Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "meimendro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEIMENDRO AUF PORTUGIESISCH

mei · men · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEIMENDRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Meimendro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEIMENDRO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meimendro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
meimendro

Hyoscyamus Niger

Hyoscyamus niger

Hyoscyamus niger L., bekannt unter dem gemeinsamen Namen Meimendro, ist eine Phanerogama-Art, die zur Solanaceae-Familie gehört und in ganz Europa, Zentralasien, Westasien und Nordamerika verbreitet ist. Bevorzugt sandiges Gelände, Ruderalflächen, Hänge, Böschungen und Straßenränder. Hyoscyamus niger L., conhecida pelo nome comum de meimendro, é uma espécie de fanerógama pertencente à família das solanáceas com distribuição natural em toda a Europa, Ásia Central, Ásia Ocidental e América do Norte. Prefere terrenos arenosos, áreas ruderalizadas, taludes, terraplenos e bermas de estradas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meimendro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MEIMENDRO


acinodendro
a·ci·no·den·dro
actinodendro
ac·ti·no·den·dro
aloendro
a·lo·en·dro
amodendro
a·mo·den·dro
clerodendro
cle·ro·den·dro
eloendro
e·lo·en·dro
endro
en·dro
engendro
en·gen·dro
epidendro
e·pi·den·dro
filodendro
fi·lo·den·dro
liriodendro
li·ri·o·den·dro
litodendro
li·to·den·dro
loendro
lo·en·dro
rododendro
ro·do·den·dro
siderodendro
si·de·ro·den·dro
sincodendro
sin·co·den·dro
sinodendro
si·no·den·dro
siringodendro
si·rin·go·den·dro
toxicodendro
to·xi·co·den·dro
toxidendro
to·xi·den·dro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MEIMENDRO

meieiro
meiga
meigamente
meigar
meigo
meiguice
meiguiceiro
Meije
meijoada
meimendrina
meiminho
meinim
meio
meio-branco
meio-busto
meio-campista
meio-campo
meio-corpo
meio-dia
meio-grosso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MEIMENDRO

Leandro
agriodendro
antodendro
argirodendro
aromadendro
astrodendro
cilindro
cinamodendro
condodendro
dilodendro
eriodendro
gerimendro
nicandro
nosodendro
oleandro
palissandro
paquidendro
sinapidendro
trocodendro
ulodendro

Synonyme und Antonyme von meimendro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MEIMENDRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

meimendro hyoscyamus niger conhecida pelo nome comum espécie fanerógama pertencente família solanáceas distribuição natural toda europa ásia central ocidental américa norte prefere terrenos arenosos áreas ruderalizadas taludes terraplenos bermas ervas insumos veneno famoso sendo citado obra shakespeare hamlet morrer suco meimendro deitado ouvido anvisa consulta pública hyoscyami folium solanaceae droga consiste folhas secas deve apresentar botânica mast encontram duas espécies negro branco províncias janeiro são paulo santa catarina grande beladona mandrágora bruxas conhecidas pelos nomes populares atropa belladonna belenho hyosciamus mandragora digestivos criasaude planta medicinal indicada contra problemas sempre prescrita médico dicionário português usada como narcótico plantas curam também cuidado extremamente tóxica informal variedade vide

Übersetzung von meimendro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEIMENDRO

Erfahre, wie die Übersetzung von meimendro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von meimendro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meimendro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Meimendro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Meadowend
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हेनबैन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البنج نبات ذو خصائص مخدرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

белена
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

meimendro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিদ্রাকর্ষক উদ্ভিজ্জ মাদক পদার্থবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Meadowend
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Meadowend
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

henbane
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Meadowend
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사리풀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

henbane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây phỉ ốc tư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

henbane
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक विषारी वनस्पती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

banotu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giusquiamo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lulek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блекота
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

măselariță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υοσκύαμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dolkruid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bolmört
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

henbane
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meimendro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEIMENDRO»

