Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "melro-de-água" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MELRO-DE-ÁGUA AUF PORTUGIESISCH

mel · ro · de · á · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELRO-DE-ÁGUA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Melro-De-Água ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MELRO-DE-ÁGUA


Mortágua
mor·tá·gua
Nicarágua
Ni·ca·rá·gua
anágua
a·ná·gua
bágua
bá·gua
cabeça-d´água
ca·be·ça·de·á·gua
corda-de-água
cor·da·de·á·gua
corta-água
cor·ta·á·gua
frágua
frá·gua
funcho-de-água
fun·cho·de·á·gua
meia-água
mei·a·á·gua
meiágua
mei·á·gua
nágua
ná·gua
omágua
o·má·gua
palha-de-água
pa·lha·de·á·gua
pau-de-água
pau·de·á·gua
pau-água
pau·á·gua
pimenta-de-água
pi·men·ta·de·á·gua
pito-de-água
pi·to·de·á·gua
uqueté-de-água
u·que·té·de·á·gua
água
á·gua

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MELRO-DE-ÁGUA

melquetrefe
melra
melrinho
melrinho-da-giesta
melrinho-da-serra
melrinho-das-urzes
melrinho-de-nossa-senhora
melrinho-de-nosso-senhor
melrinho-de-papo-vermelho
melrinho-do-mato
melrinho-dos-pereiros
melro
melro-azul
melro-de-nossa-senhora
melro-do-rancho
melro-peixeiro
melroado
melusina
melúria
melzina

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MELRO-DE-ÁGUA

agua
ambígua
ampalágua
ampelágua
atedágua
averigua
canchalágua
contigua
desagua
enágua
guacanágua
inágua
jurimágua
gua
língua
míngua
purágua
gua
trégua
égua

Synonyme und Antonyme von melro-de-água auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MELRO-DE-ÁGUA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

melro-de-água melro água dicionário informal nome científico cinclus identificação empoleira rochas abanando cabeça fazendo vénias cauda curta ligeiramente virada asas bicos posts about written asasebicos pouco preocupante março categories aves deixe comentário português mesmo peixeiro aulete copiar imprimir definicao pássaro dentirrostro sturnus aquaticus tordo pisco novo porta mezio cientifico ordem passeriformes família turdidae género

Übersetzung von melro-de-água auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELRO-DE-ÁGUA

Erfahre, wie die Übersetzung von melro-de-água auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von melro-de-água auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melro-de-água» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黑鸟 - 水
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Melro de agua
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Blackbird
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्लैक-इन-पानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شحرور في-المياه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Дрозд-в-воде
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

melro-de-água
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোকিলজাতীয় পক্ষী-ইন-পানি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Blackbird dans l´eau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Blackbird-dalam-air
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Amsel-in-Wasser
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブラックバード、水中
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

블랙 버드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Blackbird-in-banyu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Blackbird-trong-nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ப்ளாக்பேர்ட் நீருக்கடியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

युरोपमधील एक गाणारा पक्षी-इन-पाणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Blackbird su-içinde-
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Merlo in acqua
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kos-w-wodzie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Дрозд-в-воді
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Blackbird-in-apa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Blackbird-σε-νερό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Blackbird-in-water
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Blackbird-i-vatten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Blackbird-i-vann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melro-de-água

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELRO-DE-ÁGUA»

Der Begriff «melro-de-água» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 62.955 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «melro-de-água» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melro-de-água
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melro-de-água».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melro-de-água auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELRO-DE-ÁGUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melro-de-água in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melro-de-água im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nominalia
In Z, ano X, 13, 1991 – Secção de Estudos Ecológicos – Pela Ribeira de Unhais: Melro de água – Cinclus cinclus; Fuinha dos juncos (zip... zip...) – Cisticola juncidis; Álveola – Motacilla cinérea. In Z. VII, 5, 1988, p19 a 25, de Filipe 428 N.o ...
Herminia Herminii
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O melro-ribeirinho, melro-do-rio. melro-tru- teiro, melro-peixeiro, melro-cachoeiro , melro-de-água ou melro-dc-peito-kranco — Cindia cindiu Lin. — é uma «vê de 2 1 cm. de comprimento por 3 1 cm. de envergadura, tendo a cauda 6 cm.
3
Historia da Luzitania e da Iberia desde os tempos primitivos ...
H. cinclo, L. *Melro de agua: luz. P. =Minho, Traz os Mon~ tes. 'Bernat pescaire : cat. H.= Sedentario nas províncias de Andaluzia, Murcia, Aragon, Gerona e Madrid. - Oriolus=Oriolo.-O. galbula, L. aPapafigos. Mananteu. Amarellante: luz.
João Bonança, 1887
4
Revista da Universidade de Coimbra
1 A propósito do melro de água, que uma nota informa ser um dos exemplos « mais salientes da Teoria das Semelhanças», diz o livro que «ainda que não seja palmípede, é forçado a viver na água, dada a semelhança da sua robe com a ...
Universidade de Coimbra, 1925
5
Revista
A propósito do melro de água, que uma nota informa ser um dos exemplos « mais salientes da Teoria das Semelhanças», diz o livro que «ainda que não seja palmípede, é forçado a viver na água, dada a semelhança da sua robe com a dos ...
Universidade de Coimbra, 1927
6
Navegação interior do Brasil: noticia dos projectos ...
... não obstante os vapores poderem passar por qualquer dos lados da ilhota, pôde tornar-sc perigosa, mormente quando houver apenas um melro de agua sobre ella. Um canal excellente e rectilíneo conduz ao alto da cachoeira da Missão, ...
Eduardo José de Moraes, 1894
7
Rios de Portugal
Nos leitos não se acumula vasa, e às pedras do fundo apenas se fixam pequenas algas microscópicas. Há alguns insectos e um exímio pescador alado, o melro-de-água. Outro habitante destes ambientes é a toupeira-de-água, infelizmente ...
Maurício Abreu, José Manuel Fernandes, 1990
8
O Cruzeiro: revista semanal ilustrada
... na hora de conferir o falecmento, meu espírito fraco, não aguentando, deu de berrar feito cabrito novo. Logo que bebeu o primeiro melro de água danou em gritaria de socorro, com uma boca dêste tamanho! Uma vergonha! O CRUZEIRO.
9
Enciclopedia moderna, 26: Diccionario universal de ...
En 1782 el inarq'iés de Jouffroy puso e» práctica la idea sugerida por Uulls para la navegación; al intento construyó un buque de vapor que tenia 4 1 metros de longitud sobre 5 de latitud, y calaba un melro de agua: este boque estuvo ...
Francisco de Paula Mellado, 1833
10
Boletín geológico y minero
Con la misma dirección en la cosía se présenla luego el seno de Barili, de fondo arenoso, con medio melro de agua sobre la barra del río Campanga, situada en el fondo, y 15 melros en el reslo del abra, que, como ya dijimos, eslá ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELRO-DE-ÁGUA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff melro-de-água im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arouca vai por-nos a passear junto ao rio Paiva
Enquanto se caminha, e é bom levar uns binóculos, é perceptível, ao vermos um melro-de-água ou um bando de pedreiras, que não falta vida por aqui. E, por ... «Público.pt, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Melro-De-Água [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/melro-de-agua>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z