Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "melusina" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MELUSINA AUF PORTUGIESISCH

me · lu · si · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELUSINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Melusina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MELUSINA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melusina» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
melusina

Melusina

Melusina

Melusina ist eine Persönlichkeit der europäischen Legende und Folklore, ein weiblicher Geist des süßen Wassers in Flüssen und heiligen Quellen. Sie wird gewöhnlich als eine Frau dargestellt, die eine Schlange oder ein Fisch ist, von der Taille abwärts. Manchmal ist es auch mit Flügeln, zwei Schwänzen oder beidem dargestellt und manchmal auch als Nixie bezeichnet. Melusina é uma personagem da lenda e folclore europeus, um espírito feminino das águas doces em rios e fontes sagradas. Ela é geralmente representada como uma mulher que é uma serpente ou peixe, da cintura para baixo. Algumas vezes, é também representada com asas, duas caudas ou ambos, e, por vezes, mencionada como sendo uma nixie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melusina» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MELUSINA


Eufrosina
Eufrosina
Messina
Mes·si·na
adenosina
a·de·no·si·na
angiotensina
an·gi·o·ten·si·na
anisina
a·ni·si·na
bambusina
bam·bu·si·na
cassina
cas·si·na
ensina
en·si·na
flausina
flau·si·na
glossina
glos·si·na
limosina
li·mo·si·na
limusina
limusina
lisina
li·si·na
rasina
ra·si·na
resina
re·si·na
rosina
ro·si·na
sina
si·na
tirosina
ti·ro·si·na
ursina
ur·si·na
usina
u·si·na

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MELUSINA

melquetrefe
melra
melrinho
melrinho-da-giesta
melrinho-da-serra
melrinho-das-urzes
melrinho-de-nossa-senhora
melrinho-de-nosso-senhor
melrinho-de-papo-vermelho
melrinho-do-mato
melrinho-dos-pereiros
melro
melro-azul
melro-de-água
melro-de-nossa-senhora
melro-do-rancho
melro-peixeiro
melroado
melúria
melzina

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MELUSINA

ambrosina
antipepsina
arsina
artemisina
citosina
crisina
eosina
eritropsina
fucsina
grossina
irosina
miosina
mirosina
pepsina
persina
rodopsina
tersina
tripsina
vasopressina
verbesina

Synonyme und Antonyme von melusina auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MELUSINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

melusina melusina personagem lenda folclore europeus espírito feminino águas doces rios fontes sagradas geralmente representada como mulher serpente peixe cintura para baixo algumas vezes também asas duas caudas ambos fantastipedia melusine mélisande nome lendas frança medieval nelas january restaurant will close doors some time make sure check back soon news club mélusine fair began roam through world search this faithful husband most beautiful behold every grace jacquetta luxembourg myth tells tale water goddess three daughters born half human curious myths middle ages wikisource then bore third christened gyot fine handsome child eyes higher face than tierarztpraxis utzenstorf

Übersetzung von melusina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELUSINA

Erfahre, wie die Übersetzung von melusina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von melusina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melusina» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Melusine
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Melusina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Melusine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Melusine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Melusine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Melusine
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

melusina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Melusine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mélusine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Melusine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Melusine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メリュジーヌ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멜 루신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Melusine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Melusine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Melusine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Melusine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Melusine
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Melusine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Melusine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Melusine
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Melusine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Melusine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Melusine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Melusine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Melusine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melusina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELUSINA»

