Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disponível" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISPONÍVEL AUF PORTUGIESISCH

dis · po · ní · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPONÍVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Disponível ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISPONÍVEL AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disponível» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verfügbar

Disponível

Verfügbar ist das vierte Live-Album der christlichen Gruppe Santa Geração, das von Antônio Cirilo angeführt wird und das vierzehnte seiner Diskographie ist. Das Album mischt lange Lieder mit kongregationalistischen Charakteristiken mit anbetenden Instrumenten. Enthält sieben Lieder. Disponível é o quarto álbum ao vivo do grupo cristão Santa Geração, liderado por Antônio Cirilo, sendo o décimo quarto de toda a sua discografia. O disco mescla longas canções com características congregacionais com instrumentais de adoração. Contém sete canções.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disponível» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DISPONÍVEL


banível
ba·ní·vel
componível
com·po·ní·vel
decomponível
de·com·po·ní·vel
definível
de·fi·ní·vel
desnível
des·ní·vel
discernível
dis·cer·ní·vel
imponível
im·po·ní·vel
impunível
im·pu·ní·vel
indecomponível
in·de·com·po·ní·vel
indefinível
in·de·fi·ní·vel
indiscernível
in·dis·cer·ní·vel
indisponível
in·dis·po·ní·vel
intransponível
in·trans·po·ní·vel
manutenível
ma·nu·te·ní·vel
nível
ní·vel
obtenível
ob·te·ní·vel
oponível
o·po·ní·vel
proponível
pro·po·ní·vel
punível
pu·ní·vel
transponível
trans·po·ní·vel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPONÍVEL

displicência
dispneia
dispneico
dispneumia
dispo
dispondeu
disponente
disponibilidade
disponibilização
disponibilizar
dispor
disposar
disposição
dispositivamente
dispositivo
dispositor
disposto
dispragia
dispraxia
disprosódia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DISPONÍVEL

acessível
cabível
combustível
compatível
cível
flexível
horrível
ilenível
imperdível
impossível
incomponível
incrível
indesunível
infinível
passível
penível
possível
superponível
terrível
visível

Synonyme und Antonyme von disponível auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISPONÍVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disponível» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von disponível

MIT «DISPONÍVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

disponível desembaraçado desimpedido livre tuas mãos playback mobile contabilidade site direito cifra disponível quarto álbum vivo grupo cristão santa geração liderado antônio dicionário léxico português quem pode dispor encontra tenho tarde informal disponibilidade está acessível inglês wordreference portuguese tradução traduções casa mais para amplamente dinheiro espaço imediatamente conceito adjetivo dois gêneros origem latim disponere windows update download atualize dias atrás atualização contrário updates comuns sistema operacional microsoft consulta pública csjt até abril interessados participar primeira conselho superior justiça trabalho têm enviar ministério koinonya letras senhor quero estar minha vida altar total consagração nasci servir escravo graça vagalume louvor música ouvir letra legenda nova versão aplicativo infosegcode rede coordenação infoseg informa seus usuários corrigiu alguns fxpro infinite mastercard pré pago

Übersetzung von disponível auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISPONÍVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von disponível auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von disponível auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disponível» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可得到
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Disponible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

available
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपलब्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متاح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

доступный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

disponível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহজলভ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disponible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tersedia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verfügbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

利用できます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유효한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasedhiya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có sẵn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிடைக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपलब्ध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mevcut
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disponibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dostępny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Доступно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disponibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαθέσιμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beskikbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillgänglig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilgjengelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disponível

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPONÍVEL»

Der Begriff «disponível» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.683 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disponível» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disponível
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disponível».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disponível auf Portugiesisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DISPONÍVEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort disponível.
1
James Lowell
Não adianta discutir com o inevitável. O único argumento disponível contra o vento de leste é vestir o sobretudo.
2
Vergílio Ferreira
A «firmeza de princípios», de «opiniões», pode ser uma forma vistosa de camuflar a estupidez. Ser inteligente é ser disponível.
3
Samuel Johnson
Quem tem mil e um amigos não encontra um disponível; quem tem um inimigo encontra-o em todo o lado.
4
Vergílio Ferreira
A verdadeira amizade é a disponibilidade inteira de nós e só na juventude se está inteiramente disponível.

