Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "metonímia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METONÍMIA AUF PORTUGIESISCH

me · to · ní · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METONÍMIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Metonímia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET METONÍMIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metonímia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Metonymie

Metonímia

Metonymie oder Transnomination ist eine Sprachfigur, die in der Verwendung eines Begriffs durch einen anderen besteht, wenn man die Ähnlichkeit oder die Möglichkeit der Assoziation zwischen ihnen bedenkt. Zum Beispiel wird "Planalto Palace" als Metonym verwendet, um die Präsidentschaft Brasiliens zu repräsentieren, da sich dort das Präsidentenkabinett befindet. Ein anderes Beispiel ist "Hollywood", das als Metonymie für die Filmindustrie der Vereinigten Staaten verwendet wird, wegen der Berühmtheit und kulturellen Identität von Hollywood, einem Stadtteil von Los Angeles, Kalifornien, als das historische Zentrum von Studios und Sternen. des Kinos. Ein Gebäude, das den Regierungssitz oder die Hauptstadt beherbergt, wird oft verwendet, um die Regierung eines Landes wie "Westminster" oder "Washington" zu repräsentieren. Ein anderes Beispiel ist das Trinken eines Glases, bei dem das Glas anstelle seines Inhalts verwendet wird. Metonymie wird im Allgemeinen für die Nichtwiederholung von Wörtern in Texten verwendet. Wie in Interviews, in denen der Interviewte entweder mit Vorname, Nachname oder vollem Namen genannt werden kann. Es ist die Verwendung eines Wortes oder eines Teils der Bedeutung des Wortes, um eine Idee zu bekommen. Metonímia ou transnominação é uma figura de linguagem que consiste no emprego de um termo por outro, dada a relação de semelhança ou a possibilidade de associação entre eles. Por exemplo, "Palácio do Planalto" é usado como um metônimo para representar a presidência do Brasil, por ser localizado lá o gabinete presidencial. Outro exemplo é "Hollywood", que é usado como uma metonímia para a indústria de cinema dos Estados Unidos, por causa da fama e identidade cultural de Hollywood, um distrito da cidade de Los Angeles, Califórnia, como o centro histórico de estúdios e estrelas de cinema. Um edifício que abriga a sede do governo ou a capital nacional é muitas vezes usado para representar o governo de um país, como "Westminster" ou "Washington". Outro exemplo é beber um copo, onde o copo é usado no lugar do seu conteúdo. A metonímia é geralmente utilizada para a não repetição de palavras em textos. Como em entrevistas nas quais o entrevistado pode tanto ser chamado pelo primeiro nome, pelo sobrenome ou pelo nome completo. É a utilização de uma palavra ou parte da significação da palavra, a fim de passarmos uma ideia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metonímia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE METONÍMIA


anonímia
a·no·ní·mia
antonímia
an·to·ní·mia
antroponímia
an·tro·po·ní·mia
astronímia
as·tro·ní·mia
criptonímia
crip·to·ní·mia
eponímia
e·po·ní·mia
etnonímia
e·tno·ní·mia
fitonímia
fi·to·ní·mia
heteronímia
he·te·ro·ní·mia
hieronímia
hi·e·ro·ní·mia
hiperonímia
hi·pe·ro·ní·mia
homonímia
ho·mo·ní·mia
mitonímia
mi·to·ní·mia
paronímia
pa·ro·ní·mia
patronímia
pa·tro·ní·mia
prosonímia
pro·so·ní·mia
pseudonímia
pseu·do·ní·mia
sinonímia
si·no·ní·mia
tecnonímia
te·cno·ní·mia
toponímia
to·po·ní·mia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE METONÍMIA

metodizado
metodizador
metodizar
metodologia
metodologista
metodológico
metomania
metomaníaco
metoniano
metonina
metonímico
metonomásia
metopagia
metopantralgia
metopágico
metopismo
metopodinia
metopodínico
metopopagia
metopopágico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE METONÍMIA

academia
anatomia
anemia
astronomia
autonomia
axionímia
drímia
economia
eufemia
gastronomia
heortonímia
leucemia
matronímia
mia
monímia
neuronímia
organonímia
símia
teonímia
zoonímia

Synonyme und Antonyme von metonímia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «METONÍMIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

metonímia diferença entre metáfora exemplos figura linguagem frases assinale frase ocorre exercícios lacan metonímia transnominação consiste emprego termo outro dada relação semelhança possibilidade associação eles exemplo palácio planalto usado como português empregar havendo ambos estreita afinidade sentido observe abaixo conceito substituição palavra outra quando ambas existe infoescola artigo sobre função aplicação dentro contexto outras informações figuras toma parte pelo todo palavras distinguem dois principais grupos metonímias metáforas assume dicionário informal atribui coisa nome estabelecendo assim educação grupo tropos figurado acontece retórica objeto

Übersetzung von metonímia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METONÍMIA

Erfahre, wie die Übersetzung von metonímia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von metonímia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «metonímia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

换喻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Metonimia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

metonymy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكناية أو المنجاز المرسل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

метонимия
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

metonímia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লক্ষণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

métonymie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

metonomi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Metonymie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

換喩
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

환유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Metonymy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phép hoán dụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆகுபெயர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेटोनीमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kinaye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

metonimia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

metonimia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

метонімія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

metonimia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετωνυμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

metonimie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

metonymi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

metonymy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von metonímia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METONÍMIA»

