Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mel" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEL AUF PORTUGIESISCH

mel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEL AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mel» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mel

Honig

Mel

Honig ist ein Lebensmittel, in der Regel in süßer und viskosen Flüssigkeit gefunden, die von Bienen aus dem Blütennektar gesammelt und verarbeitet wird durch Verdauungsenzyme solcher Insekten und gespeichert in Waben in ihren Bienenstöcken produziert wird ihre Nahrung zu dienen. .. Honig wird seit jeher vom Menschen als Nahrung verwendet, zunächst auf extraktive Weise und oft auf schädliche Weise zu den Bienenstöcken. Im Laufe der Jahrhunderte hat der Mensch gelernt, Schwärme einzufangen und sie in "künstlichen Bienenstöcken" zu installieren. Durch die Entwicklung und Verbesserung der Managementtechniken konnte die Honigproduktion erhöht und extrahiert werden, ohne den Bienenstock zu schädigen. Mit der "Domestizierung" von Bienen zur Honigproduktion haben wir dann den Anfang der Bienenzucht. Heute können wir neben Honig auch verschiedene Produkte wie Blütenpollen, Gelée Royale, Apitoxin und Wachs erhalten. Neben der Produktion und Vermarktung von Königinnen und in einigen Fällen auch von Schwärmen und Jungtieren. Honig ist das einzige süße Produkt, das Proteine, verschiedene Mineralien und Vitamine enthält, die für unsere Gesundheit unerlässlich sind. O mel é um alimento, geralmente encontrado em estado líquido viscoso e açucarado, que é produzido pelas abelhas a partir do néctar recolhido de flores e processado pelas enzimas digestivas desses insetos, sendo armazenado em favos em suas colmeias para servir-lhes de alimento. . O mel sempre foi utilizado como alimento pelo homem, obtido inicialmente de forma extrativa e, muitas vezes, de maneira danosa às colmeias. Com o passar dos séculos, o homem aprendeu a capturar enxames e instalá-los em "colmeias artificiais". Por meio do desenvolvimento e aprimoramento das técnicas de manejo, conseguiu aumentar a produção de mel e extraí-lo sem danificar a colmeia. Com a "domesticação" das abelhas para a produção de mel, temos então o início da apicultura. Atualmente, além do mel, podemos obter diversos produtos como o pólen apícola, a geleia real, a apitoxina e a cera. Além da produção e comercialização de rainhas e em alguns casos de enxames e crias. O mel é o único produto doce que contém proteínas e diversos sais minerais e vitaminas essenciais à nossa saúde.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mel» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MEL


Daniel
Da·ni·el
Isabel
i·sa·bel
Israel
Is·ra·el
Joel
Joel
Manuel
Ma·nu·el
Marcel
Mar·cel
Michael
Mi·cha·el
Miguel
Mi·guel
Nobel
No·bel
Rachel
Rachel
Rafael
ra·fa·el
bel
bel
chapel
cha·pel
del
del
diesel
die·sel
el
el
hotel
ho·tel
laurel
lau·rel
novel
no·vel
pixel
pi·xel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MEL

mejengra
mela
melaceiro
melaconita
melaço
melada
meladermia
meladérmico
meladinha
meladinho
melado
melador
meladura
melafírico
melafólio
melagastro
melagra
melaína
melaínico
melaleuca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MEL

Gabriel
Handel
Intel
Ismael
Leonel
Samuel
disponível
fel
gael
gel
gospel
martel
motel
móvel
nível
papel
pastel
patel
responsável
top model

Synonyme und Antonyme von mel auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von mel

MIT «MEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mel doçura musica nutrientes beneficios maleficios engorda calorias tipos propriedades alimento geralmente encontrado estado líquido viscoso açucarado produzido pelas abelhas partir néctar recolhido flores processado enzimas digestivas desses insetos sendo armazenado benefícios minha vida rico ação imunológica analgésica bactericida anti inflamatória conheça saúde confira oito motivos incluir plano alimentar foto caio marcelo quando assunto dieta pinta aquela dúvida saudável seguir nutricionista priscila preços buscapé até compare produtos dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões cristina vagalume ouça músicas obrigada

Übersetzung von mel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEL

Erfahre, wie die Übersetzung von mel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mel» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蜂蜜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La miel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

honey
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शहद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عسل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мед
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মধু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Le miel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Madu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Honig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハニー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

madu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mật ong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

miele
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miód
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мед
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

miere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heuning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

honung
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

honning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEL»

Der Begriff «mel» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 980 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mel».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mel auf Portugiesisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mel.
1
Theodore Dreiser
A arte é o mel da alma amassado nas asas da infelicidade e do trabalho.
2
Michel de Montaigne
A esperança é doce, porém azeda como o mel.
3
Ovídio
Muito pouco sabes acerca dos tempos em que vives se pensas que o mel é mais doce do que dinheiro na mão.
4
Marco Aurélio
O cavalo que faz a corrida, a abelha que faz o mel e o homem que faz o bem, não fazem alarde disto, mas passam a fazer outras acções do mesmo género.
5
Textos Bíblicos
As palavras amáveis são favo de mel: doce na garganta e força para os ossos.
6
Victor Hugo
Nada se assemelha à alma como a abelha. Esta voa de flor para flor, aquela de estrela para estrela. A abelha traz o mel, como a alma traz a luz.
7
Voltaire
Uma abelha que não fizesse nem mel nem cera, uma andorinha que não construísse o ninho, uma galinha que nunca pusesse, romperiam a sua lei natural, que é o instinto. Os homens insociáveis corrompem o instinto da natureza humana.
8
Friedrich Nietzsche
Os leitores extraem dos livros, consoante o seu carácter, a exemplo da abelha ou da aranha que, do suco das flores retiram, uma o mel, a outra o veneno.