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPONÍVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disponível in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disponível im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Roteiro Para as Novas Midias - Do Cinema as Midias
Disponível em: http://designer- info.com/Writing/macromedia_director_8_5.htm. Dictionary.com. Disponível em: http://www.dictionary.com. Digital Arts and Culture 98. Disponível em: http://cmc.uib.no/dac98/. DLG Ice Factory. Disponível em: ...
VICENTE GOSCIOLA, 2003
2
Manual para projectos de licenciamento com sustentabilidade ...
Disponível: http://WWW.cm-santarem.pt/. Acedido em: 10/10/2010. CMTV - Câmara Municipal de Torres Vedras (2005) Regulamento Municipal da Urbanização e da Edificação. Edital n°362-A/2005, de 8 de Junho (republicação) - 2a série.
Manuel Duarte Pinheiro
3
Carne & cia
[S.I.], [200-?]. Disponível em: <http://www.antares.com.br>. Acesso em: 25 fev. 2005. MARRECO. [S.I.], [200-?]. Equipe de Animais Silvestres/FZEA - USP Disponível em: <http://www.criareplantar.com. br/pecuária/silvestres/marreco/ zootecnia>.
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
4
Empresas-escola: educação para o trabalho versus educação ...
CENTRO DE INTEGRAÇÃO Empresa-Escola. CIEE autónomo. Disponível em http:// www.ciee.org.br/portal/institucional/sedeciee.asp (acesso em 1—9-2009). . Institucional. Disponível em http://www.ciee.org.br/portal/institucional/index. asp ...
Francisco De Moraes, 2010
5
Mestrados e Doutoramentos:
ESRC Government Placement Scheme, The British Library, Disponível em: at http://www.bl. uk/reshelp/bldept/socsci/socint/web2/web2. pdf Software Publish or Perish. Disponível em: http://www.harzing.com/pop/htm SPARC – The Scholarly ...
Anabela Mesquita Teixeira Sarmento, Ana Maria Ramalho Correia, 2013
6
Faça como Steve Jobs
Disponível em: http://youtubecom/watch?v=40YW7LcoOog. Acesso em: 30 dejaneiro de 2009. 127 WWDC 2008 Keynote Address. Produzido por: Apple. Disponível em: http://applecom/quicktime/qtv/wwdc08. Acesso em: 30 dejaneiro de ...
CARMINE GALLO, 2011
7
Fundamentos da Administração Contemporânea 4ed:
Disponível em.I <www. containerstore.com/ find/ index.jhtml>, acesso em: 1 abr. 2008. Learn About Us. Disponível em: <www. containerstore.com>. Acesso em: 26 jun. 2001. Ibid. SCHLOSSER,J.; SUNGJ. The 100 Best Companies to Work ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2012
8
Além das redes de colaboração: internet, diversidade ...
Disponível em: <http:lldenisbarbosaaddncomz softpat.pdf> BELLUZO, Luiz G. O indivíduo-cidadão. Carta Capital, n. 449, 20 de junho de 2007. CHASE, Anthony. Subterranean government, underground film. Oklahoma City University Law ...
Nelson de Luca Pretto, Sérgio Amadeu da Silveira, 2008
9
Direito à Cidadania: Um estudo sobre os imigrantes ...
Um estudo sobre os imigrantes bolivianos em São Paulo e Buenos Aires e as principais leis migratórias do Brasil e da Argentina. Guilherme Antonio de Almeida Lopes Fernandes. Disponível em: ...
Guilherme Antonio de Almeida Lopes Fernandes, 2014
10
Multimodalidade Turística
Disponível em: <http://www.celebritycruises.com/> Acesso em: 15 jul. 2007. CONCAIS. Disponível em: <http://www.concais.com.br/> Acesso em: 13 jul. 2007 COOPER, Chris et. al. Turismo:: princípios e práticas. Porto Alegre: Bookman, 2001.
Telma M. Brito

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISPONÍVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disponível im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carrillo disponível para renovar
"Tenho contrato e estou disponível. É sempre possível renovar e estou apto para tudo", disse esta quinta-feira Carrillo à chegada a Lisboa, depois de ter estado ... «Correio da Manhã, Okt 15»
2
Poupança das famílias cai para 5% do rendimento disponível em …
Segundo o INE, "o crescimento reduzido do rendimento disponível" das famílias deve-se ao "efeito conjugado da diminuição dos rendimentos de propriedade ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
3
Vitrine Social está disponível no Portal Satc
Vitrine Social está disponível no Portal Satc. As ações sociais realizadas pela Satc em 2014 estão apresentadas em conteúdo multimídia. 23/09/2015 17:02:31 ... «Satc, Sep 15»
4
Lexa lança clipe de "Disponível" com muita sensualidade, cores e …
A cantora Lexa está causando no clipe de "Disponível", lançado na noite da última segunda-feira (7). Depois de revelar a capa do seu primeiro álbum nas ... «Purebreak Brasil, Sep 15»
5
Agenda 2030 está disponível no site da Secretaria de Planejamento
A Agenda Teresina 2030, lançada ontem (13) pela Prefeitura de Teresina, está disponível para consulta e download no site da Secretaria Municipal de ... «Capital Teresina, Aug 15»
6
Presidente do INEM disponível para prestar esclarecimentos aos …
O presidente do INEM está disponível para esclarecer os deputados sobre o que se está a passar no Instituto. Depois de 47 técnicos de emergência terem ... «RTP Fórmula1, Jun 15»
7
Poupança das famílias diminuiu para 6,9% do rendimento …
A taxa de poupança das famílias diminuiu para 6,9% do rendimento disponível e a sua capacidade de financiamento caiu para 2,5% do PIB em 2014, face ao ... «RTP, Mär 15»
8
Presidente moçambicano disponível para novo encontro com líder …
O Presidente moçambicano, Filipe Nyusi, está disponível para se encontrar novamente com o líder da Renamo, principal partido de oposição, Afonso ... «RTP, Mär 15»
9
Moto Maker para o Moto 360 já está disponível nos EUA
Agora, esta inovação também está disponível no seu relógio inteligente, o Moto 360. No Moto Maker poderá escolher entre três cores do relógio, prateado, ... «Tecnologia.com.pt, Mär 15»
10
Carvalho da Silva disponível para ser candidato a Belém
O antigo secretário-geral da CGTP Carvalho da Silva afirmou-se hoje disponível para uma candidatura presidencial, enquanto a antiga presidente do PS Maria ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disponível [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/disponivel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z