Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "monitorizar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONITORIZAR AUF PORTUGIESISCH

mo · ni · to · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONITORIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Monitorizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs monitorizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS MONITORIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu monitorizo
tu monitorizas
ele monitoriza
nós monitorizamos
vós monitorizais
eles monitorizam
Pretérito imperfeito
eu monitorizava
tu monitorizavas
ele monitorizava
nós monitorizávamos
vós monitorizáveis
eles monitorizavam
Pretérito perfeito
eu monitorizei
tu monitorizaste
ele monitorizou
nós monitorizamos
vós monitorizastes
eles monitorizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu monitorizara
tu monitorizaras
ele monitorizara
nós monitorizáramos
vós monitorizáreis
eles monitorizaram
Futuro do Presente
eu monitorizarei
tu monitorizarás
ele monitorizará
nós monitorizaremos
vós monitorizareis
eles monitorizarão
Futuro do Pretérito
eu monitorizaria
tu monitorizarias
ele monitorizaria
nós monitorizaríamos
vós monitorizaríeis
eles monitorizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu monitorize
que tu monitorizes
que ele monitorize
que nós monitorizemos
que vós monitorizeis
que eles monitorizem
Pretérito imperfeito
se eu monitorizasse
se tu monitorizasses
se ele monitorizasse
se nós monitorizássemos
se vós monitorizásseis
se eles monitorizassem
Futuro
quando eu monitorizar
quando tu monitorizares
quando ele monitorizar
quando nós monitorizarmos
quando vós monitorizardes
quando eles monitorizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
monitoriza tu
monitorize ele
monitorizemosnós
monitorizaivós
monitorizemeles
Negativo
não monitorizes tu
não monitorize ele
não monitorizemos nós
não monitorizeis vós
não monitorizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
monitorizar eu
monitorizares tu
monitorizar ele
monitorizarmos nós
monitorizardes vós
monitorizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
monitorizar
Gerúndio
monitorizando
Particípio
monitorizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MONITORIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MONITORIZAR

monilífero
monilígero
monilo
monimiáceas
monimiáceo
monimolita
monir
monismo
monista
monitor
monitoração
monitorado
monitoragem
monitoramento
monitorar
monitoria
monitorial
monitorização
monitória
monitório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MONITORIZAR

atemorizar
aterrorizar
contemporizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Synonyme und Antonyme von monitorizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MONITORIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

monitorizar monitorar dicionário priberam língua portuguesa monitorizar português porto editora acordo ortográfico portal negativo gerúndio monitorize monitorizes monitorizemos monitorizeis monitorizem monitorizasse monitorizasses monitorizassemonitorizar informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir monitorização ção ação substantivo feminino acto efeito conjugarconjugarmonitorizar tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões

Übersetzung von monitorizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONITORIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von monitorizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von monitorizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monitorizar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

显示器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Monitorizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Monitor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मॉनिटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رصد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

монитор
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

monitorizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনিটর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moniteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pantau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überwachen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モニター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모니터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Monitor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màn hình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மானிட்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मॉनिटर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

izlemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

monitore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

monitor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

монітор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Monitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οθόνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

monitor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bildskärm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

monitor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von monitorizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONITORIZAR»

