Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mechar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MECHAR AUF PORTUGIESISCH

me · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MECHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mechar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs mechar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS MECHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu mecho
tu mechas
ele mecha
nós mechamos
vós mechais
eles mecham
Pretérito imperfeito
eu mechava
tu mechavas
ele mechava
nós mechávamos
vós mecháveis
eles mechavam
Pretérito perfeito
eu mechei
tu mechaste
ele mechou
nós mechamos
vós mechastes
eles mecharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu mechara
tu mecharas
ele mechara
nós mecháramos
vós mecháreis
eles mecharam
Futuro do Presente
eu mecharei
tu mecharás
ele mechará
nós mecharemos
vós mechareis
eles mecharão
Futuro do Pretérito
eu mecharia
tu mecharias
ele mecharia
nós mecharíamos
vós mecharíeis
eles mechariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu meche
que tu meches
que ele meche
que nós mechemos
que vós mecheis
que eles mechem
Pretérito imperfeito
se eu mechasse
se tu mechasses
se ele mechasse
se nós mechássemos
se vós mechásseis
se eles mechassem
Futuro
quando eu mechar
quando tu mechares
quando ele mechar
quando nós mecharmos
quando vós mechardes
quando eles mecharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mecha tu
meche ele
mechemosnós
mechaivós
mechemeles
Negativo
não meches tu
não meche ele
não mechemos nós
não mecheis vós
não mechem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mechar eu
mechares tu
mechar ele
mecharmos nós
mechardes vós
mecharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mechar
Gerúndio
mechando
Particípio
mechado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MECHAR


aflechar
a·fle·char
afrechar
a·fre·char
apetrechar
a·pe·tre·char
barbechar
bar·be·char
bochechar
bo·che·char
brechar
bre·char
desfechar
des·fe·char
desfrechar
des·fre·char
echar
e·char
embrechar
em·bre·char
endechar
en·de·char
entrefechar
en·tre·fe·char
escabechar
es·ca·be·char
fechar
fe·char
flechar
fle·char
frechar
fre·char
pechar
pe·char
pelechar
pe·le·char
petrechar
pe·tre·char
repechar
re·pe·char

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MECHAR

mecate
mecânica
mecânico
mecedura
mecenas
mecenatismo
mecenato
mecênico
mecha
mechagem
mechoacão
mecismo
mecistocefalia
mecistocéfalo
mecistotermo
meco
mecocianina
mecoedondo
mecométrico
meconato

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MECHAR

achar
aporrechar
arrochar
bichar
desembrechar
desenflechar
desenfrechar
embochechar
encalamechar
enfolechar
enfrechar
entrechar
escamechar
esmechar
lamechar
luchar
manchar
marchar
pinchar
refechar

Synonyme und Antonyme von mechar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MECHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mechar mechar dicionário português fazer queimar tonel mecha impregnada enxofre destruir informal mechas pintar parcilamente inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum gastronomía cía técnica culinaria consigue proporcionar jugosidad sabor piezas carne pescado naturaleza aulete mexer várias dois defumar fumo operação mechagem unir perfeitamente duas conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional mecho mechaconjuga gerúndio mechando particípio passado inglés spanish internet leading verbos portugueses porto editora priberam mecharmechar sabia pode consultar

Übersetzung von mechar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MECHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von mechar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mechar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mechar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mechar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mareas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Macerate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mechar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mechar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mechar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mechar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mechar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mechar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mechar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mechar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マセラテ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mechar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mechar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mechar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mechar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मकरेटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mechar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mechar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mechar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mechar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mechar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mechar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mechar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mechar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mechar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mechar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MECHAR»

