Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "matriarca" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATRIARCA AUF PORTUGIESISCH

ma · tri · ar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATRIARCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Matriarca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MATRIARCA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matriarca» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Matriarchin

Matriarca

Matriarchin war ein Begriff, der im 19. Jahrhundert im Zusammenhang mit anthropologischen Studien geprägt wurde, um eine Figur der Frau und Mutter zu bezeichnen, die eine beherrschende Stellung in einer bestimmten sozialen Gruppe einnimmt. In modernen Gesellschaften sind Matriarchen im Allgemeinen Großmütter, die in einem erweiterten Familienmodell eine überwiegend und manchmal despotische Rolle in Bezug auf andere Familienmitglieder spielen. In der Biologie, besonders bei Pferden, ist die Matriarchin eine normalerweise ältere Stute, die anderen Stuten überlegen ist, meist alle verwandten Stuten und deren Fohlen. Auf einigen Katzen, genauer gesagt "Katzen", ist "Matriarchin" die Katze, die 3 Farben in der Färbung der Körperhaare hat. Für Katzen ist es nur möglich, die "3 Farben des Matriarchats" zu präsentieren, wenn sie weiblich sind. Farben von Matriarchat "sind schwarz, weiß und braun / orange / rötlich / gelblich. Katzen mit allen 3 Farben sind ausnahmslos weiblich oder männlich-unfruchtbar. Matriarca foi um termo cunhado no século XIX no âmbito dos estudos antropológicos, para indicar uma figura da mulher e mãe que assume uma posição dominante num determinado grupo social. Nas sociedades modernas, as matriarcas são geralmente mulheres já avós que, num modelo familiar alargado, tem um papel predominantemente e por vezes despótico com relação a outros membros da família. Na biologia, nomeadamente no caso dos cavalos, a matriarca é uma égua normalmente de mais idade que possui posição superior a outras éguas, em geral todas aparentadas e seus potros. Sobre alguns felinos, mais especificadamente 'Gatos', "Matriarca" é a felina que apresenta 3 cores na coloração dos pelos corporais.. Para os felinos, só é possivel apresentar as "3 cores do Matriarcado" caso sejam femeas.. As "Três cores do Matriarcado" são o Preto, o Branco e o Marrom/Laranja/Avermelhado/Amarelado.. Gatos que possuem as 3 cores são invariavelmente fêmeas ou machos-inferteis).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matriarca» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MATRIARCA


asiarca
a·si·ar·ca
cenobiarca
ce·no·bi·ar·ca
cimeliarca
ci·me·li·ar·ca
diarca
di·ar·ca
dionisiarca
di·o·ni·si·ar·ca
eclesiarca
e·cle·si·ar·ca
exiliarca
e·xi·li·ar·ca
fratriarca
fra·tri·ar·ca
heresiarca
he·re·si·ar·ca
heteriarca
he·te·ri·ar·ca
marca
mar·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
peristiarca
pe·ris·ti·ar·ca
protopatriarca
pro·to·pa·tri·ar·ca
simposiarca
sim·po·si·ar·ca
siriarca
si·ri·ar·ca
talassiarca
ta·las·si·ar·ca
taxiarca
ta·xi·ar·ca
triarca
tri·ar·ca
tricliniarca
tri·cli·ni·ar·ca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MATRIARCA

matreiro
matriarcado
matriarcal
matricária
matricial
matricida
matricita
matricídio
matriculado
matriculando
matricular
matrilinear
matrilinearidade
matrilinhagem
matrilocal
matrimonial
matrimonialidade
matrimonialmente
matrimoniamento
matrimoniar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MATRIARCA

Dinamarca
Petrarca
abarca
anarca
anasarca
arca
autarca
barca
charca
comarca
fuzarca
jerarca
logomarca
menarca
monarca
oligarca
parca
tarca
tetrarca
zarca

Synonyme und Antonyme von matriarca auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MATRIARCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

matriarca cachaça viuva uivadora apostolica familia terra nova ananeri matriarca termo cunhado século âmbito estudos antropológicos para indicar figura mulher mãe dicionário português estrelada edie falco soprano cotidiano hospital partir enfermeira viciada analgésicos parece informal exerce autoridade chefe descendentes genearca progenitora priberam língua portuguesa surgiu vontade baiano adalberto pinto criado minas gerais logo conquistado pelo sabor paixão mineira aniversário vovó mensagens amor quem não verdadeira adoração pelas comidas conselhos carinho nada melhor parabenizá lindas ananéri world warcraft wowhead comentado frostbitekelvin this

Übersetzung von matriarca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATRIARCA

Erfahre, wie die Übersetzung von matriarca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von matriarca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «matriarca» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女家长
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Matriarca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

matriarch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुलमाता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأم الحاكمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

матриарх
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

matriarca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্ত্রী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

matrone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ibu pemimpin keluarga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Matriarchin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

女家長
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여자 가장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

matriarch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

matriarch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कटुंबाची कर्ती स्त्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maderşahi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

matrona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Matriarch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

матриарх
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

matriarch
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ματριάρχης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

matriarg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

matriark
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

matriark
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von matriarca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATRIARCA»

