Bedeutung von "mauricinho" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON MAURICINHO AUF PORTUGIESISCH

mau · ri · ci · nho

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAURICINHO

Mauricinho ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAURICINHO AUF PORTUGIESISCH

Mauricinho

Mauricinho

Die Begriffe "betinho", "queque" oder "maurice", "almofadinha", sind ein kleiner Slang, der sich auf einen normalerweise jungen Mann bezieht, der finanziell gut aufgestellt ist und durch die kombinierte Art des Anziehens übertrieben "ordentlich" betrachtet wird. Orte wie Partys und Nachtclubs. Die Maurier werden auch als städtischer Stamm betrachtet.

Os termos betinho, queque ou mauricinho, almofadinha, engomadinho são gírias que remete a um homem, normalmente jovem, que é bem-posicionado financeiramente e é considerado exageradamente "arrumado" pela forma combinada de se vestir, com o objetivo de chamar a atenção em lugares como festas e casas noturnas. Os mauricinhos também são considerados como uma tribo urbana.

ÜBERSETZUNG VON MAURICINHO

Erfahre, wie die Übersetzung von mauricinho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von mauricinho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mauricinho» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 预科生
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mauricinho
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Motherfucker
• Übersetzer Deutsch - Hindi: preppy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: preppy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: учащийся частной средней школы
• Portugiesisch: mauricinho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাঝে মধ্যেই উঁকি মারে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: BCBG
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: preppy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: adrett
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: プレッピー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 프레피
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: preppy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: preppy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒழுங்காக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: preppy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tiki
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: preppy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Skurwielu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: учень приватної середньої школи
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: preppy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μητέρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: preppy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: preppy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: preppy

10 BÜCHER, DIE MIT «MAURICINHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mauricinho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mauricinho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tpm

Eleéo mauricinho mais Maurício de todos.Mas não gosta de se vestir arrumadinho e não freqüenta lugares de playboy.Prefere se divertir dançando em clubes underground.Maurício Lima tem 42 anose não mora em nenhum bairro nobre de ...

‎

Trip

MARCELO: A IMAGEM DE MAURICINHO TE IRRITA? Huck: Nunca me irritou. Me irritava até o momento em que as pessoas não me conheciam. me irritava porque a Folha de S.Paulo inventou, me irritava porque acho que tinha um ranço  ...

‎

Placar Magazine

MAURICINHO A volta da magia do drible O pequeno ponta-direita do Vasco revive com bravura uma jogada alegre e mortífera como há tempos não se via nos nossos campos Zé Sérgio: inferna! com seus dribles curtos no São Paulo.

‎

Placar Magazine

MAURICINHO A torcida do Vasco ainda não viu o ponta-direita Mauricinho repetir com a camisa preta e branca as mesmas peripécias e os dribles desconcertantes que aplicava pela Seleção Brasileira de Juniores, há um ano. Foram, aliás ...

‎

Placar Magazine

Ele se viu improvisado na ponta-direita e seu amigo Mauricinho deslocado para a esquerda. "Fiz força, mas não deu certo", admite. "No fim, fui novamente xingado, vaiado e chamado de mascarado." TEMPOS DE SOFRIMENTO — Outra ...

‎

O lixo do luxo

Esta experiência pelo menos foi útil para criar meu único hit que tocou na rádio: “ Mauricinho”. Apesar de não ter me inspirado somente nesse calhorda, isso com certeza me serviu de material. CHE GA NO SAPATO DE MAN SINH O, IN CON ...

HELOISA FAISSOL

Placar Magazine

Suzy Campos, ex-Miss Futebol Feminino: replay de maiô Jandir acerta Mauricinho: revolta entre os leitores. pelo grande trabalho desenvolvido até agora. Convivo com a revista desde seu número 1. em 1970, e aprendi a ser um leitor ...

‎

Placar Magazine

rou, não tem vergonha de confessar. "Era a saudade da família e da noiva", conta o lateral Adalberto, do Flamengo, companheiro de Mauricinho na Seleção de juniores e testemunha da amargura do jogador. "Os outros que vinham de fora ...

‎

Placar Magazine

"Aqui já não tenho mais ambiente para trabalhar", vem dizendo Mauricinho aos mais próximos. Depois de uma reunião com o supervisor Paulo Angioni, Mauricinho decidiu treinar separado dos companheiros enquanto aguarda que alguma ...

‎

Placar Magazine

Orientados por Antônio Lopes, Roberto, Mauricinho e Romário ensaiam diariamente, durante uma hora, passes, dribles, lançamentos e finalizações. E Mauricinho e Romário ainda realizam dois exercícios que Lopes considera fundamentais ...

‎

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAURICINHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mauricinho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cresol/Marreco perde em Guarapuava

Os guarapuavanos seguiam com o controle do jogo e quase ampliaram com Mauricinho e depois com Márcio. Em ambos os chutes, Nando salvou o time ... «RBJ, Okt 15»

VALORIZANDO A REGIÃO

No empate contra o Novo Esporte por 0x0, o Valério usou cinco jogadores naturais de Itabira e região: Pedro Maia, Ulisses, Mauricinho, Igor Badio e Júlio. «DeFato Online, Jul 15»

Mauricinho quer usar "experiência" para se destacar na equipe

O atacante itabirano Carlos Maurício, o Mauricinho, está em sua terceira temporada seguida no Valério. Já experiente no clube, o jogador espera emplacar no ... «DeFato Online, Jul 15»

Resultado Brasil x Irã no Mundial de Futebol de Areia 2015 (4-3)

25' GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL DO BRASIL! Fernando chuta cruzado e Mauricinho aproveita a bola que sobra na segunda trave e manda para o fundo ... «VAVEL.com, Jul 15»

Sorocaba Futsal anuncia saída de quatro jogadores e preparador …

Os pivôs Rafa, que foi para o Carlos Barbosa, e Mauricinho, e os alas Rafinha e Felipinho, que foi para o São José, não fazem mais parte do elenco e se juntam ... «Globo.com, Jan 15»

Peninha protesta contra título do time de "mauricinhos" do Cruzeiro

Éverton Ribeiro é "mauricinho", Ricardo Goulart é "mauricinho", Dagoberto é "mauricinho". Time de "mauricinho", no mata-mata não ganha de ninguém. «Globo.com, Nov 14»

No estilo mauricinho

Convidado pelo fotógrafo Alle Peixoto, LÉO STRONDA topou posar para um ensaio bem no estilo mauricinho. Ele, que integra a banda Bonde da Stronda, que ... «O Tempo, Sep 14»

Comissão técnica nascida na cidade tenta fazer história no …

Um trio ribeirão-pretano vem dando conta do recado em um time cheio de problemas na principal divisão do Campeonato Brasileiro. Auxiliado por Mauricinho ... «Jornal A Cidade, Sep 14»

Fúria do Mauricinho Bonner, arrogância da Patricinha Poeta …

A fúria do Bonner e a arrogância da Poeta serviu para uma coisa: mostrar o quão eles são empregados paus-mandados de seus patrões, bem como o quão ... «Brasil 247, Aug 14»

Brasil goleia os Estados Unidos por 11 a 1 em jogo de estreia no …

Com quatro gols marcados, atacante Mauricinho comanda o show dos comandados de Júnior Negão. Neste sábado, o adversário é a Alemanha. «Globo.com, Mai 14»