Der Begriff «metonímia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 41.388 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «metonímia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von metonímia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «metonímia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe metonímia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METONÍMIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von metonímia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit metonímia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comunicacao Em Prosa Moderna
a esse tipo de relações, limitando-se a definir a metonímia como "a substituição de um nome por outro em virtude de uma relação extrínseca, qual é a que existe entre duas partes de um mesmo todo, ou duas modalidades de uma mesma ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
2
A arte dos slogans: as técnicas de construção das frases de ...
A Metonímia e a Sinédoque Metonímias e sinédoques são formas metafóricas, pois a representação é processada a partir de uma relação por contiguidade com algo que não corresponde ao objeto inteiro que se apresenta. Diferenciam- se ...
Luiz Carlos Assis Iasbeck, 2002
3
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
As três estratégias mencionadas - a metáfora, a metonímia e a sinestesia - distinguem-se pelos respectivos processos mentais nelas envolvidos: - a sinestesia surge como consequência de operações sensoriais e mentais simultâneas; ...
Mário Vilela, 2005
4
Linguagem Publicitaria Analise E Producao
Metonímia Metonímia é a alteração de sentido de uma palavra, expressão ou imagem quando entre o sentido que o termo ou imagem tem e o que adquire há uma relação de inclusão ou de implicação (PLATÃO & FIORIN, 1990, p. 123).
Lucilene dos Santos Gonzales, 2003
5
Princípios de Interpretação Bíblica
Metonímia e sinédoque Além da metáfora, outras figuras muito comuns na língua são a metonímia e a sinédoque. Essas duas figuras nem sempre são fáceis de distinguir. Aliás, Melanchton já dizia a seus alunos que não deveriam tentar ...
VILSON SCHOLZ
6
Teoria Da Literatura Ii
A. metáfora. e. a. metonímia. O uso de palavras em sentido figurado, isto é, tomadas em sentido que provoca efeitos expressivos, é uma das marcas mais relevantes da poesia. Há, segundo a retórica, dois diferentes tipos gerais de figuras: de ...
Marta Morais da Costa
7
Elementos de Semiologia
extensão, aplicando a oposição entre a metáfora (ordem do sistema) e a metonímia (ordem do sintagma) a linguagens não linguísticas: teremos, portanto, "discursos" de tipo metafórico e "discursos" de tipo metonímico; cada tipo não implica ...
Roland Barthes, 1993
8
Um estudo léxico-conceptual da metonímia
Este trabalho, cujo objeto de investigação é a metonímia, pretende analisar alguns dos casos não convencionalizados desse processo, a partir do enfoque da Teoria do Léxico Gerativo (TLG).
Mônica Mano Trindade, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Linguística, 2006
9
Conhecimento e transdisciplinaridade II: aspectos metodológicos
Metáfora e metonímia costumam ser lembradas como dois processos gerais que incluem um conjunto vasto de operações cognitivas, algumas vezes representadas por denominações específicas — símile, sinédoque, catacrese... Reiteremos ...
Ivan Domingues, 2005
10
Discurso, argumentação e produção de sentido
As únicas figuras que, enquanto categorias da semântica histórica, competem com a metáfora, são a metonímia e a sinédoque. Em diferentes estudos semânticos, a metonímia é considerada como a segunda forma da mudança dos sentidos.
LINEIDE DO LAGO SALVADOR MOSCA, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METONÍMIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff metonímia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Freixo: Cunha é uma 'metonímia política'
“Cunha é fruto da despolitização, da intolerância e de uma lógica de governabilidade baseada em acordões fisiológicos que transformaram o parlamentarismo ... «Brasil 247, Okt 15»
2
As fronteiras entre literatura e religião
Maciel Silveira observa que, se a Religião encontra sua razão de ser e cumprir-se numa figura literária - a metonímia -, a Literatura, tendo a possibilidade de ... «Pravda.Ru, Okt 15»
3
Escorregões no Português, por José Maria Vasconcelos
O rio funciona, pois, como uma metonímia para a própria terra e as emoções dela advindas, resignificada em jogos sonoros e imagéticos, construídos com a ... «Meionorte.com, Okt 15»
4
O mundo minado pela ideologia
Através da metáfora e da metonímia, constrói uma série de objectos que procuram chocar o espectador, sem contudo abdicarem de referências eruditas e ... «Público.pt, Aug 15»
5
Um vírus nem sempre foi um vírus. Palavras que mudaram de …
A metonímia é um processo através do qual a palavra muda de sentido em função de um conceito que lhe é “adjacente”. Por exemplo, a palavra “fonte” ... «Observador, Jul 15»
6
I don't love Paraisópolis global
Numa dessas, vi que a Globo estreou há pouco a telenovela “I love Paraisópolis”, uma metonímia do Brasil. Embora não devesse, por conta da experiência, ... «Midia News, Jun 15»
7
Sandy vira a indelicada do Superstar e derrapa no português
Ela disse "metonímia" quando, na verdade, queria falar "metalinguagem" ao se referir a uma canção que havia sido cantada há pouco. Certamente Sandy está ... «R7, Mai 15»
8
Porque é que não andamos todos a ler furiosamente João Miguel …
Talvez por conhecer bem o interior das palavras é que a metonímia é uma das figuras recorrentes na poesia de Fernandes Jorge, porque ela permite-lhe fazer ... «Observador, Mai 15»
9
Uma imagem reveladora
Aqui, beira o inacreditável o discurso público de um integrante da comissão de carnaval da escola vencedora e implícita na metonímia do The Economist: “O ... «Observatorio Da Imprensa, Mär 15»
10
Ricardo Pazello: Os três terrenos da constituinte exclusiva
Assim, ocorre uma nova metonímia epistêmica na seara do direito: se antes a civilística respondia como o esteio de análises do que é o direito, agora é o ... «Consultor Jurídico, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Metonímia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/metonimia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z