Der Begriff «melusina» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 30.397 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «melusina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melusina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melusina».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melusina auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELUSINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melusina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melusina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Panorama
desventura que Ibe succedéra ; porém ficou espantado quando Melusina lhe falluu pelo próprio nome , mencionando lhe as circumstancias do lamentoso acontecimento, que o aftligia, e dizendo-lhe : — u Não temais, nem me julgueis ...
2
Time, Work, and Culture in the Middle Ages
In Jean d' Arras, however, another creative activity has taken the fore: construction. As much as she is a pioneer, Melusina is even more a builder. In the course of her many travels, she leaves behind fortified castles and cities, often built with ...
Jacques Le Goff, 1980
3
The New Melusina (Fantasy and Horror Classics)
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Johann Wolfgang von Goethe, 2011
4
Intertextuality and Victorian Studies
complete and fulfilling in itself Melusina is first described for the reader in Ellen Ash's words as 'a huge, intricately embroidered tapestry in a shadowed stone hall ' (Possession 121). We may pertinently recall Tess at this juncture, where the act  ...
Sudha Shastri, 2001
5
Mesmerism, Medusa, and the Muse: The Romantic Discourse of ...
Intuitively recoiling from this Medusan image, Melusina suspects that he bears unwelcome knowledge, “a terror undefined” that fills her with a “nameless fear.” Melusina's fortress gate remains unpenetrated, as the father is led away by “a ...
Anne DeLong, 2012
6
Melusine the Serpent Goddess in A. S. Byatt's Possession and ...
Introduction Because she is the serpent-woman, la vouivre, feminine, Melusina, the goddess of the serpents of the Near East and of Crete, who uncoils herself in slow reptilian movements and who is finally nothing other than the spiral of ...
Gillian M. E. Alban, 2003
7
Orbias
Melusina saltou do baú, histérica, para impedir que eu cravasse a faca na endentação. Quando chegou perto de mim, transformei-me num ápice e abri as minhas asas de Anjo, saltando por cima dela até alcançar o baú. Abri-o e lá estava o ...
Fábio Miguel Ventura, 2009
8
Romance de Melusina: linhagem, penitência e poder
Mas Romance de Melusina ou a História dos Lusignan não deve ser interpretado tendo em vista apenas o aspecto surpreendente da história narrada.
Flávia Aparecida Amaral, 2007
9
Hollow Men: Writing, Objects, and Public Image in ...
This representation is significant in that the narrative contains the threatening physiognomy of the image by suggesting that what is depicted is not so much Melusina herself but the Melusina that people imagine they see. Yet through the  ...
Susan Gaylard, 2013
10
The Beggar and the Professor: A Sixteenth-Century Family Saga
That illustrious tourist Charles V had visited Lusignan seventeen years earlier and heard the old-wives' tales about Melusina, the fairy- serpent, stories that many people took to be literally true.53 At the end of the century, Thomas Platter Jr.
Emmanuel Le Roy Ladurie, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELUSINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff melusina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Na capital: Estátua de Melusina inaugurada no Grund
A paisagem cultural da capital conta com uma nova atracção. Uma estátua de Melusina foi inaugurada esta manhã no Grund, nas margens do rio Alzette. «Luxemburger Wort - Contacto, Okt 15»
2
«Melusina» s'est installée dans le Grund
LUXEMBOURG-VILLE - La statue à l'effigie de la mythique Mélusine a été inaugurée ce mercredi matin. Violette et installée au bord de l'Alzette, difficile de ... «L'essentiel, Okt 15»
3
1050th anniversary sculpture: Meet Luxembourg's little mermaid
The City authority inaugurated its Melusina mermaid sculpture and bench opposite the Abbey Neimënster, overlooking the Alzette in a ceremony on Wednesday ... «Luxemburger Wort - English Edition, Okt 15»
4
Melusina-Skulptur : Zu Besuch bei Künstler Serge Ecker in Berlin
Am Mittwoch wird Ihre Skulptur der Melusina im Grund eingeweiht? Ich bin sehr froh, dass dieser Tag nun ansteht ... Dieser Artikel ist Teil von Wort+ Dieser ... «Luxemburger Wort, Okt 15»
5
Press Play: Gypsy crooner punk band Junk Parlor finds voice with …
With “Melusina,” the so-called “gypsy crooner punk band” Junk Parlor has found its ... “Melusina,” showcasing six fine originals by former punk rocker Jason ... «Marin Independent Journal, Aug 15»
6
"Melusina goes Rome"
Flügel hat sie, die Melusina auf dem römischen Dach. Und vergoldet ist sie auch. Für Bettina Scholl-Sabbatini ist diese Vergoldung auch eine Anspielung auf ... «Tageblatt online, Aug 15»
7
What the Single Ladies Have Wanted for More Than a Century
The activist Melusina Fay Peirce was advocating that women join together in a “cooperative housekeeping” system as early as the 1860s, Ms. Bolick notes in her ... «New York Times, Apr 15»
8
Wort's on - weekend events
Luxembourg indie rock band Five Cent Cones celebrate the release of their "Clockwise" EP with a concert at Melusina in Clausen. Supporting acts are Dream ... «Luxemburger Wort - English Edition, Mär 15»
9
Un brunch para el hada Melusina
Licenciado en Derecho en el CEU, pertenece al Cuerpo Superior de Administradores Civiles del Estado. En la actualidad es director de la Fundación Carolina. «The Objective, Aug 14»
10
Do you know Luxembourg's Melusina myth?
With the new Melusina statue being unveiled in the Grund on Wednesday, how many of you know the story, or the myth of Luxembourg 's Melusina? «Luxemburger Wort - English Edition, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Melusina [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/melusina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z