Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "merlo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MERLO AUF PORTUGIESISCH

mer · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Merlo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MERLO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «merlo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
merlo

Turdus Merula

Turdus merula

Amsel, allgemein bekannt als Amsel oder Mula, ist ein Vogel der Gattung Turdus. Es kommt natürlich in Europa, Nordafrika, dem Nahen Osten, Südasien und Ostasien vor und wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Australien und Neuseeland eingeführt. Je nach Breitengrad können Sie wohnhaft, wandernd oder teilweise migrierend sein. Es hat zahlreiche Unterarten in seinem weiten Verbreitungsgebiet, von denen einige von einigen Autoren als Arten betrachtet werden. Amsel ist Allesfresser und konsumiert eine Vielzahl von Insekten, Würmern, Beeren und Steinfrucht. Es hat einen starken sexuellen Dimorphismus; das ausgewachsene Männchen der nominellen Unterart T. m. Merula ist bis auf den Schnabel und den gelben Orbitaring komplett schwarz und hat ein großes Repertoire an Vokalisationen, während die erwachsenen Weibchen und Jungtiere überwiegend braun sind. Diese Art nistet in Wäldern und Gärten, baut becherförmige Nester mit Kräutern und Schlamm in Weinreben oder Sträuchern und findet sie sowohl in Wäldern als auch in offenen und städtischen Gebieten. O melro-preto, vulgarmente conhecido apenas como melro ou mérula, é uma ave pertencente ao género Turdus. Ocorre naturalmente na Europa, Norte de África, Médio Oriente, Ásia Meridional e Ásia Oriental, e foi introduzida na Austrália e Nova Zelândia na segunda metade do século XIX. Dependendo da latitude, pode ser residente, migratória ou parcialmente migratória. Possui numerosas subespécies na sua vasta área de distribuição, algumas das quais são consideradas espécies separadas por alguns autores. O melro-preto é omnívoro, consumindo uma grande variedade de insetos, vermes, bagas e drupas. Apresenta um forte dimorfismo sexual; o macho adulto da subespécie nominal T. m. merula é completamente preto, com exceção do bico e do anel orbital de cor amarela, e possui um vasto repertório de vocalizações, enquanto que a fêmea adulta e os juvenis são predominantemente de cor castanha. Esta espécie nidifica em bosques e jardins, construindo ninhos em forma de taça com ervas e lama em trepadeiras ou arbustos, e pode ser encontrada tanto em florestas como em campo aberto e zonas urbanas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «merlo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MERLO


chorlo
chor·lo
escorlo
es·cor·lo
harlo
har·lo
narlo
nar·lo
orlo
or·lo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MERLO

meritocracia
meritoriamente
meritoso
meritório
merícico
merídio
merídios
merístico
merlão
merlim
merluza
merlúcio
merma
mermar
mero
meroblasto
meroblástico
merocele
merocélico
merocrinia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MERLO

Marcelo
Melo
Nilo
Palo
Paulo
arreglo
artículo
ciclo
estilo
hilo
lo
modelo
módulo
pelo
polo
profilo
protocolo
regalo
solo
título

Synonyme und Antonyme von merlo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MERLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

merlo fotografias comunicação visual paula deportivo auto center colatina ivanesio amparo mercearia melro preto vulgarmente conhecido apenas como mérula pertencente género turdus ocorre naturalmente europa norte merlo industria metalmeccanica socio unico imprese euro edisoft select your coffee fresh espresso distributor retailer beans find information about serving appliances plus news artwork community home applied machinery sales offers telescopic handlers attention service quality made industry leader venerável mestra tecla zenilga livramento preciso orações para reverter olho esquerdo peço interceda rosa maria moraes fernando ilustração quadrinhos storyboards maio reply estudo sketchbook express esse desenho testar programa bacana chamado sandra praticamente inexistem estudos sobre gagueira eletroterapia

Übersetzung von merlo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MERLO

Erfahre, wie die Übersetzung von merlo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von merlo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «merlo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

梅洛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Merlo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Merlo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Merlo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

MERLO
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Merlo
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

merlo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Merlo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

merlo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Merlo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

merlo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メルロ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

MERLO
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

merlo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Merlo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Merlo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

merlo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

merlo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

merlo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Merlo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Merlo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

merlo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Merlo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Merlo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

merlo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Merlo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von merlo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERLO»