Der Begriff «meimendro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 77.212 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «meimendro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von meimendro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «meimendro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meimendro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEIMENDRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meimendro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meimendro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
Toda a planta, O meimendro pertence á ordem dos narcóticos puros , e 6 empregado em grande numero de moléstias: como calmante Gm lugar do ópio , na insomnia , contra dores , convulsões e espasmos , principalmente nos órgãos  ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
2
A Escola de Farmácia de Coimbra (1902-1911)
Desde logo sobre a composição química dos meimendros, embora o autor refira que “não fizemos o estudo químico completo das duas espécies de meimendro, porque isso exigiria tempo demasiado e material apropriado de que não ...
João Rui Pita, 2009
3
Cerveja!
Bilsenkraut (Teufelsauge, Tollkraut) - Hyoscymus niger - Meimendro Vegeta em terrenos baldios em toda a Europa. Suas sementes são venenosas devido ao conteúdo de alcalóides, principalmente atropina e hiosciamina. As folhas são ...
Arno Müller, 2002
4
Diccionario de medicina popular: M-Z
MEIMENDRO NEGRO. (Hyosciamus niger, Linneo.) Planta européa, importada para o Brasil; dá em S. Paulo, S. Catharina e Rio Grande do Sul. Caule de 1 a 2 pés, ramoso, avelludado, viscoso; folhas angulosas, profundamente sinuadas ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851
5
Obras médicas de Pedro Hispano
Item misturem-se ópio, semente de meimendro e leite açucarado com suco de alface e ponha-se em emplastro sobre a testa. Idem. 9. Item prepare-se uma confecção de ópio com óleo violado e faça-se um supositório. Idem. 10. Item dilua-se ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
6
Venenosas: plantas que matam também curam
O meimendro era cultivado para que das folhas fossem retirados esses alcaloides, usados como hipnóticos e narcóticos. Dioscórides usava a planta como narcótico e anestésico, como na Babilônia e no Egito. Paracelso usava raízes de ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
7
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
Porém ha exemplos do seu effeito narcótico pelo uso exerno. Boerhaave teve os sentidos perturbados fazendo hum emplastro, em que entrava o meimendro. He por tanto perigoso tomar na boca o fumo das sementes , com o fim de mitigar a ...
Jacinto da Costa, 1819
8
Dicionário de Magia E Esoterismo
MEIMENDRO-NEGRO MEMÓRIA DISTANTE da Auto-realização". Depois dessa revelação espiritual, Meher passou a viver como se estivesse em estado de transe, totalmente alheio ao que se passava à sua volta. Os pais dele chegaram a ...
Nevill Drury
9
Colecção oficial de legislação portuguesa
Portugal. Valor em réis por 180 30 240 30» 160 1220 80 80 120 120 60 120 80 60 120 100 100 60 100 80 20 bi) OJIGIQC-J OJ thehaico(gon_1moso)(-) . . - detrevoauatico.... _ _ brino.... -‹-.- «zz-n. de trovisco (ethereo). ' ` ~ Valor em rlis por ...
Portugal, 1868
10
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
... 225 masunné, 123 matricária, 220 mauve musquée, 112 mayblossom, 60 meadowsweet, 79 meimendro, 247 meimendro-branco, 247 meimendro-egípcio, 247 melancia, 253 melão, 93, 182, 253 melissa, 173 mentrasto, 69 mexerica-do- rio, ...
Gil Felippe, 2003

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEIMENDRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff meimendro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O irresistível impulso de morder
Os berserkers (guerreiros vikings), intoxicados pela planta meimendro-negro, multiplicavam sua cega belicosidade mordendo os escudos de metal, deixando ... «EL PAÍS Brasil, Jun 14»
2
Embargos Culturais
Como a beladona e o meimendro, sonanáceas venenosas, a mandrágora contém alcaloides. Seu aspecto sedativo já era conhecido dos hipocráticos. «Consultor Jurídico, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Meimendro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/meimendro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z