Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guindagem" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUINDAGEM AUF PORTUGIESISCH

guin · da · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUINDAGEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guindagem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GUINDAGEM


abordagem
a·bor·da·gem
açudagem
a·çu·da·gem
bandagem
ban·da·gem
bandidagem
ban·di·da·gem
blindagem
blin·da·gem
camaradagem
ca·ma·ra·da·gem
criadagem
cri·a·da·gem
desmoldagem
des·mol·da·gem
gradagem
gra·da·gem
hospedagem
hos·pe·da·gem
legendagem
le·gen·da·gem
maridagem
ma·ri·da·gem
miudagem
miu·da·gem
moldagem
mol·da·gem
rodagem
ro·da·gem
safadagem
sa·fa·da·gem
soldagem
sol·da·gem
sondagem
son·da·gem
vagabundagem
va·ga·bun·da·gem
vendagem
ven·da·gem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GUINDAGEM

guincha
guinchada
guinchadeiro
guinchado
guinchante
guinchar
guinchento
guincho
guinda
guindado
guindaleta
guindalete
guindamento
guindar
guindareza
guindaste
guindasteiro
guinde
guindola
guineense

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GUINDAGEM

afilhadagem
assedagem
cardagem
cirandagem
cordagem
ecossondagem
fardagem
feridagem
lapidagem
medidagem
moedagem
obladagem
radiossondagem
rebordagem
remendagem
remondagem
risadagem
sarandagem
semodagem
veadagem

Synonyme und Antonyme von guindagem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUINDAGEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

guindagem guindagem dicionário informal elevação ascenção subida outro posto categoria social priberam guindagemguindagem sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente guin aulete palavras guardiã guardião guard rail guareiense guariba guaribada guaribano guaribar guaribense guaricanga guarida português ação guindar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico sapo

Übersetzung von guindagem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUINDAGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von guindagem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von guindagem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guindagem» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吊装
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Guindaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guiding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्थापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رفع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подъемный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

guindagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guindagem
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

levage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

angkat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Führung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

巻き上げ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

게양
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hoisting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cẩu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொடியை ஏற்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hoisting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaldırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sollevamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyciągowych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підйомний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ridicare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Οδηγός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hys
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

godshantering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heising
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guindagem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUINDAGEM»

Der Begriff «guindagem» wird selten gebraucht und belegt den Platz 101.950 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guindagem» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guindagem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guindagem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guindagem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUINDAGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guindagem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guindagem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Apontamentos historicos, topographicos e descriptivos da ...
... suas offertas, porém, são rejeitadas pelos mesmos porque a experiencia lhes tem mostrado que o producto da venda no mercado estrangeiro não dá para Μπr face ás despezas com o transporte, corretagem, commissões, guindagem etc.
Demetrio Acacio Fernandes da Cruz, 1863
2
Catalogo dos manuscriptos da Bibliotheca Publica Eborense:
Provisão em fórma de Regimento sobre a guindagem das náos do Reino, e declaração do que hão de levar os Mestres e Arrumadores. Pelo Vice-Rey, Ayres de Saldanha. Sem data. 492.-Alvará que faz mercê a Antonio de Figueiredo Vital  ...
Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, Joaquim Antonio de Sousa Telles de Matos, 1850
3
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
GUINDAGEM (1146b: XIX) : 1414 "portagem gujndagem e enbarcamen- to"( Desc.Port. Sup1. 90.35). GUINDAR (1146b: XV) : 1388 "Jtem de nauios pequenos que nom som ti1hados que nom guindam som dos Patr3es" (Des c . Port . 190.
Ramón Lorenzo, 1968
4
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
Tem cada hum delles dous homens para os guindarem aci* ma, tantoque do fundo fizerem final para iíío : efta guindagem fe faz Com tanta ligeyreza,& taõ a ponto,que o m efmo he dar o fis tial,que eftar jà fóra.Mergulhaõ ao fundo do mar com ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
GUINDAGEM, s.f naut. O guindar. GUINDALETA , /./ corda do Blindaste (levanta pesos). GUINDAR, v.a. alçar, içar. GUINDASTE, S.m. machina (er- gue pesos). GUINDOLAS, *./. pl. velas (ar- mam se еш astes , ffic.) GUINEA ou GUINEO , s.f e  ...
José da Fonseca, 1843
6
Livros de Contas da Ilha da Madeira 1594-1537
165 , Luís (mestre de guindagem) salário — p. 115 , Pedro (carpinteiro) — pp. 114, 162 ,— (mercador) — pp. 89, 93, 132, 134, 140, 147, 148, 150; notas biográficas — p. 162 — sócio de João Anes — p. 162 , — (mestre de navio) — pp . 43, 90 ...
UC Biblioteca Geral
7
Catalogo dos manuscriptos da Bibliotheca Publica Eborense: ...
... em fôrma de Regimento sobre a guindagem das naos do Reino, e declaração do que hão de levar os Mestres e Arrumadores. Pelo Vice-Rey, Ayres de Saldanha. Sem data. 492.-Alvará que faz mercê a Antonio de Figueiredo Vital Utra de 4 ...
Biblioteca Pública de Evora, Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, Joaquim Antonio de Sousa Telles de Mattos, 1850
8
Relatório
Serão isentos de direitos pelo carvão importado para o seu consumo, e os navios que trouxerem esse carvão serão isentos dos direitos de ancoragem, tonelagem, registro e guindagem, quando saturem em lastro. Artigo 20.» Serão ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1872
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(De guindar + amainar) *Guindagem*,f.Actodeguindar. *Ant. Acto de alguém se elevar socialmente oude melhorarem fortuna: «detodas estas encomendas não tireicomissões nem guindagens». (De um testamentode 1692) * *Guindaleta*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Anais do ... CONPAT
... segurança do trabalho, 666 RISCO, AVALIAÇÃO DE panificação, indüstria, 324 RISCO, PORCENTAGEM pequena empresa, 305 RISCO PROFISSIONAL estiva, 31 guindagem equipamento, 713 RISCO PROFISSIONAL hospital, 503 porto, ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guindagem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/guindagem>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z