Bedeutung von "mastigante" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON MASTIGANTE AUF PORTUGIESISCH

mas · ti · gan · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASTIGANTE

Mastigante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ÜBERSETZUNG VON MASTIGANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von mastigante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von mastigante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mastigante» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: mastigante
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Masticante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chewing gum
• Übersetzer Deutsch - Hindi: mastigante
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: mastigante
• Übersetzer Deutsch - Russisch: mastigante
• Portugiesisch: mastigante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: mastigante
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mastigante
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mastigante
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mastigante
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: mastigante
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: mastigante
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mastigante
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mastigante
• Übersetzer Deutsch - Tamil: mastigante
• Übersetzer Deutsch - Marathi: mastigante
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mastigante
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mastigante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mastigante
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: mastigante
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mastigante
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: mastigante
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mastigante
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mastigante
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mastigante

10 BÜCHER, DIE MIT «MASTIGANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mastigante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mastigante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A arte da Capoeira

Na churumela (cabeçada), por exemplo, que eles denominavam 'levar a torre do pensamento ao aparelho mastigante do poeta', o adversário era atingido com a cabeça num golpe vigoroso, desfechado embaixo do queixo, projetado no ...

Camille Adorno

Irônicos Passos do Destino

O mastigante peão estava decido a ir até a casa de Celuta cara de santa para ver se o esférico Bolinha conseguia algum trabalho para ele. Nos últimos dias João-ninguém estava imaginando que nunca mais veria sua Deusa Musa. Engoliu ...

ANJO SÁTIRO

CAPOEIRA: Uma heranca cultural afro-brasileira

Na cabeçada, por exemplo, a que o capoeira chama, acanalhadamente, levar a TORREDE PENSAMENTO aoAPPARELHO MASTIGANTE do poeta, o adversario éapanhado coma cabeça, num golpe brusco, Iê, dá volta ao mundo Iê , ...

Elisabeth Vidor, Letícia Vidor de Sousa Reis, 2013

Paraíso

Agora é a ressaca insípida das notícias regionais que alaga o almoço que prossegue condenado ao caudaloso esbanjamento informativo e ai de quem a hegemonia radiofônica ameace com vaga menção de fala no esboço mastigante ; toma ...

Antonio Nedel

A volta do mundo da Capoeira

... mirones grelados no mecco, o cabra não leu... fiz uma figuração por cima para o bruto fugir com o carão, e grampeei o individuo. Chamei o cabra na chincha, levei a caveira de lado, e fui buscar o machinismo mastigante do poeta ("cocada  ...

André Luiz Lacé Lopes, 1999

Eles deixaram saudade

... a fome lírica dos colunistas de antanho — Alcindo Guanabara era figura bem recortada pela tesoura mastigante da admiração mista das ruas e a lâmina da inveja de detratores do mesmo ofício. Conseguira, pelo talento na arte de escrever ...

Jorge Azevedo, 1966

Boletim UERJ.

... GRONGA — hoje, batida de limão; LADElRA DO VAZlO - estômago; LlGAR - ser atento (hoje, "estar na dela ou na dele"); MAQUlNlSMO - qualquer articulação do corpo; Ex: maquinismo mastigante - o queixo; MOLHAR A PALAVRA- beber ...

Universidade do Estado do Rio de Janeiro, 1974

Geringonça carioca: verbêtes para um diccionario da giria

MASSARANDÚBA — Bengala grossa. MASSIDRAS — Meneios, gabolices. MASTIGANTE — O queixo. MASTIGO — Refeiçâo. Caixa do mastigo, a bocca. MATA BICHO — Gorgeta. MATTO (CAHIR NO) — Fugir. Estar no motto, entalar- se, ...

Raul Pederneiras, 1922

Cascafruto: poemas

o fardamento mastigante antagônico à morte poderá silenciar todo o músculo saltitante e clown diante enfim do mero ? Por que você não sabe ? Chamaremos o gato, mas primeiro deixe-me rasgar sua blusa, tocar carne, hospedar sucesso  ...

Ivo Torres, 1964

A paranóica

O movimento de garfos e facas continuou na habilidade das mãos, a levar alimento para a fornalha mastigante. Eram bocarras estúpidas que me provocavam desprêzo. Nem êle próprio reparou o sorriso sarcástico que dominou meus lábios.

Cassandra Rios, 1969

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASTIGANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mastigante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

José Quitério. "A cozinha foi capturada pelo espetáculo"

Mas não é algo provocatório chamar "manducantes" ou "mastigantes" a quem está à mesa? Não. São termos interessantes, engraçados. Chamava-lhes o quê? «Expresso, Jan 15»