Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrecuas" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRECUAS AUF PORTUGIESISCH

ar · re · cu · as play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRECUAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrecuas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARRECUAS


aguas
aguas
antiquas
antiquas
arguas
ar·guas
averiguas
averiguas
charruas
char·ru·as
construas
cons·tru·as
contiguas
contiguas
desaguas
desaguas
destruas
des·tru·as
duas
du·as
instruas
ins·tru·as
minguas
minguas
muas
mu·as
nauas
nau·as
obliquas
obliquas
obstruas
obs·tru·as
papa-léguas
pa·pa·lé·guas
papuas
pa·pu·as
tomba-las-águas
tom·ba·las·á·guas
Águas
á·guas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRECUAS

arrecabe
arrecada
arrecadação
arrecadado
arrecadador
arrecadamento
arrecadar
arrecamar
arrecádea
arrecear
arreceio
arrecife
arrecolher
arrecova
arrecto
arrecua
arrecuar
arrecuão
arreçal
arreçanhal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARRECUAS

Las
Lucas
adequas
apaniguas
apaziguas
as
bias
chora-mínguas
corta-línguas
desambiguas
dias
enxaguas
jurimáguas
manja-léguas
mas
nas
omáguas
rapa-línguas
tramba-las-águas
vátuas

Synonyme und Antonyme von arrecuas auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARRECUAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arrecuas arrecuas dicionário português andando para trás recuando priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado proteger roupa baba comida babadouro língua portuguesa porto editora criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens rimas citador rima duas papa léguas aguas apaniguas apaziguas

Übersetzung von arrecuas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRECUAS

Erfahre, wie die Übersetzung von arrecuas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arrecuas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrecuas» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arrecuas
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Los restos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arrecades
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arrecuas
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arrecuas
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arrecuas
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arrecuas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arrecuas
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrecuas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arrecuas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arrecuas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arrecuas
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arrecuas
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arrecuas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Arrecades
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arrecuas
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arrecuas
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arrecuas
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arrecuas
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arrecuas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arrecuas
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arrecuas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arrecuas
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arrecuas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arrecuas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arrecuas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrecuas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRECUAS»

Der Begriff «arrecuas» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 76.780 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrecuas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrecuas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrecuas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrecuas auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ARRECUAS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort arrecuas.
1
Gugliemo Ferrero
A humanidade marcha às arrecuas em direcção ao futuro, de olhos voltados para o passado.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRECUAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrecuas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrecuas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Que Importa a Fúria do Mar
arrecuas. Mãe, eu quero desnascer. Ainda hoje, já lá vão uns bons cinco anos, dá com um caco no corredor, um pequeno destroço do naufrágio atrás da porta ou aos pés da cama, um estilhaço que se enfia debaixo da pele e ela tem de ...
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
2
Miguel Torga - Diário Vols. V a VIII
... estoira com a retorta e põe ponto final na conversa, ou então não tem outro remédio senão resignar-se a andar de vez em quando às arrecuas, como o caranguejo. Andar às arrecuas até acertar o passo 137 Diário VI Jardim da Lembrança.
MIGUEL TORGA, 2012
3
50 Ideias de Matemática Que Precisa mesmo de Saber
14 Álgebra A álgebra oferece-nos uma forma distinta de resolvermos problemas, um método dedutivo peculiar, que é o «pensamento às arrecuas». Consideremos o problema de pegar no número 25, somar-lhe 17, e obter 42. Isto é pensar ...
TONY CRILLY, 2011
4
O Esplendor de Portugal
Não deixes que eu morra que é aquilo que todos dizem com os olhos quando já não são capazes de falar,ao principiarem a deslizar às arrecuas cada vez mais pequenos para longe de nós estando ali — Não deixes queeu morra o meu ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
... quereceber: arrecebeu a por mulher. *Arreceio*, m.(V.receio) *Arrecife*, m.(V. recife) *Arrecolher*, v.t.Pop.O mesmo que recolher. * *Arrecova*, f. Bagagens, carga. (De recova) * *Arrecuar*, v.i.(e der.) O mesmo que recuar, etc. * *Arrecuas * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
As Mulheres do Meu Pai
Uma décima mulher, nua, ou quase nua, o corpo intenso, perfeitamente desenhado, a arder sob uma luz de bronze, fugia às arrecuas diante delas. Reconhecia música:o Nkosi Sikelela Africa, hino nacional daÁfrica doSul, numa arrebatora ...
José Eduardo Agualusa, 2012
7
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
Ainda o cavaleiro,fazendo o caminho às arrecuas, e Mariana sempre afazerse distraídacomo quem só escreve cartas,mais nada, afinal nãome levaste a parte nenhuma, cavaleiro ingrato, fugiste para França e eu aqui estatelada neste ...
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012
8
Deixem passar o homem invisível: romance
E logo que saíram da zona do respiradouro, descendo de gatas, às arrecuas, a máquina apitou, e antes de se apagar de vez disse: – Sem rede disponível. Sem bateria. Para António, o que havia a fazer continuava: descer, descer naquele ...
Rui Cardoso Martins, 2009
9
As benevolentes
Era necessário contornar a igreja, o padre deslocava-se às arrecuas, barafustando em alemão: «Primeiro os bolcheviques, agora os doidos dos ucranianos. Porque é que o vosso exército não faz nada?» Ao fundo, um grande arco dava para ...
Miguel Serras Pereira, 2007
10
Tres Mulheres Poderosas
Afastava-se às arrecuas, lentamente, na direcção da porta do corredor, como se procurasse fugir sem que ela se apercebesse. As unhas dos seus pés eram compridas e amarelas. — E é por isso que não há mais ninguém nesta casa?
Marie Ndiaye