10 BÜCHER, DIE MIT «MEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Do Mel as Cinzas
'Do mel às cinzas', segundo volume das Mitologias de Claude Lévi-Strauss, é uma seqüência de 'O cru e o cozido'.
Claude Lévi-Strauss, 2004
2
Animacies: Biopolitics, Racial Mattering, and Queer Affect
Rethinks the criteria governing agency and receptivity, health and toxicity, productivity and stillness
Mel Y. Chen, 2012
3
MEL Scripting for Maya Animators
This is a book for animators, artists, game developers, visual effects developers, and technical directors who want to learn the fundamentals of Maya, how to automate tasks, personalize user interfaces, build custom tools, and solve ...
Mark R. Wilkins, Chris Kazmier, 2005
4
A Physiological Handbook for Teachers of Yogasana
This illustrated handbook attempts to reconcile the quantitative, objective observations of Western Medicine with the qualitative, subjective observations of Eastern Yoga.
Mel Robin, 2002
5
MEL Scripting a Character Rig in Maya
In this detailed guide, you’ll learn: • The techniques used to build a complex character rig in the software interface, followed by instructions for writing the equivalent MEL code for scripting the entire process. • Fundamental ...
Chris Maraffi, 2010
6
Flor de Mel
Depois da morte da avó, Melinda tem vivido em sombrias casas de acolhimento.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
7
Cadeias produtivas de flores e mel
Agronegócio de flores e plantas ornamentais; Balanço das flores; Floricultura; Agrofloricultura; Mel; Mel natural; Produção brasileira de mel; Prodamel; Política de sanidade apícola; Agronegócio apícola; Comercialização dos ...
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura, A. M. Buainain, 2007
8
O pássaro do mel: estudos de história africana
'O pássaro do mel' salienta a ambiguidade criadora, pois se por um lado fornece a possibilidade de alcançar o mel, essa produção comercial e socialmente tão desejada, por outro, ameaça as abelhas de destruição, pondo em causa o ...
Isabel de Castro Henriques, 2003
9
A Handbook for Yogasana Teachers: The Incorporation of ...
It is a major contribution to both medicine and yoga.""Rajvi Mehta, editor, Yoga Rahasya, Mumbai" "This book is quite obviously the result of extensive thought and effort on the part of the author.
Mel Robin, 2009
10
Dividindo Mel
Dividida entre dois apaixonantes rapazes, Mel precisa escolher com quem ficar, não sem passar pelas mais divertidas – e constrangedoras – situações. Decida com ela em Dividindo Mel, romance de Iris Figueiredo.
Iris Figueiredo, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polícia australiana investiga suposta agressão de Mel Gibson a …
A polícia australiana investiga informações sobre uma suposta agressão do ator Mel Gibson a uma fotógrafa que tentava obter imagens do artista quando ele ... «Globo.com, Aug 15»
2
Depois de lua de mel, Preta Gil e Rodrigo Godoy voltam para o Brasil
Depois de lua de mel que durou 12 dias, Preta Gil e Rodrigo Godoy embarcaram de volta ao Brasil após conhecerem Dubai, nos Emirados Árabes, e as ... «Globo.com, Mai 15»
3
Lisboa: Assassinado o gerente da antiga Lua-de-Mel
O gerente da pastelaria de Benfica Luamel (a antiga Lua-de-Mel) foi esta noite de segunda-feira morto a tiro. Segundo o Diário de Notícias, que avança a ... «Jornal SOL, Mai 15»
4
Preta Gil mostra detalhes da lua de mel com Rodrigo Godoy nas …
No comecinho da manhã deste domingo, o casal publicou fotos do nascer do sol, mostrando que tem acordado cedo, para aproveitar as belezas naturais do ... «Purepeople.com.br, Mai 15»
5
Só love! Ana Paula Siebert curte lua de mel com Justus
A vida realmente anda ruim para Roberto Justus e Ana Paula Siebert. Em lua de mel nas Ilhas Maldivas, a modelo mostrou no Instagram nesta sexta-feira (15) ... «Terra Brasil, Mai 15»
6
Estreia de 'Mad Max' nos EUA reúne Mel Gibson e Tom Hardy
A nova e muito esperada continuação da franquia "Mad Max" reuniu membros dos elencos novo e antigo no tapete vermelho – e Mel Gibson, protagonista do ... «Globo.com, Mai 15»
7
Após Abu Dhabi, Roberto Justus e Ana Paula Siebert curtem lua de …
Depois de um casamento cheio de surpresas inusitadas, Roberto Justus e Ana Paula Siebert estão curtindo a lua de mel nas arábias. O casal está em Dubai, ... «Purepeople.com.br, Mai 15»
8
Recém-casado Ian Somerhalder, o Damon de "The Vampire Diaries …
... Rio de Janeiro, na madrugada desta sexta-feira (01), para continuar a comemoração da lua de mel em terras cariocas. O astro da série "The Vampire Diaries" ... «Purebreak Brasil, Mai 15»
9
Fernanda Souza fala sobre lua de mel com Thiaguinho: "Não chega …
Sem lua de mel, que deverá tirar nas próximas semanas, a atriz compartilhou com seus seguidores nesta segunda-feira, 2, o look do dia antes de trabalhar. «Caras, Mär 15»
10
Mel Lisboa lembra de sucesso de 'Presença de Anita': 'Fiquei …
Há 15 anos, Mel Lisboa estreava na TV na série “Presença de Anita”, minissérie que será exibida nesta sexta-feira, 16, em formato de telefilme, no especial da ... «Globo.com, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mel [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mel>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z