Der Begriff «merlo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.693 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «merlo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von merlo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «merlo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe merlo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von merlo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit merlo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Controversies in Juvenile Justice and Delinquency
After providing a history of the development of the juvenile court, this book explores some of the most important current controversies in juvenile justice.
Peter J. Benekos, Alida V. Merlo, 2008
2
"Yes is forever!": Mother Thecla Merlo, the first Daughter ...
A biography of Mother Thecla Merlo, the Italian nun who was a co-founder of the Daughters of St. Paul.
Daughters of St Paul, 1981
3
Valuing Mediterranean Forests: Towards Total Economic Value
Marketability would be the result of introducing market-based mechanisms for selling environmental services supported by previous institutional changes related to clear definition, assignment and enforcement of property rights (Merlo, 2002).
Maurizio Merlo, Lelia Croitoru, 2005
4
Memória de Ilhabela: faces ocultas, vozes no ar
Ficha catalográfica elaborada pela Biblioteca Reitora "Nadir Gouvêa Kfouri" / PUC-SP Merlo, Márcia Memória de Ilhabela: faces ocultas, vozes no ar / Márcia Merlo. - São Paulo : EDUC : FAPESP, 2000. 188 p. ; il. ; 23 cm. Bibliografia.
Márcia Merlo, 2000
5
DESAFIOS - O MOMENTO MAXIMO
PAULO SERGIO MERLO ... a partir de agora. BOA LEITURA! SUMÁRIO APRESENTAÇÃO ................................................................... 9 LIVRO UM – DESAFIOS......................................................... 13 LIVRO 9 Paulo Sergio Merlo APRESENTAÇÃO.
PAULO SERGIO MERLO
6
Saúde do trabalhador na sociedade Brasileira contemporânea
LE GUILLANT, L. Quelle Psychiatrie pour notre Temps? Paris: Èrés, 1984. MERLO,A.R.C.AInformática noBrasil: prazer esofrimento no trabalho. Porto Alegre: Ed. da UFRGS, 1999. MERLO, A. R. C. Psicodinâmica do trabalho. In: JACQUES ...
Carlos Minayo, Jorge Mesquita Huet Machado, Paulo Gilvane Lopes Pena, 2011
7
How NOT to Play Golf: Recognizing and Avoiding Most Common ...
RECOGNIZING. AND. AVOIDING. MOST. COMMON. GOLFING. ERRORS. by. Richard. b. Merlo. Richard Merlo's How NOT to Play Golf: Recognizing and Avoiding Most Common Golfing Errors is designed to provide golfers with a quick  ...
Dr. Richard B. Merlo
8
Merlo Girls
A fascinating short story from celebrated Australian author Nick Earls, plus a sample of Nick's edgy detective novel The Fix!He is leading another life, or toying with the idea of it, practising it, here at Merlo.
Nick Earls, 2012
9
São Francisco de Assis: Uma Nova Biografia
InFrancesco d'Assisi: Realtà e memoria di un'esperienza cristiana,3997.Turim: Einaudi,1991. Merlo (1991b),Grado G.«Tensioni religioseagliinizi del Duecento». InTraeremo ecittà: Studisu Francesco d'Assisi e sul Francescanesimo,3392.
AUGUSTINE THOMPSON, 2012
10
Butcher's Dozen
Then he said to Merlo, "It's my feeling that the case is closed." "Not officially ..." " No. But after examining the evidence carefully, I feel the Butcher is, in all likelihood, out of commission." Merlo's frustration was palpable. "You're not serious in ...
Allan Collins Max, Max Allan Collins, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MERLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff merlo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Student made up report of armed robbery on WMU campus, police say
"His injuries were not consistent with the version of events he provided us," WMU Public Safety Chief Scott Merlo said. "During follow-up, he admitted the robbery ... «MLive.com, Okt 15»
2
A Senior Moment: Pete Merlo: Celebrating a hundred years of active …
He says, “Call me Pete.” Shaking hands with Pete Merlo is like being introduced to an oak tree. You can feel his vigor, his vitality, his rootedness. He lives alone ... «Chico Enterprise-Record, Jun 15»
3
Government asks court to toss discrimination claims of 375 female …
Merlo is the representative plaintiff in the lawsuit. Taylor has argued all the complaints refer to incidents that allegedly occurred more than two years before the ... «The Globe and Mail, Jun 15»
4
More women alleging harassment want to join lawsuit against RCMP
Nearly 400 female RCMP officers and civilian employees from across Canada are asking a B.C judge to certify a class action lawsuit filed by Const. Janet Merlo ... «CBC.ca, Jun 15»
5
Charges withdrawn for coach accused of having sex with high …
Stephanie Merlo, of the 200 block of South Eighth Street in Bangor, had been facing sexual contact with a student and corruption of minors charges. «lehighvalleylive.com, Jun 15»
6
Boat builders at Merlo Station show the power of STEAM education
The boats that students are building at Merlo Station High School may be powered by wind and oars, but U.S. Congresswoman Suzanne Bonamici said such ... «Portland Tribune, Apr 15»
7
Woman charged with vehicular homicide after pedestrian struck on …
Mary Inez Merlo, 62, of Youngsville, North Carolina, was arrested on the charges by the Georgia State Patrol and taken to the Peach County jail, according to jail ... «Macon Telegraph, Apr 15»
8
The Revolution at the Corner Drugstore
The controversy continues to boil, though the CEO of the second-largest PBM in the U.S., Larry Merlo, exhibits little of the Sovaldi-fueled acrimony of his industry ... «Wall Street Journal, Jan 15»
9
Nome para ficar de olho: Paula Merlo, it-apresentadora
No meu radar de nomes para ficar de olho, 2015 começa com a presença da jornalista Paula Merlo. Há tempo eu via na moça um "star quality" — aquele ... «R7, Jan 15»
10
Paulista A3: Barretos anuncia volante Felipe Merlo, velho conhecido …
Além do atacante Luiz Ricardo, que já havia sido anunciado, o Touro do Vale acertou a volta do volante Felipe Merlo, do meia Fabiano e do zagueiro Diego ... «Futebolinterior, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Merlo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/merlo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z