Der Begriff «monitorizar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 13.284 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «monitorizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von monitorizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «monitorizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe monitorizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONITORIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monitorizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monitorizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Teoria do Federalismo Financeiro
A terceira grande fonte de separação tem que ver com a questão de saber se é fácil ou não monitorizar os outputs dos serviços em causa. A partir daqui o modelo desdobra-se nas seguintes concretizações (Figura ll - Modelo do Banco  ...
NAZARÉ DA COSTA CABRAL, 2013
2
AD45P 2008 Mitigação dos efeitos do VIH/SIDA na agricultura ...
Monitorizar. os. resultados. Após se trabalhar com uma horta familiar de quintal ou uma horta comunitária durante algum tempo, é importante monitorizar o efeito que tal tem na dieta alimentar e no bem-estar dos membros da comunidade.
Ard Lengkeek, Marina Koster, Mundie Salm, 2008
3
Normalização de Sistema de Gestão Da Segurança E Saúde No ...
O Condutor manobrador compreende as tarefas e funções do operador máquinas de escavação, terraplenagem e similares que consistem, particularmente, em:  Operar e monitorizar escavadoras equipadas com pá móvel, balde de ...
Carla Sofia Barata Simões
4
Antimicrobianos em Pediatria: Consulta Rápida
Tam bém aumentam os níveis de warfarin (monitorizar o INR), diltiazem ( considerar redução de 50% da dose, monitorizar ECG), nifedipina, felodipina, nicardipina, verapamil (titular a dose, monitorizar o ECG), sildenafil e outros inibidores da ...
Adão Machado | Elvino Barros, 2007
5
Despedimento, estagnação ou promoção:
monitorizar. resultados. Muitos executivos acreditam que os resultados acontecerão como se espera pelo simples facto de os tornar responsabilidade de alguém capaz. Logo se dão conta que tal não foi conseguido adequadamente apesar, ...
Luis Castañeda, 2013
6
Mejora continua del servicio
3.7.2 Valor para el negocio En esencia, existen cuatro razones para monitorizar y medir: □ Para validar - monitorizar y medir para validar decisiones previas □ Para dirigir - monitorizar y medir para establecer la dirección de las actividades ...
Office of Government Commerce, 2010
7
Calor, Fadiga e Hidratação
Instruir os atletas do modo como monitorizar o estado de hidratação. • Convencer os atletas a elaborarem os seus próprios planos de hidratação, com base nas suas taxas de sudação, preferência de paladar e respectivas respostas .
BASIL RIBEIRO, 2011
8
Fisioterapia Respiratória
BRUNO PRESTO. ** Quando não houver possibilidade de monitorizar a SpO 2 , ou a PaO 2 iniciar sempre a ventilação com FiO 2 de 100% e corrigir com a gasometria arterial 16 minutos depois. A transferência de um paciente do modo A/C ...
BRUNO PRESTO, 2011
9
Aplicação da avaliação ambiental estratégica Guia de boas ...
Monitorizar decisões sobre a PPP e os resultados da sua implementação é importante monitorizar até que ponto os objetivos ambientais ou as recomendações feitas no relatório da AAe ou pela ppp estão a ser seguidos. podem usar-se ...
OECD, 2012
10
Antimicrobianos em Ginecologia e Obstetrícia: Consulta rápida
Aumenta o efeito do Warfarin (monitorizar tempo de protrombina). Aumenta as concentrações de ciclosporina (reduzir a dose em 50% e monitorizar) e de tacrolimus (reduzir a dose em dois terços e monitorizar). A fenitoína diminui os nívei ...
José Geraldo Lopes Ramos

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONITORIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monitorizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
EUA terá aeroportos a monitorizar telemóveis
A ideia está a ser pensada nos Estados Unidos, onde vários aeroportos pretendem lançar já em 2017 sistemas de reconhecimento e monitorização dos ... «Observador, Okt 15»
2
Bruxelas quer conselhos nacionais a monitorizar salários
A monitorização e o impacto das políticas na competitividade são também funções que Bruxelas quer ver os futuros conselhos nacionais de competitividade ... «Dinheiro Vivo, Okt 15»
3
Monitorizar níveis de hidratação pode antecipar doenças
A monitorização dos níveis de hidratação do corpo humano poderá contribuir para antecipar estados de doença e detetar problemas graves de saúde. Este foi ... «O Jogo, Okt 15»
4
Grupo de trabalho vai monitorizar ações sobre fraude da Volkswagen
O ministro da Economia, António Pires de Lima, anunciou a criação de um grupo de trabalho para assegurar a monitorização das ações decorrentes da fraude ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
5
SleepSense da Samsung foi concebido para monitorizar a …
A Samsung apresentou recentemente o SleepSense, um novo dispositivo que foi criado para ajudar as pessoas a monitorizarem a qualidade do seu sono. «PCGuia, Sep 15»
6
Sintra cria gabinete para monitorizar área classificada como …
Sintra cria gabinete para monitorizar área classificada como Património Mundial ... e monitorização" da área classificada como Património da Humanidade pela ... «Público.pt, Aug 15»
7
Scanadu Scout: um gadget para monitorizar a sua saúde que …
Um pequeno acessório, pouco maior do que uma bolacha, que o utilizador usa para medir a pressão arterial, o ritmo cardíaco, os níveis de oxigénio no sangue ... «SAPO Tek, Aug 15»
8
Google está a desenvolver pulseira capaz de monitorizar doentes …
Google está a desenvolver pulseira capaz de monitorizar doentes em tempo real. Pedro Alves da Silva — July 31, 2015 · googlehealthrrackingband · Facebook. «Shifter, Jul 15»
9
Robot "escorpião" vai monitorizar reator nuclear de Fukushima
A tecnológica e o International Research Institute for Nuclear Decommissioning mostraram o robot que vai centrar uma operação de monitorização a um dos ... «SAPO Tek, Jul 15»
10
Aplicação permite monitorizar atividade sexual
A nova atualização do sistema operativo móvel da Apple, o iOS 9, vai permitir monitorizar a frequência da atividade sexual ou o uso de contracetivos. «Jornal de Notícias, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Monitorizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/monitorizar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z