Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "matreiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATREIRO AUF PORTUGIESISCH

ma · trei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATREIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Matreiro ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MATREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MATREIRO

matral
matraqueado
matraqueador
matraquear
matraquejar
matraquilho
matraxi
matraz
matrália
matreirice
matriarca
matriarcado
matriarcal
matricária
matricial
matricida
matricita
matricídio
matriculado
matriculando

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MATREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Synonyme und Antonyme von matreiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MATREIRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «matreiro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von matreiro

MIT «MATREIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

matreiro sorrateiro dissimulado itapororó matreiro dicionário informal astuto muito experiente sabido dize animal arisco esquivo português gír ardiloso astucioso velhaco aulete trei demonstra sagacidade lidar pessoas situações revela astúcia esperteza manhoso mocinha priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino matreiros feminino matreira matreiras comum olhar cazuza letras quando voltar você inteiro chegar tocar campainha aninha certo todos direitos reservados música fagner kboing músicas ouvir estou inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tradução muitas outras traduções antônimo antônimos ingénuo inocente novato rimas citador rima açucareiro agoireiro agoureiro almiscareiro aventureiro berreiro carão preto

Übersetzung von matreiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATREIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von matreiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von matreiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «matreiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诡计多端的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El matrimonio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चतुर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مراوغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коварный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

matreiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কূটবুদ্ধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

roublard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cerdik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

listig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪賢いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음흉한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wily
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xảo quyệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தந்திரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कावेबाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurnaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

astuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sly
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підступний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șiret
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πονηρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgeslape
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wily
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snedig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von matreiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATREIRO»

