Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "merlão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MERLÃO AUF PORTUGIESISCH

mer · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERLÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Merlão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MERLÃO


Islão
is·lão
Milão
Mi·lão
azulão
a·zu·lão
bailão
bai·lão
balão
ba·lão
bolão
bo·lão
burlão
burlão
calão
ca·lão
capelão
ca·pe·lão
catalão
ca·ta·lão
jamelão
ja·me·lão
leilão
lei·lão
melão
me·lão
papelão
pa·pe·lão
pilão
pi·lão
salão
sa·lão
talão
ta·lão
telão
te·lão
vilão
vi·lão
violão
vi·o·lão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MERLÃO

meritiense
meritíssimo
meritocracia
meritoriamente
meritoso
meritório
merícico
merídio
merídios
merístico
merlim
merlo
merluza
merlúcio
merma
mermar
mero
meroblasto
meroblástico
merocele

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MERLÃO

Ceilão
alão
amarelão
amor-de-hortelão
batelão
castelão
cavalão
cebolão
comilão
costelão
escalão
filão
galão
marcelão
panelão
pastelão
pistolão
rolão
tecelão
valão

Synonyme und Antonyme von merlão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MERLÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

merlão ameia adarve ciberdúvidas língua portuguesa pergunta palavra designaria aquela saliência dentiforme cimo muralha castelo passo seria espaço entre merlão wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa masculino merlões feminino comum português cada intervalos dentados ameias fortaleza informal intervalo dentado léxico intervallo merlon porto editora acordo ortográfico aulete lão parte saliente separa duas parapeito guarnecido não seteiras fortificações castelos dictionarist tradução palavras quando menino perguntei avô são onde cavaleiros penduravam secaro nosso idioma como frase popular francês glosbe graça procurar milions

Übersetzung von merlão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MERLÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von merlão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von merlão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «merlão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

城齿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

merlon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंगूरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شرافة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зубец
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

merlão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

merlon
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

merlon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Merlão
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zinne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マーロン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

총 안을 낸 보루의 돌출부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

merlon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

merlon
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஞாயிலிடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

merlon
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mazgallar arasındaki siper
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

merlo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

blank
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зубець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

merlon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοχλιοτομημένων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

merlon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Merlon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Merlon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von merlão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERLÃO»

Der Begriff «merlão» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 131.007 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «merlão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von merlão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «merlão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe merlão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERLÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von merlão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit merlão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Quando se inclinou contra um merlão, respirando com dificuldade, Theon pôde ouvir os gritos vindos de baixo, onde Frenya lutava com meia dúzia de guardas naneve. – Qualo caminho?– gritou para Holly. –Aonde vamos agora?
George R.r. Martin, 2014
2
Nosso Portugal
Não interessa, por exemplo, de um castelo esquadrinhar a forma, o tamanho e as concepções construtivas de cada adarve e ameia, merlão por merlão, sesteiras e cubelos, escadas e salas, cada escuro porão, cada tenebrosa cela.
MANFREDO ROSA
3
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Merlão, a parte do parapeito entre as canhoneiras. Merlim , cabinho mui delgado e perfeito, que serve para botões, e obras mais delicadas. Méro; peixe. Mesena, v. mezena. Mestrança , o agregado dos differentes Mestres de um Arsenal da ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
4
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
... até seis pés , e a largura de trez taboas. Manga he hum corpo pequeno de Infantaria de fincoenta , ou sessenta homens. Merlão he a parte do parapeito, que está entre duas canhoneiras : ordinariamente o seu comprimento interior he de ...
Joaquim de Santa Rita, 1765
5
Os Dicionários Portugueses
Dentro dos verbetes poderemos encontrar, como subentradas, expressões constituídas por mais de uma palavra gráfica, lexicalizadas, de tipos diversos, tais como compospena3 s. f. rocha; fraga; fraguedo (Do lat. pinna- ou penna- « merlão ...
Margarita Correia, 2013
6
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Pedro, marcando o angulo da espalda pelo 5.° merlão da cortina immediata, que olha para o N.O,, e.a 2." he enfiar as duas segundas estucas ou Balisas do parcel. Por fim anoitecendo á vista de Peracru%.} e seu Fa- rol á parte E„ do Porto, ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1846
7
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
... entre os dois,finalmente levaram Jeyneatéas ameias. Quando se inclinou contraum merlão, respirando com dificuldade, Theon pôde ouvir os gritos vindos de baixo, onde Frenya lutava commeia dúziadeguardas na neve. – Qualocaminho?
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
8
A Caçada dos Elfos - Tomo 1
Lançou um olhar rápido para o merlão da muralha, e Viu que ninguém os observava. Melhor assim, pensou. Certamente não seria o próprio Ollowain que sairia contando por aí que tinha levado uma surra. Mandred examinou o oponente.
Bernhard Hennen, Mário Fittipaldi, 2013
9
Diálogo no inferno entre Maquiavel e Montesquieu
Montesquieu Anjo exterminador, neto de Ta- merlão, você reduz o povo à ignomínia, você não impedirá que existam em algum lugar almas livres que o desafiem, e o desdém delas bastaria para salvaguardar os direitos da consciência ...
MAURICE JOLY
10
Letras e Memória – Uma Breve História da Escrita
O pássaro é um marcador de discurso, indicando que os sinais são palavras e não simples desenhos; os três pontos significam o terceiro dia do mês ajaw (lê- se arrau); o cartucho com merlão duplo indica o mês ajaw; o caractere em U com  ...
Adovaldo Fernandes Sampaio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Merlão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/merlao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z