Der Begriff «matriarca» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.965 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «matriarca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von matriarca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «matriarca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe matriarca auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATRIARCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von matriarca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit matriarca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 3
Matriarca, nós o trouxemos para vós porque o príncipe do Eufrates não quis que o matássemos como merecia, temendo que isto vos causasse desgosto — disse um dos chefes companheiros de Kaíno. — O príncipe do Eufrates fez bem, pois ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
2
Tpm
Este ano, a matriarca resolveu que, em vez de sairmos para nos amontoar em um restaurante lotado da capital, iríamos fazer o almoço em sua casa, que já foi nossa,mas que hoje é apenas dela.E, se um dia fomos seis, hoje, somos 15.
3
Quanto vale ou é por quilo?: roteiro
roteiro Newton Cannito, Sérgio Bianchi. 50 Há uma mudança na atitude da trupe. Imediatamente muda a sonoplastia, pandeiros e chocalhos aparecem na mão dos atores. Arminda sai do tronco. O jovem é envolvido pelas filhas da matriarca  ...
Newton Cannito, Sérgio Bianchi, 2008
4
A empresa familiar no divã: Uma Perspectiva Psicológica
A matriarca observou que falar sobre essa parte da história familiar tornara-se um tabu. Fora uma experiência traumática, que desde então afetaria o modo como os membros familiares lidavam uns com os outros. Criara, além disso, um forte ...
Manfred F. R. Kets de Vries, Randel S. Carlock, Elizabeth Florent-Treacy
5
A dramaturgia e a encenação no espaço não convencional
Matriarca relembra o encontro com uma velha “vestida de miséria, farrapos e desenganos”, quando a questionara sobre a sua fé. A velha pedira para que ela não tirasse a única coisa que lhe sobrara na face da terra: a fé. Em oposição ao  ...
Evill Rebouças, 2009
6
Destin & Hope
E desrespeitá- la é desrespeitar nossa Matriarca, ela os julgará. Pelo menos em uma coisa isso ajudou os cavaleiros, eles tiveram que atravessar parte da floresta para chegar à Matriarca, por meio do qual melhor os Elfos sabiam. E isso lhes ...
AMADEU TERCEIRO
7
Cumes E Planícies - Vol. Ii
Matriarca!... - exclamou o Apóstolo com profunda emoção. - Creio que o que virei dizer, ou acaso digo agora mesmo, é que quis fazer morrer o meu coração junto com o meu Mestre, e pensei em sepultá-lo para sempre; contudo, ele não quis ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
8
Grial Revista Galega da Cultura No.71
Obxecto: Destinador: Matriarca — Séptimo Libro — > Comunidade familiar: Destinatario. * Axudante: Circuitos do Non — > Xefe < — Estado dos Seis Libros: Oponente. Suxeito: Esto é: o actante suxeito (Revolucionario) vencéllase ao actante ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
9
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
Reverendissmas também Filhos da mesma Prole , tendo por sua única Matriarca , na nossa Lusitânia y a Sereníssima Rainha D. Luiza de Gusmaõ , Parenta taÕ chegada, epor linha recla , da mesma producçao de meu Santíssimo Patriarca ...
Manuel de Lima, 1761
10
Harpas Eternas - Vol.2
"Unicamente sabiam desta expedição de Abel seu pai, a Matriarca Walkíria e eu. Despedimo-nos dele, quando, já vestido igualmente com um casacão e gorro de pele negra, entrou no recinto de oração. Também entramos Adamu e eu.
Josefa Rosalia Luque Alvarez

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATRIARCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff matriarca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Está um verdadeiro caos!”, desabafa ex-deputado ao analisar …
“Está um verdadeiro caos!”, desabafa ex-deputado ao analisar gestão da matriarca da família Maranhão. “Está um verdadeiro caos!”, desabafa ex-deputado ao ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Okt 15»
2
Fernanda Montenegro, a matriarca
Na última quinta-feira, Fernanda estreou novo filme - Infância, de Domingos Oliveira, em que interpreta Dona Mocinha, matriarca de uma família tradicional e ... «Bem Parana, Sep 15»
3
A família invisível da BMW
Até o dia de sua morte, ocorrida no dia 3 de agosto, Johanna Quandt gozava do raro privilégio de ser a matriarca da família mais rica da Alemanha, um ... «EL PAÍS Brasil, Aug 15»
4
Primeira mestra de taekwondo do Amazonas é matriarca de uma …
Quando Francisca decidiu fazer o exame de 4° Dan, a família se mobilizou para preparar a matriarca para o exame que incluía uma parte teórica que consistia ... «Portal A Crítica, Aug 15»
5
Matriarca da Vai-Vai, Dona Olímpia morre em São Paulo aos 100 …
Para a Vai-Vai, a Dona Olímpia era a matriarca da escola. Era também da embaixada do samba paulistano. Ela estava internada e, no sábado (15) à noite, teve ... «Globo.com, Aug 15»
6
Matriarca da BMW morre aos 89 anos
Uma das mulheres mais ricas do mundo, Johanna era matriarca da família que possui maior parte das ações da BMW. A alemã nasceu em junho de 1926, em ... «Quatro Rodas, Aug 15»
7
Infância: Fernanda Montenegro é matriarca dos anos 1950 em …
A Forte Filmes divulgou o trailer e o pôster de “Infância”, novo filme de Domingos Oliveira (“Primeiro Dia de Um Ano Qualquer”), que foi premiado com o Kikito ... «Pipoca Moderna, Jul 15»
8
'Não gosto de solidão', diz 'matriarca canguru' sobre morar perto dos …
Descendo alguns degraus do prédio, em outro apartamento, mora a filha e na porta da frente, a responsável por tudo, a dona Lila, uma legítima 'matriarca ... «Globo.com, Jul 15»
9
Maria de Lourdes Levy. Morreu a matriarca da pediatria portuguesa
Segunda mulher a doutorar-se em Medicina em Portugal, tinha 93 anos e dedicou a vida às crianças. Foi múltiplas vezes premiada e envolveu-se em inúmeras ... «Expresso, Jun 15»
10
Casadentro: outro olhar sobre a maternidade
Que, na realidade, pouco mudou.” No filme, a única relação escancarada de afeto é construída entre a matriarca e sua cachorra. “Um animal é, por definição, ... «CartaCapital, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Matriarca [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/matriarca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z