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRECUAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrecuas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Passos Coelho grita vitória, reforça promessas e lança a bola para o …
Mas não esquecemos o que tínhamos dito: que é necessário remover a sobretaxa de IRS, dentro de um caminho seguro de quem não quer andar às arrecuas. «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
2
'Las meninas'
... das vencedoras; teve sorte por o secretário-geral do PS, António Costa (ai dos vencidos), não querer negociar com as meninas. Seria o Syriza às arrecuas. «Correio da Manhã, Okt 15»
3
Passos diz olá a PS e recusa ser "prisioneiro de crises políticas"
"Mas não esquecemos que é preciso remover progressivamente a sobretaxa de IRS, dentro de um caminho seguro de quem não quer andar às arrecuas, ... «Revista Sábado, Okt 15»
4
Crónica de campanha por Vítor Matos: o drama, o horror...
Percorreram, a seguir, uma das principais ruas de Espinho, às arrecuas, aguentando puxões, empurrões e encontrões de simpatizantes e militantes. «Revista Sábado, Sep 15»
5
Confiram os próximos lançamentos de BD Disney em Setembro 2015
é um deles! Ironicamente, está nas mãos dele impedir uma catástrofe, que é deveras real! Não percas a primeira parte de Tio Patinhas e a profecia às arrecuas! «Não Percas, Sep 15»
6
Chegou aos cinemas a nova "Missão Impossivel"
Na nova missão, anda de mota sem capacete, anda de carro às arrecuas, anda aos tiros e não se aleija e ainda tem gosto em fazer tudo isto. Partilhar o artigo ... «RTP, Aug 15»
7
Faz sentido usar a Bíblia como argumento político?
Os quais se muniram então de um pano e entraram na tenda às arrecuas para cobrir, sem ofendê-la, a nudez do pai. Depois de acordar e de vir a saber como ... «Yahoo Noticias Brasil, Jul 15»
8
Cansados da Grécia
Daí para cá, Costa tem lidado com a tragédia grega às arrecuas - já lhes chamou patéticos. Mas o seu maior drama não é esse. É que na noite da vitória do ... «Económico, Jun 15»
9
Azeredo Lopes
Ainda está "em tempo", e a sua sorte pode ter sido o surgimento, nesta altura, da primeira sondagem a pô-lo às arrecuas. Mas, cuidado, "em tempo" não é igual ... «Jornal de Notícias, Jun 15»
10
A casa assombrada
Uma montagem fotográfica de imagens do próprio Oliveira, às arrecuas no tempo, cada vez mais jovem, uma espécie de “viagem ao princípio do mundo”, ... «Público.pt, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrecuas [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arrecuas>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z