Der Begriff «mechar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.163 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mechar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mechar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mechar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mechar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MECHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mechar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mechar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hominatio: An International Tribute to Albert Eschenmoser
235 (26600). 225 (244(H)). 'H-NMR (300 MHz, CDC13): 1.08 (d, 7 = 6.2. MeCHAr ): 2.1 (x, MeCO): 3.40-3.59 (2dd, 7 = 4.0, 10.5, 2 H-C(5')); 3.81 (x, 2 MeO); 4.30- 4.40 (m, H-C(4'));4.35, 4.69 (2d, 7 = 7.5. OCH20): 4.91 (q, J = 6.2 CHAr); 5.2S (dd.
Mehmet Volkan Kisakürek, Albert Eschenmoser, M. Volkan Kisakürek, 2001
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Dentes, com que se ппеш as pinas da roda da carruagem. §. Pillu- la, ou talo de herva purgante, &c. que se mette no ano em certas doenças. MECHÀNICA. V. Mecánica. MECHAR, v.at. Defumar com o fumo dame- cha : v g. mechar a vasilka .
António de Morais Silva, 1823
3
The Life of St. Patrick and His Place in History
19 r° b (3513: Fuirg Muindech Mechar, f. Forat). Patrick is alleged to have given a lasting blessing to Mechar, who believed, whereas Fuirg, who did not believe in him, is “to be in misery till doom.” Dr. MacCarthy has pointed out that these ...
John B. Bury, 2011
4
A Calendar of the Saints of Ireland
Meachar. See Mechar. Meadhran. See Medhran. Mcullan. See Mcllan. Meatlan. See Mettan. Mechar, the Daughter of, Sep. 6 (239). Mechar, 8. of, (Diarmait) 19. Medhbh, of Ardachadh, Nov. 22 (315). Medhbh d. of Garbhan, (Lughaidh) 267.
5
LEGENDS OF THE PHOENIX
times to sinful and “enlightened” Rome Empire, punishing it for the death of Pontis Slavic-Aryans, revenging for mechar'204-gladiator, who were brought to arena for death for amuzing Roman people. These mechar's were captives from ...
Alexey Vasilyevich Trekhlebov, 2014
6
The Martyrology of Donegal: A Calendar of the Saints of ...
Meachar. See Mechar. Meadhran. See Medhran. Meallan. See Mellan. Meattan. See Mcttnn. Mechar, the Daughter of, Sep. 6 (239). Mechar, 8. of, (Diarmait) 19. Medhbh, of Ardachadh, Nov. 22 (315). Medhbh d. of Garbhan, (Lughaidh) 267.
John O'Donovan, 1864
7
The martyrology of Donegal: a calendar of the Saints of Ireland
I, 407. Atrochar. Sec Mechar. Mcadhran. Sec Miilhran. Mrallan. See Mi'llan. Mrattan. See Meltan. Mechar, the Daughter of, Sep. 6 (Ï39> Mechar, a. of, (t) iarroaii) 19. Medhbh, of Ardachadh, Not. 22 (31 A). Medhbh A. of Garbhan. ( Lughaidh) 267.
Michael O'Clery, James Henthorn Todd, William Reeves, 1864
8
the matyr dom of donegal a calendar of the saints of ireland
Meachar. See Mechar. Meadhran. See Medhran. Meallan. See Mellan. Meattan. See Mettan. Mechar, the Daughter of, Sep. 6 (239). Mechar, a. of, (Diarmait) 19. Medhbh, of Ardachadh, Nov. 22 (315). Medhbh d. of Garbhan, (Lughaidh) 267.
john o'donovan, ll.d., m.r.i.a., 1864
9
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
To ttnff" vrai, mechar ternera; vn. atracar*?, engullir Stuffing, *. relleno Stuke, f. estuco To Stultify, t a. bobear, aton- > tonto i, Stultfloquy,*. palabras necias Stum, 4. mosto, vino anejo remostado To Stum, ra. remostar, reno- vsr el vino anejo ...
Henry Neuman, 1823
10
Sammlung
majuscule texts, which points to an earlier reading, mephar; but as no root MPR is attested in Punic or Hebrew, we should probably follow what the Palatine manuscripts point to and read mechar. In the second word, the reading of the Palatine ...
Plautus, Wolfgang David Cirilo de Melo, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MECHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mechar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sud Sudan: Mechar accusa presidente Salva Kiir di aver violato …
Khartoum, 19 ott 09:54 - (Agenzia Nova) - Il capo dei ribelli del Sud Sudan, Rayek Mechar, ha accusato il presidente Salva Kiir di aver violato gli accordi di pace ... «Agenzia Nova, Okt 15»
2
South Sudan President reluctantly signs a peace treaty with rebels
Mechar previously signed the treaty in Ethiopia but Kiir's signature came nearly a week later, after Kiir claimed he needed more time. His decision to postpone ... «Catholic Online, Aug 15»
3
Las piezas de ternera y sus usos en la cocina
También es perfecta para mechar y elaborar productos con carne picada. Contra:Es una pieza que no contiene grasa lo que se traduce en que es seca y poco ... «Directo al Paladar, Feb 15»
4
Gritos en la TV; el que calla, pierde
El que no logra mechar una frase que sea digna de cien retuits se va con la cabeza gacha. Las menciones al vicepresidente Amado Boudou suelen cambiarle ... «Revista Ñ, Feb 15»
5
Camila Salazar: "Conseguí trabajo gracias a mi cola"
Me pareció que era una oportunidad también para mechar con mis estudios en psicología, ver las personalidades de los chicos, quiénes generan los conflictos, ... «TV Show, Jan 15»
6
Going green too costly for Ontario, a Fraser Institute report warns
Some business owners, like Bill Mechar of Integrated Packaging Films in Ayr, are thinking of moving south. Electricity costs in the US are less than a third of what ... «CTV News, Okt 14»
7
Hydro costs have Ayr business considering move to Kentucky
One of the places Mechar is considering moving to is Kentucky, where the hydro rates are much lower than in Ontario. There, hydro can be had for 3.4 cents per ... «Cambridge Times, Okt 14»
8
Poder Popular celebró apertura de primera carnicería socialista en …
“Esta carnicería tiene todo tipo de carne, carne para mechar, bisteck, carne molida, la carne para guisar, solomo de cuerito, pulpa negra, costillas, hígado, pollo ... «Noticias24, Feb 14»
9
South Sudan Ceasefire Signed
The crisis began as a political dispute between President Salva Kiir and Riek Mechar, who was formerly the Vice President of South Sudan. The conflict quickly ... «Guardian Liberty Voice, Jan 14»
10
El pabellón criollo más barato del mundo no se come en Venezuela
Se comparó en 17 ciudades del mundo el precio de un kilo de arroz, caraota, carne para mechar y dos plátanos, suficiente para seis personas. Resultado: en ... «El Mundo, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mechar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mechar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z