Der Begriff «matreiro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.218 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «matreiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von matreiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «matreiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe matreiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATREIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von matreiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit matreiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oliver Twist:
Nodia seguinte demanhã, Fagin, aproveitando aausência do «Matreiro»ede mestre Bates, que tinham saído para as suas ocupações habituais, fezum longo sermãoaOliver sobre o pecado da ingratidão, do qual este era fortemente culpado ...
Charles Dickens, 2013
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
MATREIRAÇO - Adj. Muito matreiro. M ATREIRAR - V. 1 . Tornar-se (um animal) arisco ou matreiro, por haver fugido para o mato. 2. Fig. Mostrar-se matreiro, esperto, astuto. 3. Eximir-se, com evasivas, de ultimar um negócio, ceder alguma  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
À Esquina da Rima Buzina
PATACHU, o GATO MATREIRO — Patachu, foste tu que entornaste o aquário? — Eu? Nem por sombras Estava a dormir no armário. — Patachu, foste tu que rasgaste o reposteiro? — Eu? Nem por sombras Estava a dormir no roupeiro.
António Torrado, 2006
4
O Botequim da Liberdade
O. SANTO. MATREIRO. Era discreto o eco das festas de Santo António no Botequim. Natália gostava, no entanto, de assinalá-las pelas transgressões - chinela em pé pagão e folgazão - que soltavam na cidade. Cantigas e bebidas ( não ...
Fernando Dacosta, 2013
5
Educação física & capoeira: saúde e qualidade de vida
Qualidade, ato, dito ou modos de matreiro. Matreiro. (Do esp. Matrero.) Adj. I. Muito experiente; astuto, sabido, experimentado, matraqueado: "Pé ante pé, abafando a respiração, silencioso como o mais matreiro dos gatos, eu ia direto ao ...
André Luiz Teixeira Reis, 2001
6
Dispersos de Machado de Assis: colegidos e anotados por ...
Tom Chitling não fez um ponto e eu era seu parceiro contra o Matreiro e o morto. — Ah! ah! disse o judeu, com um sorriso que mostrava conhecer a razão daquilo; meta-se com êles, Chitling, meta-se com êles! — Basta, respondeu Chitling; já ...
Machado de Assis, Jean Michel Massa, 1965
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Qualidade do que é matreiro. ♢ Acção ou dito de matreiro. MATREIRO, adj. e s. m. Astuto, fino, sagaz; experimentado, sabido, matraqueado: «Agora creio o que diz Pérsio que o ventre achou o engenho e a necessidade, é mestra. Como esta ...
8
Placar Magazine
Recrutou jogadores conhecidos, como os zagueiros Newmar e André Luís, o meia Tostão, os pontas Geraldo e Ademir, e o centroavante Anselmo. o matreiro jorge — hm princípio, deu certo. Depois, a equipe chegou a ser goleada pelo ...
9
Diccionario de lingua portuguesa,
PEGO, s.m. Urna ave. Leâo, Ortogr. f. 934. ( picus , i. ) PEGORÁR. V. Peyorar. antiq. Elucidar. PEGUÈIRO, s. m. O que extrái o pez do pinho. u Pegueiro acha pegueiro , e matreiro outre matreiro : 3¡> talvez o que pega com ou trem ...
António de Morais Silva, 1813
10
Censura das Lusiadas
A; comparação do Touro matreiro', :quevemw o mez do cio vemao caminho esperar os passageiros para lhes marrar, não convem, nem quadra muito á dignidade, e nobreza de hum Rei guerreiro, e generoso, pois o faz hum, atraiçoado, ...
José Agostinho de Macedo, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATREIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff matreiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Porque é que a direita falhou agora a Passos Coelho e a Portas?
Pelo contrário, o eleitorado, matreiro, sabe que nestas coisas de Belém e de S. Bento quem mais grita mais terá que recuar. O PS saiu da sua zona de conforto ... «Público.pt, Okt 15»
2
Aos 84 anos, aposentado faz o Enem no Rio de Janeiro
revelou meio matreiro, antes de se despedir da reportagem da Agência Brasil. Tópicos: Educação no Brasil, Enem, MEC, Ensino médio. E-mail; Imprimir. «EXAME.com, Okt 15»
3
Guto Ferreira se mostra atento a estilo 'matreiro' do River Plate
O técnico Guto Ferreira destacou a importância dos últimos resultados, mas alerta para estilo "matreiro" do rival argentino. "Esses resultados trazem respeito. «FutNet, Okt 15»
4
Javalis à solta em Lisboa
Nalguns locais, foram mesmo vistos a dançar, copo de Gordon's na mão e um brilho nos olhos matreiro. Quem sabe se foi dos flashes, dos paparazzi, ... «Correio da Manhã, Okt 15»
5
Chico preparado para um adversário "matreiro"
"Pelo que o conhecemos e temos vindo a trabalhar, tem qualidade e é uma equipa matreira, parecida com o FC Porto B, não com a mesma qualidade, mas ... «O Jogo, Sep 15»
6
Mudanças na Previdência Social
... para fazer parar as investigações e as prisões, não rema, é verdade, mas também, não incorpora a maquiavélica persona do político matreiro e manipulador. «Brasil 247, Sep 15»
7
Advogados questionam se Enil Henrique estaria usando a OAB-GO …
... da OAB Forte perguntaram-lhe várias vezes se disputaria a reeleição e o presidente, no estilo matreiro dos políticos mineiros, sempre disse que não; em tese, ... «Jornal Opção, Aug 15»
8
Apologia do Crime Económico
Silencioso, matreiro, praticado por alguém de elevada consideração na sociedade. O Crime Económico é topo de gama. Matar com pistola é do povo, matar ... «Público.pt, Jul 15»
9
Atlético vence Nacional em jogo de preparação
... dando sinais que a dupla técnica constituída por Pedro Hipólito e Jorge Andrade vai apostar num futebol simultaneamente mais compacto e mais matreiro. «Sapo Desporto, Jul 15»
10
Renan e Cunha dão a pauta política do País
O PMDB (com o PP), aliado maior do governo, está envolto na mesma corrupção, mas é muito mais “matreiro” para lidar com o problema. Eduardo Cunha e ... «Jornal Opção, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Matreiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/matreiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z