem as roupas e daremsossego à inquieta princesa, apagaram os candelabros edeixaram Beatriz repousar tranquila. Porém, naquela noite em quevia iniciarse umanova fase davida, ...
Maria João Lopo de Carvalho, 2013
4
Trajetórias de desenvolvimento local e regional: Uma ...
Em certo sentido, significa que o governo mexicano passou de uma atitude passiva de laissez faire a desenhar uma política de acompanhamento, ou “ maridagem” (husbandry), com as empresas (PARTHASARATHY, 2004). Além disso, para ...
Jair do Amaral Filho, 2011
5
Novo dicionário da língua portuguesa
deMaria, n. p.) * *Marichal*, m. O mesmo ou melhor que marechal. Cf. Barros, Déc. II, l. III, c. 9; Filinto, D. Man. II, 132. * *Maridagem*,f.O mesmo quemaridança. * *Maridal*, adj. O mesmo que marital. *Maridança*, f. Acto ou effeito de maridar.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A Portuguese-English Dictionary
a mamosa (M. sepiaria), c.a. ESPINHO- DE-MARICA. maricas, maricjo (m.) milksop, sissy, pantywaist, mollycoddle; effeminate man. maricaua (/., Bot.) a nightshade (Datura insignis), c.a. TOE. maridagem, maridanca (/.) marriage; married life ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Zapata, terra e liberdade
... filho de maridagem não catedralicia, mas que foi o produto vivo de Cortés e da Malinche, ou seja, de Dona Marina: a língua, a interpretação, o sangue, a cama, o caminho, a tensão racial, a superação das raças, a dor dos compartimentos ...
Enrique Ruiz García, 1976
8
Leão cadeão: manuscrito encontrado numa arca chapeada ...
... por achar a maridagem o melhor fim para aquele amor tão mal encetado. Depois, era a abastança, o luxo, a boa mesa, as borracheiras com os vinhos caros, os luzidos torneios e um sem número de donzelas, aias e açafates para cortejar.
Arthur Lambert da Fonseca, 1967
9
castilho e garrett
Não podia ficar sem representação na festa — diz poeticamente Antonio de Bofarull alludindo a esta maridagem — a esposa invitada, ao ver o engalanado noivo que a recebia; a lingua catalan juntando as suas joias e prezéas aos adornos ...
ignacio de l. ribera y rovira, 1905
10
Subsídios para um diccionário completo: ...
Ex.: Hercules um maricas que flava de cócoras na roca de Omfale. (Cam., Annas de prosa, p. 1 36). * Maridagem. Maridanca. * Mnrldal. Marital. Maridar. * Ex.: Mulier maridada non uadat ad fidel (Leges, p. 79i„-A. ii88-i23o). — Id., p. 869.
A. A. Cortesão, 1900

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maridagem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/maridagem>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z