Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maubere" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAUBERE AUF PORTUGIESISCH

mau · be · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MAUBERE


berbere
ber·be·re
berebere
be·re·be·re
exúbere
e·xú·be·re
impúbere
im·pú·be·re
púbere
pú·be·re
tamarembere
ta·ma·rem·be·re
úbere
ú·be·re

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MAUBERE

mau
mau-caráter
mau-olhado
mauaense
mauaiana
mauaiás
mauaua
mauesense
maueza
maués
mauís
maula
maupataz
mau
mauresco
mauriciano
mauricinho
mauriense
maurino
mauritano

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MAUBERE

Alvaiázere
Zêzere
ampere
belvedere
caractere
condottiere
cárcere
célere
estere
etagere
guere
haltere
mere
miserere
monere
muere
parere
podere
sere
títere

Synonyme und Antonyme von maubere auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAUBERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

maubere maubere dicionário informal relativo algo pessoa originária país timor leste povo originário ilha crocodilo priberam língua portuguesa veloso letras longe vista mão tudo perto coração when rises east there pain fear behind each vagalume música para ouvir letra legenda cnrm national council resistance based

Übersetzung von maubere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAUBERE

Erfahre, wie die Übersetzung von maubere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von maubere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maubere» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毛贝雷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Maubere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Maubere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maubere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ماوبيري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маубере
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

maubere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maubere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maubère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maubere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maubere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maubere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maubere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maubere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maubere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maubere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maubere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maubere
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Maubere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Maubere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маубере
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maubere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μάουμπρε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maubere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maubere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maubere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maubere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAUBERE»

Der Begriff «maubere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 58.829 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maubere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maubere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maubere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maubere auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAUBERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maubere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maubere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bitter Flowers, Sweet Flowers: East Timor, Indonesia, and ...
Editorial, East Timor Maubere News 1, no. 1, May /June 1996, Sydney; Agio Per- eira, "1987: Structural Readjustment of the Struggle and the Creation of the National Council of Maubere Resistance (CNRM)" (paper presented to a solidarity ...
Richard Tanter, Mark Selden, Stephen Rosskamm Shalom, 2001
2
Timor: A Nation Reborn
This name maubere is also used as an insult. If a person cannot read or write, he is a maubere. If he is poor and is dressed very badly and so on, you know he is a maubere. And of course if you see the Timorese society we are led to the ...
Bill Nicol, 2002
3
Indonesian Idioms and Expressions: Colloquial Indonesian at Work
The killings at Santa Cruz stirred international criticism of Indonesia, and Alatas was dogged by questions about East Timor on overseas trip Maubere (Tetum) A boy. Portuguese colonizers often addressed any East Timorese male as maubere ...
Christopher Torchia, 2007
4
Indonesian Slang: Colloquial Indonesian at Work
Maubere (Tetum) A boy. Portuguese colonizers often addressed any East Timorese male as maubere, rather than by name. The use of maubere became a symbol of colonial arrogance. But the territory's independence movement turned the ...
Christopher Torchia, Lely Djuhari, 2013
5
Out of the Ashes: Destruction and Reconstruction of East Timor
During the Portuguese colonial period, maubere was generally used to distinguish the native East Timorese from the upper class, educated Portuguese and. to a certain degree, the mestizos, the half caste group. "Maubere' was often  ...
James J. Fox, Dionisio Babo Soares, 2000
6
Timor Leste: Politics, History, and Culture
It has been suggested thatatthecoreofthisfactionalism wasthe term Maubere. AsSoares (2000:60) explains, Literally, maubere refers toa common name found amongthe Mambae people, the largestethnic groupinEast Timor(Traube 1986).
Andrea Katalin Molnar, 2009
7
East Timor and the International Community: Basic Documents
[4] Mr. PINTO (National Council of Maubere Resistance): I am Constancio Pinto, representative of the National Council of Maubere Resistance to the United Nations. Allow me to explain the organization that I belong to. The National Council of ...
Heike Krieger, Dietrich Rauschning, 1997
8
The Dynamics of Transitional Justice: International Models ...
(da Costa 1974, in Jolliffe 1976: 21) The term Maubere was also adopted by FRETILIN as a unifying symbol. Once e used as term of contempt for backward, illiterate and poor mountain people under Portuguese rule, Maubere was ...
Lia Kent, 2012
9
Oceanic Explorations: Lapita and Western Pacific Settlement
In 1987, Xanana Gusmão and José Ramos Horta, the spokesperson for the resistance, quit Fretilin and formed CNRM (Conselho Nacional da Resistencia Maubere). UDT, however, continued to reject the legitimacy of this body, claiming it was ...
Stuart Bedford, Christophe Sand, Sean P. Connaughton, 2007
10
National Council of Maubere Resistance
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAUBERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maubere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Países lusófonos na Exposição Universal de Milão 2015
A lusofonia não se fica por África: Timor Leste, situado no cluster do café, tem divulgado o seu know how, o artesanato e as fotografias do povo maubere ... «RFI, Sep 15»
2
Presidente timorense “pede perdão” pelas circunstâncias da morte …
Mauk Moruk, líder do Conselho da Revolução Maubere, foi morto a tiro depois de tiroteio com as autoridades timorenses. "Como pai da nação, o Presidente ... «Observador, Aug 15»
3
Xanana Gusmão vai ser agraciado com Ordem da Guerrilha a 20 de …
... a decisão cumpre a vontade constitucional de reconhecer e valorizar "a resistência secular do povo maubere contra a dominação estrangeiro e do contributo ... «RTP, Aug 15»
4
Morto um dos maiores detractores das autoridades de Timor Leste
Mauk Moruk foi abatido no sábado pelas forças de segurança de Timor Leste. O líder do Conselho da revolução maubere era alvo de um mandado de captura ... «RFI, Aug 15»
5
Stabilitas Timor Leste Terancam Setelah Terbunuhnya Mauk Moruk
Dewan Revolusi Maubere pimpinan Mauk Moruk beranggotakan para veteran yang tidak puas. Moruk sebelumnya adalah salah seorang pemimpin perjuangan ... «Suara Pembaruan, Aug 15»
6
Muere el guerrillero timorense Mauk Moruk en un enfrentamiento …
Mauk Moruk, era el líder del Consejo Revolucionario Maubere, una escisión del Falantil, principal grupo de la resistencia timorense a la ocupación indonesia ... «EFE, Aug 15»
7
Líder de grupo ilegal timorense morto por forças de segurança
Mauk Moruk, líder do Conselho da Revolução Maubere, estava a ser perseguido pela polícia e pelas forças armadas de Timor-Leste desde março. O líder do ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
8
Soldado timorense ferido em tiroteio com elementos de grupo ilegal
Segundo explicou Filomeno Paixão, os suspeitos do ataque são elementos do grupo CRM (Conselho da Revolução Maubere), organização considerada ilegal ... «RTP, Jun 15»
9
"Sentimos que acabar com o DN Jovem era uma ofensa pessoal"
José Luís Peixoto, por exemplo, tinha 17 anos quando em 1991 saiu o seu primeiro trabalho original, dedicado ao povo maubere. "Era um poema muito curto, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»
10
Timor-Leste: mais de 200 pessoas entregam-se na polícia
... de tiros entre os agentes das Forças de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL) e da PNTL e os elementos do grupo Conselho da Revolução Maubere (CRM). «TVI24, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maubere [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/maubere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z