Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mentirosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENTIROSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

men · ti · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENTIROSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mentirosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MENTIROSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MENTIROSAMENTE

menticídio
mentideiro
mentido
mentigem
mentigo
mentilo
mentimos
mentir
mentira
mentirada
mentirar
mentiraria
mentireiro
mentireza
mentirinha
mentirola
mentirolar
mentirologia
mentiroso
mentis

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MENTIROSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von mentirosamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MENTIROSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mentirosamente mentirosamente dicionário português posso lamentar polêmica fruto maledicência irresponsabilidade ajude anamatra desinformam população priberam língua portuguesa aulete mentira contra verdade falsamente mãe disse filho havia morrido mentiroso informal fingidamente simuladamente léxico maneira mentirosa modo intrujão embusteiro farsante sensagent semántica multilingüe lenguas tradução traduções hebraico rede tradutores para línguas advérbio portal palavra não flexionada flexiona

Übersetzung von mentirosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENTIROSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von mentirosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mentirosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mentirosamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不真实
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mentirosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

untruthfully
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاذب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лживо
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mentirosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

untruthfully
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mensongèrement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untruthfully
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fälschlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

untruthfully
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

untruthfully
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

untruthfully
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sai sự thật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

untruthfully
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

untruthfully
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

untruthfully
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

falsamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieprawdziwie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

брехливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

untruthfully
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ξαπλωμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geiieg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lögnaktigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mentirosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENTIROSAMENTE»

Der Begriff «mentirosamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 66.160 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mentirosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mentirosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mentirosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mentirosamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENTIROSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mentirosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mentirosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...
... esta uma coisa: nas Clementinas, de pe. et re. c. AbusionibusTM, o papa parece condenar essa opinião de que as almas seriam redimidas pelas indulgências, ao dizer: "Livram as almas do purgatório, como afirmam mentirosamente.
MARTINHO LUTERO, 1987
2
Andaimes Do Real a Construcao de Um Pensamento
Caracteriza o pensamento autoritário como a metafísica da mentira anterior, que, supondo intenção oculta e adversa em cada fato, não só enuncia uma mentira a mais, a verdade conveniente, como a enuncia mentirosamente, em um trajeto ...
LEDA HERRMANN, 2007
3
Pensamento franciscano: obras políticas
... a sua reputação é cruel". Essas são as palavras de Agostinho, das quais se colige de maneira evidente que o imperador foi mentirosamente difamado por João XXII, bem como por Benedito XII, apenas no nome, quanto a ter feito uma ...
Guilherme de Ockham, 1999
4
D. Pedro V
... contra aquilo que é novo e não conhecemos, estamos já a adivinhar o sucesso obtido por medidas realizadas por qualquer governo que não estivesse dentro da índole daquela oligarquia, que mentirosamente se julgava a voz nacional.
Rúben Andressen Leitão, 2011
5
Um peixe olhou pra mim
A circunstância em que morreu foi detalhada, bem como as buscas empreendidas, o nome do povo culpabilizado mentirosamente e tudo o mais. Nessas buscas, teria tido papel importante um homem Guarani, membro da Polícia Federal ...
Tânia Stolze Lima, 2006
6
Uma família ingleza: scenas da vida do Porto
... combinando os elementos physionomicos mais disparatados, debuxando a capricho o perfil, colorindo mentirosamente os cabellos e a tez, assombrando com a mais grosseira infidelidade as inflexões e os relevos. Em uma palavra, Carlos, ...
Júlio Dinis, 1870
7
Governo e Mercado: a econoMia da intervenção estatal
... não há necessidade nenhuma de enfraquecer a natureza absoluta dos direitos. a pessoa que mentirosamente grita “fogo” deve ser o proprietário (ou representante do proprietário) ou um convidado ou um dos pagantes. se é o proprietário, ...
Murray N. Rothbard
8
Direito Militar
Sobre o tema, afirma José Frederico Marques: “O réu não é obrigado a depor contra si próprio e tem o direito de responder mentirosamente ao juiz que o interroga”.15 Semelhantemente, aduz Fernando da Costa Tourinho Filho: “(...) se o réu ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
9
Prólogo da Ordinatio
Se foram cristãos, como, portanto, atribuíram mentirosamente tais livros a eles, visto que a sua lei condena a mentira, como foi visto anteriormente?27 E, pelo mesmo, como asserem que Deus falou muitas coisas que são ali narradas, e isso ...
JOAO DUNS SCOTUS
10
Joana D'Arc
veja que retornei a ela de bom coração e de boa vontade, e não frouxamente, confesso que pequei de forma muito grave, fingindo mentirosamente receber revelações e observar aparições, em nome de Deus, dos anjos, de Santa Catarina e ...
ERMANCE (ESPIRITO) DUFAUX

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENTIROSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mentirosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A face autoritária de Eduardo Cunha
... que Cunha disse mentirosamente que não tem, está na hora de os parlamentares exigirem imediatamente o afastamento dele da função que ainda continua ... «Correio do Brasil, Okt 15»
2
MP do Rio pede condenação de 18 participantes de protestos e …
"Se a prova fabricada mentirosamente pela testemunha não serve para condená-los, não pode prestar para condenar nenhum dos outros", disse. D'Icarahy ... «EBC, Okt 15»
3
Lula vai à Justiça contra Época e Veja por difamações
Pelo teor da nota, Lula acusa a Veja de o associar mentirosamente às investigações da Operação Lava Jato, que apura denúncias de corrupção na Petrobras, ... «Rede Brasil Atual, Okt 15»
4
Prefeitura de Arapongas denuncia fraude em divulgação de evento
A divulgação falsa está anunciando mentirosamente que a data da corrida teria sido alterada para dia 22 de setembro. De acordo com o secretário de Esporte, ... «TNonline, Aug 15»
5
Xico Sá relembra as peripécias de Serjão, o tesoureiro tucano
o problema d ser jornalista é q vc sabe q, a não ser um buraco d rua ou a previsão do tempo, quase tudo é contado mentirosamente... qdo teimo c/ jornais, ... «Brasil 247, Jun 15»
6
PT, o Partido dos Toscos, e a “elite” de Pandora
Na campanha eleitoral presidencial, outra figura da “elite” mais tradicional, porém ética, a educadora Neca Setúbal, foi usada mentirosamente para atacar a ... «Yahoo Noticias Brasil, Mai 15»
7
Cães de rua vão a funeral de mulher que os alimentava
△Ao mesmo tempo em que a CORJA PETISTA, enganosamente e mentirosamente, fala em democracia e transparência, OS TERRORISTAS DO PT, com o ... «Terra Brasil, Mär 15»
8
BNDES divulga balanço de 2014 e admite perdas com Petrobras
△Ao mesmo tempo em que a CORJA PETISTA, enganosamente e mentirosamente, fala em democracia e transparência, OS TERRORISTAS DO PT, com o ... «Terra Brasil, Mär 15»
9
Novo partido-movimento de esquerda lança manifesto em SP
△A corja petista, ao mesmo tem que mentirosamente fala em democracia e combater a corrupção, transferiu o seu advogado, Dias Toffoli, pago com a n/ grana, ... «Terra Brasil, Mär 15»
10
Richa pede investigação sobre boatos de calote em funcionários
... de páginas falsificadas de veículos de comunicação que 'mentirosamente' espalhavam que o salário dos funcionários públicos do Paraná não seriam pagos! «Paraná-Online, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mentirosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mentirosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z