Lade App herunter
educalingo
mocetão

Bedeutung von "mocetão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MOCETÃO AUF PORTUGIESISCH

mo · ce · tão


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOCETÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mocetão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MOCETÃO

baetão · betão · bofetão · bretão · cafetão · capetão · carretão · chapetão · cornetão · espetão · etão · foguetão · gavetão · jaquetão · letão · moletão · mosquetão · pobretão · supetão · trombetão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MOCETÃO

mocassino · mocassó · mocedo · moceiro · mocela · mocelemano · mocelinha · mocendecende · mocerenguçu · mocerengue · mocetona · mocha · mocha-mocha · mochachim · mochaco · mochadura · mochanga · mochar · mocharra · mochau

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MOCETÃO

anglo-bretão · baixo-bretão · calafetão · carapetão · cartão · catetão · cretão · estão · faquetão · guapetão · herpetão · magnetão · palhetão · palmetão · petão · questão · rosetão · siderobetão · tão · xafetão

Synonyme und Antonyme von mocetão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOCETÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mocetão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MOCETÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mocetão · polhastro · rapagão · feminino · mocetão · dicionário · português · informal · aumentativo · substantivo · moço · adjetivo · grande · priberam · língua · portuguesa · aulete · tão · rapaz · forte · bonito · mais · belas · disposições · físicas · porém · desgraçadamente · gago · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · parecido · dicionárioweb · classe · gramatical · masculino · criativo · está · primeira · fase · idade · adulta · ainda · não · velho · aparência · jovem · independentemente · rimas · citador · rima · betão · bofetão · bretão · carapetão · cornetão · cretão · sapo · nome · portal · singular ·

Übersetzung von mocetão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MOCETÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von mocetão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von mocetão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mocetão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mocetão
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mocetón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Moccasion
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

mocetão
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mocetão
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

mocetão
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

mocetão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mocetão
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mocetão
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mocetão
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mocetão
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mocetão
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mocetão
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mocetão
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mocetão
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

mocetão
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

mocetão
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mocetão
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mocetão
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mocetão
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mocetão
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mocetão
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mocetão
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mocetão
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mocetão
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mocetão
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mocetão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOCETÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mocetão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mocetão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mocetão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOCETÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mocetão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mocetão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Um bigo em verso: scena comica
JOANNA «Ai que vida, que vida que eu passo «Com tão lindo, gentil mocetão: « Se depois da batalha o abraço, «Ai que vida p'r'o meu coração!» AMBOS JOANNA «Ai que vida, que vida que eu passo «Com tão lindo, gentil mocetão: « Se ...
José Ignácio de Araújo, 1860
2
Parietarias
Era um prazer vel-o então a mirar-se todo em mim I E mocetão mais guapo não havia no arrabalde : se muitas o requestavam, quantas e quantas debalde I De mim se namorou elle, e foi o meu conversado... Nem quero agora lembrar-me ...
Candido de Figueiredo, 1870
3
Marido e outros contos
O mocetão começou a ler com dificuldade o que lá estava escrito. «Vocêé então um ornitólogo?» «Não sou,mastanto faz» —respondeu o Professor, cheio deesperança. «Pois seé ou não,é lá consigo. Tudo o que preciso saber é quanto dá ...
Lídia Jorge, 2012
4
Viagem a ver o que dá
_ tornou a voz, que pertencia a um mocetão de bigode. Apercebi-me, ao luar, da incrédula surpresa que se lhe estampava nas faces embrutecidas. Voltou-se para dentro e roncou: _ Olha teu pai, Maria! O mocetão de bigode deixou-se ficar à ...
Altino M. do Tojal, 2005
5
Serões grammaticaes: ou, Nova grammatica portugueza
(1) Por lapso em todas as edições lemos: de moça, mocetão ou moçalhão. Erro evidente que vem passando de edição a edição; mas o termo moça faz no feminino "mocetona" e não mocetão. (Nota da 6.a ed.) "Andava Leonardo ás cutiladas ...
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1955
6
Livro das Canoas: documentos para a história indígena da ...
... do Sertão do Rio Negro o Capitão Mor e Cabo da Tropa delle José Miguel Ayres, entre outras pessas que aprezentou forão as seguintes. Hum mocetão ao parecer de dezoito annos com trez signaes da parte direita, hú [corroído] junto ao  ...
‎1993
7
Dom Casmurro
Capitu chamava-me às vezes bonito, mocetão, uma flor - outras pegava-me nas mãos para contar-me os dedos. E comecei a recordar esses e outros gestos e palavras, o prazer que sentia quando ela me passava a mão pelos cabelos, ...
Machado de Assis, 1984
8
A grammar of the Portuguese language
... a letter, cartona, a large letter ; moco, a youth, mocetão, a stout youth ; rooga', a girl, mocetona, a big stout girl ; mulher, a woman, mulherhaqa, or mulherona, a big, fat woman; cacho, a thick neck, cachaqo, a very thick neck ; cavallo, a horse,  ...
John Laycock (of Leeds.), 1825
9
O Amor em Armas
Ficaram amigos do peitoe, mesmo sem ser rogado, nas alturas de trabalho mais intenso, como nas sementeiras e ceifas, começou a aparecer com o filho, oBernardino, um mocetão, entãocom dezanove anos, quase tão alto como tu, ...
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
10
As odes de Anacreonte de Teos
Vê-se logo , em fogo acceso , O mocetão bebedor Passar do lume de Baccho , A's lavaredas d* Amor. # Eis atrevido se posta Junto da bella , que adora.; Elle em franqueza lhe falla , Ella de pejo se córa. # Amor se ri das finezas, Ditas em tal ...
Francisco Manoel Gomes da Silveira Malhão, Anacreon, 1804

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOCETÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mocetão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Novos e velhos
Saí, no limite. Poderia ter dado o salto um pedaço antes, quando um mocetão a modos que da minha idade, mais coisa menos coisa, mas melhor apadrinhado, ... «Correio do Minho, Okt 15»
2
Efemérides 2015 – 6 de Setembro
O Manuel Estino tinha vinte anos; era um mocetão alto, corpulento, valente. Dentro de dias iria assentar praça em Sacavém, mas o tiro assassino do ... «Capeia Arraiana, Sep 15»
3
Quando escrevemos os livros de Uma Aventura temos outra vez 12 …
A ginja sobre o bolo é que a dona da casa que tinha dançado com o mocetão temido confidenciava que ele cheirava bem, a plantas do campo. Acabou por dar ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»
4
As 12 chamas do sucesso: como empreender em fogo
Recebo de um amigo americano a dica do momento: esqueça os medalhões, os consultores, as frases feitas. A hora agora é de um mocetão sorridente ... «Galileu, Okt 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mocetão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mocetao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE