Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "masmorreiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MASMORREIRO AUF PORTUGIESISCH

mas · mor · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASMORREIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Masmorreiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MASMORREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MASMORREIRO

masculinização
masculinizar
masculino
masdeísmo
masdevália
masdevállia
maser
masgar
masmarro
masmorra
masoquismo
masoquista
masquir
masrita
massa
massa crítica
Massachusetts
massacrante
massacrar
massacre

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MASMORREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Synonyme und Antonyme von masmorreiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MASMORREIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

masmorreiro masmorreiro dicionário informal português priberam língua portuguesa masmorra eiro desus guarda tradução porto editora léxico carcereiro aulete copiar imprimir definicao novo este serviço nossa grátis veja centenas milhares outras palavras criativo primeiro analogias internet definições digital imagens sílaba parceiros piadas letras música lista telefônica rimas palavra palavramasmorreiro anagramas diretas kinghost vocabulário como entendimento twitrpix timeline about mais mestre amante masmorras armadilhas photos followers friends connect dicionrio defini dicion extremehost especialista cruzadas respostas para ajuda aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem lingua portugueza masmorrèiro morra goes cron quot tanger fonte

Übersetzung von masmorreiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MASMORREIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von masmorreiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von masmorreiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «masmorreiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

masmorreiro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mareo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Butch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

masmorreiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

masmorreiro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

masmorreiro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

masmorreiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

masmorreiro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

masmorreiro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masmorreiro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

masmorreiro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

masmorreiro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

masmorreiro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

masmorreiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

masmorreiro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

masmorreiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

masmorreiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

masmorreiro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

masmorreiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

masmorreiro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

masmorreiro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

masmorreiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

masmorreiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

masmorreiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

masmorreiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

masmorreiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von masmorreiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASMORREIRO»

Der Begriff «masmorreiro» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 136.903 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «masmorreiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von masmorreiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «masmorreiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe masmorreiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MASMORREIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von masmorreiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit masmorreiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
MASMORRÈIRO , s. m. O guarda da mas- morra. Goes , Cron. Man. " masmorreiro de Tanger. w Cron. J. III. P. 4. с. s- " a fonte do masmorreiro. " MASQUE. V. Mas. MÁSSA, s. f. Assim se deve escrever , e náo пща , tanto a massa de rarinha ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
5. л a -fonte d< masmorreiro. " MASQUE. V. Mas, MASSA , s. f. Assim ье deve escrever , e ná< maça , tanto a massa de farinha , como a d brigar na guerra, ou clava ; uma vem de mài ta latjno , a outra de massue trancez. " outra animies desta ...
António de Morais Silva, 1813
3
Voz Fluminense
... revoltem: em hum governo despotico a escolha dos empregados militares sempre recahe nos homens que a ña'turez'afomiou com entranhas de t1gre,' ` juizo de perú, moral de cão damnado, destreza de esbirro, masmorreiro, ou carrasco.
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
CDF; masmorreiro, s. m. des. "Carcereiro" CDF . Cp. ár. cl. matmurah': "Cavidade, fosso subterrâneo, em que se conserva (literalmente: se esconde) trigo (cereais)" < v. tamara: "Entulhar. Enterrar. Esconder; encher uma matamorra (aa)" < *tmr ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Pt.: masmorreiro. masmudina: see mazmodina. masora (Cs. and Gl.) and massora (Pt., better stressed in Sephardic pronunciation) "Masora, textual criticism of the Hb. Bible": is a contemporary philological term, < Hb. massordh " tradition".
Federico Corriente, 2008
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Luis de Sousa, Vida do Arcebispo, II, cap. 25, p. 420. ♢ Ani. Madorra. (Do ár. matmura, cast. maz- morra). MASMORREIRO, s. m. P. us. Guarda da masmorra; carcereiro. MASMUDA. Uma das três grandes famílias de tribos berberes da Africa ...
7
Anais da Câmara dos Deputados
... elle mesmo tinha feito aili as informações dentro com toda a claridade I informação dada ao mesmo tempo, em que se apresentava um attestado do próprio commandante daquella fortaleza, homem duro de coração, e masmorreiro austero, ...
8
Histórias para boi dormir
Raspa Torrão, que o carcereiro lhe recomendara com muitos encómios e o esclarecimento de ser da conformidade de que onde punha a mão, chamava dele. Pela intensidade e abundância dos gabos do masmorreiro, o Coitado ficara com o ...
Valério Bexiga, 2008
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... r. mascoto (ô) m. masculifloio, adj. masculinidade, f. masculinizar, r. masculino, adj. másculo, adj. masdeísnio, т. masdeu, т., f. mas- deia. masdevália, /'. masniarro, т. masmorra (ô) f. masmorreiro, m. masquir, v. másrio, т. masrita, ,/'. massa, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Obras completas
Masmorreiro. Carceragem. Carcerática. Carcerar. En-. rnoNúNciA _ mcçÃo - FALA Saçamelo. Ceceoso. Cecear. Ceceio. Lambdacismo. Tartamudo. Tartamudear. Tartamudez. Tartamelo. Tartamelear. Gago. Gaguejar. Tataranho. Tataranhar.
Ruy Barbosa, 1969

REFERENZ
« EDUCALINGO. Masmorreiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/masmorreiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z