Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parca" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARCA AUF PORTUGIESISCH

par · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARCA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parca» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
parca

Parcas

Parcas

In Rom sind die Schicksale drei Göttinnen: Neunter, Zehnter und Toter. Sie bestimmen den Lauf des menschlichen Lebens und entscheiden über Leben und Tod, so dass auch Jupiter ihre Entscheidungen nicht anfechten kann. Neunt webt den Faden des Lebens, Zehnt kümmert sich um seine Länge und Weise, Dead schneidet den Faden ab. Sie werden auch Schicksale genannt, daher der Begriff Todesfall. Interessant zu bemerken, dass man in Rom jahrelang die solare Kalenderstruktur und für die laufenden Monate die Mondkalender hatte. Die menschliche Schwangerschaft ist neun Monde, nicht neun Monate; darum webt Nona den Faden des Lebens im mütterlichen Leib zum neunten Mond; Zehntens repräsentiert die eigentliche Geburt, den Schnitt der Nabelschnur, den Anfang des irdischen Lebens, das bestimmte Individuum, den zehnten Mond. Tot ist das andere Ende, das Ende des irdischen Lebens, das jeden Augenblick auftreten kann. Em Roma, as Parcas são três deusas: Nona, Décima e Morta. Determinam o curso da vida humana, decidindo questões como vida e morte, de maneira que nem Júpiter pode contestar suas decisões. Nona tece o fio da vida, Décima cuida de sua extensão e caminho, Morta corta o fio. São também designadas fates, daí o termo fatalidade. Interessante notar que em Roma se tinha a estrutura de calendário solar para os anos, e lunar para os atuais meses. A gravidez humana é de nove luas, não nove meses; portanto Nona tece o fio da vida no útero materno, até a nona lua; Décima representa o nascimento efetivo, o corte do cordão umbilical, o início da vida terrena, o individuo definido, a décima lua. Morta é a outra extremidade, o fim da vida terrena, que pode ocorrer a qualquer momento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parca» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PARCA


Dinamarca
Di·na·mar·ca
Petrarca
pe·trar·ca
abarca
a·bar·ca
anarca
a·nar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
jerarca
je·rar·ca
logomarca
lo·go·mar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·tri·ar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
tarca
tar·ca
zarca
zar·ca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PARCA

parão
parcagem
parcamente
parceirada
parceiragem
parceiro
parcel
parcela
parcelado
parcelamento
parcelar
parcelário
parceleiro
parceria
parcha
parche
parchear
parcho
parcial
parcialidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PARCA

alabarca
asarca
contramarca
diarca
eparca
etnarca
fuzarca
genearca
heresiarca
hierarca
mão de barca
nearca
nomarca
real-arca
sinarca
telarca
terarca
tetrarca
triarca
trierarca

Synonyme und Antonyme von parca auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

parca como usar adjetivo mitologia grega roma parcas são três deusas nona décima morta determinam curso vida humana decidindo questões morte maneira júpiter pode parca dicionário português tipo casaco feito pele capuz altura joelhos informal cada cloto láquesis átropos fiavam cortavam segundo latina priberam língua portuguesa through variety programs services been helping people with developmental disabilities live independently possible enjoy that porto maiúscula divindades presidiam duração figurado latim performance assessments root cause analyses office central major defense authorization assessment plataforma acompanhamento relações cadeia agroalimentar estabelecida pelo despacho conjunto ministérios partnership canada caribbean community climate change adaptation international development research centre idrc challenge fund project public affairs council alabama nonprofit organization whose mission provide objective nonpartisan information will lead

Übersetzung von parca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARCA

Erfahre, wie die Übersetzung von parca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von parca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parca» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大衣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Parca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grim
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार की खेल-कूद की जाकेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البركة سترة فرائية مقلنسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

парка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

parca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পর্বতারোহণাদিতে ব্যবহৃত মাথার ঢাকনাওয়ালা জলাভেদ্য জামাবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parka
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Grim
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Parka
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パーカー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파카
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

parka
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மயிர் நிறைந்த தோலால் ஆன மேற்சட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

parka
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eskimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kurtka z futrzanym kapturem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

парку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hanorac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γούνινο επανωφόρι με κούκουλαν της κεφαλής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parka
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parkas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parka
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARCA»

Der Begriff «parca» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.758 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parca auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cadeia de Suprimentos Projeto e Gestão: Conceitos, ...
COMPARAÇÃO ENTRE AS OPERAÇÕES EM HONG KONG E CHINA Máximo permitido em horas extras = 200 horas/semana Produção semanal por trabalhador (fora do período de pico) 19 parcas 12 parcas Carga de trabalho por parca ∼2 ...
David Simchi-Levi, Philip Kaminsky, Edith Simchi-Levi, 2010
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Parca. He o nome , que por Anti- phrafi os Poetas deráo às tres irmäs, Clotho , Lachefis , & Atropos , porque a ninguem perdoaô. Parca , к non par- cendo. A fabula as faz fil has de Jupiter, & de Themis,ou (como querem outros) a noite, 8c o ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Finding Persephone: women's rituals in the ancient Mediterranean
The essays in this lively and timely volume reveal the central place of women in the religious and ritual practices of the societies of the ancient Mediterranean.
Maryline G. Parca, Angeliki Tzanetou, 2007
4
The Paleontology of Gran Barranca: Evolution and ...
(similar to H. fierroensis; different from H. pumila and H. parca, were there is a noticeable decrease in M/m3 size); the postmetaconular crest forms a wide posterior cingulum in M1–3 (less developed in all other species with known upper ...
Richard H. Madden, 2010
5
Interpretação literal a's seis satyras com algumas annotações
(19) sel Parca : Oa a diyina Providencia , ou fado , ou Parca , que se naó póde enganar , pezou os tempos do noíïb nascimento em igual balança ; isto he , ou nascemos no Signo de Libra , a hora do nascimento de nós ambos taó concordes ...
Persius, 1785
6
Os Viventes
JOVEM. PARCA. Há uma roca que chamei esperança antes de mim. E me teceu. E vai tecendo a sorte, tecendose a si mesma no cariz da imóvel senda. Movente esfera a delimita: solidão. O amor impede a roca decorrer, A JOVEM PARCA ...
Carlos Nejar, 2012
7
Congressional Record, V. 148, PT. 1, January 23, 2002 to ...
Since 1952, Parca has enriched the lives of these special people while strengthening our community through its devoted services. Parca's impact on those with developmental disabilities, as well as on their friends and family, is recognized ...
‎2006
8
A Classical Dictionary containing a copious account of all ...
The name of the Pares?, according to Varro, derived a partu or parturiendo, because they presided over the birth of men ; and by corruption the word parca is formed from parta or partus : but, according to Servius, rhey are called so by ...
LEMPRIERE, 1831
9
Verbi rumeni:
voi să parcați ei să parcheze passato eu să fi parcat tu să fi parcat el să fiparcat noi să fi parcat voi să fi parcat ei să fi parcat *Condizionale presente eu aș parca tu ai parca el ar parca noi am parca voi ați parca ei ar parca passato eu aș fi ...
Max Power, 2014
10
Romanian verbs:
voi să parcați ei să parcheze past eu să fi parcat tu să fi parcat el să fiparcat noi să fi parcat voi să fi parcat ei să fi parcat *Conditional present eu aș parca tu ai parca el ar parca noi am parca voi ați parca ei ar parca past eu aș fi parcat tu ai  ...
Max Power, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parca [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/parca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z